BEFORE INSTALLING OR REMOVING - traduction en Français

• avant d'installer ou de retirer
• avant d'installer ou d' enlever
• avant l'installation ou le retrait
• avant le montage ou le démontage
• avant de monter ou de démonter
• avant de poser ou de retirer

Exemples d'utilisation de Before installing or removing en Anglais et leurs traductions en Français

Set the tool's trigger switch to the OFF position before installing or removing the battery.
Réglez le commutateur de gâchette de l'outil à la position OFF(arrêt) avant d'installer ou d'enlever le bloc-pile.

the battery pack is removed before installing or removing the no-mark tip.
le pack de batterie est retiré avant d'installer ou d'enlever l'embout pour pointe.

Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit.
Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et débranché avant d'installer ou de retirer le foret.

Important: Always be sure that the machine is switched off and unplugged before installing or removing the bit.
Important: Assurez-vous toujours que l'outil est débranché et le contact coupé avant d'installer ou de retirer le foret.

stop the engine before installing or removing attachments.
arrêter le moteur avant d'installer ou de retirer des accessoires.

the battery cartridge is removed before installing or removing the blade.
la batterie est retirée avant d'installer ou de retirer la lame.

the battery cartridge is removed before installing or removing the bit.
l'interrupteur est à l'arrêt et la batterie retirée, avant d'installer ou de retirer un embout.

Always turn off You Rock Guitar power before installing or removing Gameflex cartridges.
Veillez à toujours placer la guitare You Rock hors tension avant d'installer ou de retirer les cartouches Gameflex.

Always remove the electrical plug from the electrical outlet before installing or removing a brush or accessory.
Débranchez toujours la fi che de la prise réseau avant de placer ou d'enlever une brosse ou un accessoire.

release the compressed air before installing or removing the nosecap to prevent accidental nail ejection.
libérez l'air comprimé avant d'installer ou retirer le capuchon de museau pour éviter une éjection accidentelle de clous.

Turn off and unplug the tool before installing or removing the dust duct attachment.
Éteindre l'outil et le débrancher avant de poser ou d'enlever l'accessoire de canal à poussière.

allow the tines to stop before installing or removing tines, or before cleaning or performing any maintenance.
laissez les dents s'arrêter avant d'en installer ou en retirer, ou d'entreprendre un nettoyage ou entretien.

Ensure that the pipe is without pressure before installing or removing a sensor!
Veiller à ce que la conduite soit hors pression avant d'installer ou de démonter une sonde!

stop the engine before installing or removing attachments.
arrêtez le moteur avant de monter ou d'enlever des accessoires.

Make certain the tool is locked to prevent switch actuation before installing or removing accessories. u Lock the tool by setting the forward/reverse slider(2) to.
Assurez-vous que l'outil est verrouillé pour éviter le déclenchement de l'interrupteur avant l'installation ou le retrait des accessoires. u Pour verrouiller l'outil, placez le curseur de réglage du.

Make certain the tool is locked to prevent switch actuation before installing or removing accessories. u To fit a screwdriver bit(7),
Assurez-vous que l'outil est verrouillé pour éviter d'actionner par accident la commande avant l'installation ou le retrait des accessoires. u Pour installer un embout(7),

Make certain the tool is locked to prevent switch actuation before installing or removing accessories. u Lock the tool by setting the forward/reverse slider(2) to.
Assurez-vous que l'outil est verrouillé pour éviter d'actionner par accident la commande avant l'installation ou le retrait des accessoires. u Pour verrouiller l'outil, placez le bouton de commande.

Installing or removing saw chain CAUTION:- Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the saw chain.
Installation ou retrait de la chaîne de scie ATTENTION:- Assurez-vous toujours que l& 146;outil est hors tension et que la batterie est retirée avant d& 146;installer ou de retirer la chaîne de scie.

Remove the battery cartridge from the tool before installing or removing the recipro saw blade.
Retirez la batterie de l'outil avant la pose ou dépose de la lame de scie recipro.

Unplug tool before installing or removing blades.
Débranchez l'outil pour installer ou retirer la lame.