BELIEVE I HAVE - traduction en Français

• crois que j'ai
• pense avoir
• crois bien
• croire que j'ai
• il semble que j'ai

Exemples d'utilisation de Believe i have en Anglais et leurs traductions en Français

I believe I have located the queen.
Je pense… que j'ai trouvé la reine.

I believe I have even been called unorthodox.
Je crois qu'on a dit de moi que j'étais peu orthodoxe.

I can't believe I have two children.
J'arrive pas à croire que j'ai deux enfants.

I can't believe i have a whole new family.
J'y crois pas: J'ai une nouvelle famille.

I believe I have time for a scone before my bus leaves.
Je pense que j'ai le temps pour un scone avant mon bus.

But I believe I have landed the white whale.
Mais je pense que j'ai choppé la baleine blanche.

I believe I have cracked the code.
Je pense que j'ai craqué le code.

I believe I have a vocation.
Il me semble d'avoir la vocation.

I believe I have heard of her.
Je pense en avoir entendu parler.

I can't believe I have pierced ears.
J'arrive pas à croire que j'ai l'oreille percée.

I can't believe I have never tried role-playing games before.
Je n'arrive pas à croire que j'avais jamais essayé les jeux de rôle avant.

I can't believe I have done this.
Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi.

You believe I have a soul, and I don't.
Tu penses que j'ai une âme. Pas moi.

They believe I have a link to Germany.
Ils pensent que j'ai un lien avec l'Allemagne.

I believe I have the honor of greeting Countess Sofia Alexeyevna Belinskya.
Il me semble avoir l'honneur de saluer la comtesse Sofia Alexeyevna Belinskaya.

Franz, I believe I have made an important discovery.
Franz, je crois que je viens de faire une découverte importante.

I believe I have neglected to punch your ticket.
Je semble avoir omis de poinçonner votre billet.

I believe I have found some.
Je pense que j'ai ça.

I can't believe I have lived here for 75 years.
Je ne peux pas croire avoir vécu ici 75 ans.

I believe I have mentioned this more than once.
J'imagine que j'ai du le dire plus d'une fois.