BINARY STAR - traduction en Français

η Sagittarii, η Sgr) is a binary star system in the southern zodiac constellation of Sagittarius.

en français) est la désignation de Bayer d'un système binaire d'étoiles situé dans la constellation du Sagittaire.

Centauri Mizar is often said to have been the first binary star discovered when it was observed in 1650 by Giovanni Battista Riccioli,

Centauri Mizar est souvent présentée comme ayant été la première étoile binaire découverte quand elle a été observée en 1650 par Giovanni Battista Riccioli,

Separated from its brighter companion by 108 arcseconds in the sky is the binary star μ2 Boötis, which has a combined spectral type of G1V and a combined brightness of +6.51 magnitudes.

Séparée de la primaire de 108 arcsecondes, μ2 Bootis est une étoile binaire qui a un type spectral combiné G1V et une magnitude combinée de +6,51.

It has an overall apparent visual magnitude of approximately 5.15 and is a spectroscopic binary star which consists of two giant stars,

Elle a une magnitude apparente globale d'environ 5,15 et est une étoile binaire spectroscopique constituée de deux géantes,

It is a binary star with a blue-white main sequence star companion likely to be of spectral type B3V to B5V with a mass of just over five solar masses, one of the hottest

C'est une étoile binaire avec comme compagne une étoile blanc-bleu de la séquence principale probablement de type spectral B3V à B5V et avec une masse juste au-dessus de cinq masses solaires,

They are not a binary star, in that they are not gravitationally linked, but they are close

Elles ne sont pas classées comme étoile binaire car elles ne sont pas liées gravitationnellement,

is known to be a binary star system.

elle est connue pour être une étoile binaire.

the Algol paradox is a paradoxical situation when elements of a binary star seem to evolve in discord with the established theories of stellar evolution.

le paradoxe d'Algol est une situation paradoxale où les composantes d'une étoile binaire semblent évoluer en désaccord avec les théories établies de l'évolution stellaire.

temperature changes was largely dismissed in favour of orbital motions of a binary star.

des variations de température était largement dénigrée en faveur de déplacements orbitaux d'une étoile binaire.

I take it my calculations help explain the"protabations" you have been seeing… in the rotation pattern of your binary star, but have been unable to explain until… this moment.

Mes calculs contribuent à expliquer les perturbations que vous avez remarquées dans la rotation de votre étoile binaire mais que vous ne parveniez pas à expliquer jusqu'à présent.

An eclipsing binary star is a binary star system in which the orbit plane of the two stars lies so nearly in the line of sight of the observer that the components undergo mutual eclipses.

Une(étoile) binaire à éclipses, ou(étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique.

A thermonuclear supernova is the explosion of a white dwarf in a binary star system, triggered by thermonuclear reactions in matter from a companion star accreted on the surface of the white dwarf.

Lire le média Une supernova thermonucléaire est l'explosion d'une naine blanche dans un système d'étoile binaire, déclenchée par des réactions thermonucléaires dans la matière accrétée de l'étoile compagnon sur la surface de la naine blanche.

It is a spectroscopic binary star and rotating ellipsoidal variable;

Spica est une étoile binaire spectroscopique et une étoile variable ellipsoïdale;

conflicted with currently accepted models of tidal movements derived from observations of the orbits of binary star systems.

modèles acceptés de force de marée, modèles dérivés de l'observation d'orbites de systèmes d'étoiles binaires.

around 1 degree southeast of the eclipsing binary star U Coronae Borealis.

à environ 1 degré au sud-est de l'étoile binaire à éclipses U Coronae Borealis.

The most likely scenario that could have created these runaway stars is a collision between two binary star systems, with the stars being ejected along different trajectories radial to the point of intersection.

Le scénario le plus probable de création de ces étoiles en fuite est une collision entre deux systèmes d'étoiles binaires, les étoiles étant éjectées sur différentes trajectoires radialement par rapport au point d'intersection.

which would make WOH G64 a binary star although there has been no confirmation of this observation and the intervening dust

ce qui ferait de WOH G64 une étoile binaire, bien que cette observation n'ait pas été confirmée

class of stellar objects, and Kepler-16b, a well-characterized planet orbiting a binary star.

une planète bien caractérisée orbitant autour d'une étoile binaire.

The fact that the pre-merger black holes were present in a binary star system, as well as the fact that the system was compact enough to merge within the age of the universe, constrains either binary star evolution or dynamical formation scenarios,

Le fait que les deux trous noirs pré-fusion étaient présents dans un système d'étoiles binaires ainsi que le fait que le système était assez compact pour fusionner dans le temps de l'âge de l'univers contraignent soit l'évolution des étoiles binaires soit les scénarios de formation dynamique,

One scenario involves an AM CVn type of symbiotic binary star composed of two helium-core white dwarfs surrounded by a circumbinary helium accretion disk formed during mass transfer from the less massive to the more massive white dwarf.

Un scénario proposé pour la formation de tels objets implique un système d'étoiles binaire symbiotique de type AM CVn composée de deux naines blanches à cœur d'hélium entourées d'un disque d'accrétion d'hélium circumbinaire formé lors du transfert de masse de la moins massive à la plus massive des naines blanches.