Exemples d'utilisation de But was defeated by en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caouette ran for the leadership of the Social Credit Party of Canada in 1961, but was defeated by Robert N. Thompson.
En 1961, Caouette On April 5, Shelley received his first shot at the IWGP Junior Heavyweight Championship, but was defeated by the defending champion, Prince Devitt.
Le 5 avril, Shelley he attempted to besiege Chersonesos but was defeated by Pontic forces under Diophantus.
il tenta sans succès de soumettre Chersonèse mais fut défait par les forces du Pont sous les ordres de Diophantus.sent a small army aimed to overturn the defection but was defeated by Zhang Jue's troops.
les Jin envoient une petite armée pour punir la désertion mais elle est battue par les troupes de Zhang.advanced towards Cagliari, but was defeated by Sardinians who defended themselves against the revolutionary army.
se dirige vers Cagliari, mais elle est défaite par les Sardes Expédition de Sardaigne.In 1978, Anaya ran for United States Senate, but was defeated by incumbent Republican Pete Domenici.
En 1978 il s'est présenté aux élections pour le Sénat, mais a été battu par le républicain Pete Domenici.In 1965, he was the Democratic nominee for Mayor but was defeated by the Republican candidate, John V. Lindsay.
En 1965, Brooks ran for Governor of Illinois in 1936 but was defeated by incumbent Democrat Henry Horner.
En 1936, Wayland Brooks remporte l'investiture républicaine pour le poste de Gouverneur de l'Illinois mais il est battu par le démocrate Henry Horner.Takahashi received his first shot at the IWGP Heavyweight Championship, but was defeated by Hiroshi Tanahashi.
Yujiro Takahashi Munro attempted to return to Parliament in the 1988 general election, in the riding of Lincoln but was defeated by Progressive Conservative Shirley Martin.
En 1988, In 1976, MacDonald put her name in as a contender for the party's leadership but was defeated by Joe Clark.
En 1976, M me MacDonald brigue la direction du parti, mais elle est défaite par Joe Clark.Nagai ran for a seat in the Lower House of the Diet during the 1917 General Election from the Kanazawa district, but was defeated by the Rikken Seiyūkai candidate Nakahashi Tokugōrō by only 203 votes.
Nagai se porte candidat à un siège à la chambre basse de la Diète du Japon lors des élections législatives de 1917 mais est battu par le candidat du Rikken Seiyūkai, Nakahashi Tokugōrō, owned an atakebune, but was defeated by Kuki Yoshitaka, who had allied with Oda Nobunaga in his bid to unify Shima Province.
possède un atakebune, mais il est défait par Kuki Yoshitaka qui s'est allié avec Oda Nobunaga dans sa tentative d'unifier la province de Shima.Ibrahim Sharif successfully combatted the Bey of Tripoli in the south of the country, but was defeated by the Dey of Algiers near Kef on 10 July 1705.
Ibrahim Cherif combat avec succès dans le sud du pays contre le bey de Tripoli, mais il est défait par le dey d'Alger près du Kef le 10 juillet 1705.brother of the Duke of Atholl, but was defeated by a majority of only six votes out of 100.
adversaire du frère du Duc d'Athole, mais fut battu par seulement six voix de différence.He ran again for the leadership of the party at its convention on February 4, 1973, but was defeated by former federal Liberal cabinet minister Yvon Dupuis.
He proclaimed independence from the Holy Roman Emperor Lothair III, but was defeated by King Conrad III of Germany and forced to relinquish
advanced on Vicenza, but was defeated by a Venetian army under Bartolomeo d'Alviano.
marcha sur Vicence, mais il fut défait par l'armée vénitienne de Bartolomeo d'Alviano.he sought election to the House of Commons again in 1883 in St. Boniface, but was defeated by Alphonse Alfred Clément Larivière.
son poste de shérif, He returned the Warriors to the Western Conference final the following year, but was defeated by the Phoenix Suns,
Les Warriors retournèrent en Finale de Conférence l'année suivante, mais furent battus par les Suns de Phoenix,
