BE REDEPLOYED - traduction en Français

• transférer
• seraient transférés
• être redéployées
• être réaffectées
• transfert
• être affectés
• agent
• être redistribuées
• serait transféré
• seraient redéployés
• soient transférés
• être redéployés
• soit transféré
• serait redéployé
• être réaffectés
• soient réaffectés
• être réaffecté

Exemples d'utilisation de Be redeployed en Anglais et leurs traductions en Français

Thereafter, any unused funds could be redeployed to new projects through new competitive calls for proposals.
Ensuite, les fonds non utilisés pourraient être redéployés vers de nouveaux projets au moyen de nouveaux appels à propositions concurrentiels.

The released D-2 post would be redeployed to the Office of Police Commissioner see para. 40 below.
Le poste D-2 libéré serait transféré au Bureau du chef de la police voir ci-après.

The three remaining United Nations Volunteer positions would be redeployed to the Supply Section.
Les trois postes restants de Volontaires des Nations Unies seraient redéployés à la Section de l'approvisionnement.

One General Service(Principal level) post would be redeployed into the Section and one General Service(Other level) post would be abolished.
Un poste d'agent des services généraux(1re classe) serait transféré à la Section et de 1 poste d'agent des services généraux(autres classes) serait supprimé.

It is proposed that one administrative post(P-3) be redeployed from programme of work to executive direction
Il est proposé que soit transféré un poste administratif(P-3) de la composante programme de travail

posts are specialized and are fully occupied and cannot be redeployed.
les autres postes d'agent des services généraux ne peuvent pas être redéployés.

This post would be redeployed from the Personnel Section to the Office of the Field Security Officer;
Ce poste serait redéployé de la Section du personnel au Bureau du responsable de la sécurité sur le terrain;

One P-5 post would be redeployed into the Section for the Chief of the Reproduction Section, whose job description has been classified at that level;
Un poste P-5 serait transféré vers la Section de la reproduction pour le Chef dont le poste a été classé à ce niveau;

It is also proposed that a General Service post be redeployed from subprogramme 3 to assist the Chief of the Interpretation and Meetings Services.
On propose également que l'un des postes d'agent des services généraux actuellement inscrit au sous-programme 3 soit transféré pour fournir un appui au Chef des services d'interprétation et des séances.

these new troops would be redeployed throughout the country to provide support for the elections.
ces renforts pourraient être redéployés dans tout le pays pour favoriser le bon déroulement des élections.

The P-5 post made available from this reclassification would be redeployed from the Judicial Support Division to the Immediate Office of the Registrar to accommodate the post of Chief of that office.
Le poste P-5 ainsi libéré serait transféré de la Division de l'appui judiciaire pour devenir celui du Chef de cabinet du Greffier.

National funds initially earmarked for development had to be redeployed in order to address security concerns.
Des fonds nationaux initialement destinés au développement ont dû être réaffectés pour faire face aux problèmes de sécurité.

could not therefore be redeployed for alternative uses.
ne peuvent donc pas être redéployés.

the Transport Section also proposes that one Field Service post be redeployed from the Joint Logistics Operation Centre.
elle propose également qu'un poste d'agent du Service mobile lui soit transféré du Centre des opérations logistiques conjointes.

existing staff of the Conduct and Discipline Team be redeployed to Bunia, Goma and Bukavu.
certains membres du personnel de l'Équipe Déontologie et discipline soient réaffectés à Bunia, Goma et Bukavu.

they must be redeployed to their historic stronghold in southern Walikale.
les régiments doivent être redéployés dans leurs positions historiques dans le sud de Walikale.

It is therefore proposed that one post of Administrative Assistant(national General Service) be redeployed from the Human Rights Section.
Il est donc proposé qu'un poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des droits de l'homme soit transféré au Groupe.

one post would be redeployed to section 28, Internal oversight.
un poste serait transféré au Bureau des services de contrôle interne chap. 28.

has been completed and who is unable to displace or be redeployed shall be laid off.
qui ne peuvent supplanter un autre employé ou être réaffectés sont licenciés.

Be redeployed first to a permanent full-time vacant position in his/her classification for which the employee has the qualifications;
Être réaffecté en premier lieu à un poste permanent à temps plein vacant dans la classification pour laquelle il possède les qualités requises;