BUTTON IS NOT PRESSED - traduction en Français

• touche n'est pas enfoncée
• vous n'appuyez pas sur la touche
• vous n'appuyez pas sur le bouton
• pas le bouton

Exemples d'utilisation de Button is not pressed en Anglais et leurs traductions en Français

If the button is not pressed, the two sound controllers in the preamplifier are bypassed
Si le bouton n'est pas actionné, les deux réglages de tonalité sont contournés dans le préamplificateur

If the 5 or 6 button is not pressed in 5 seconds after selecting the BASS, TREBLE, BALANCE
Si vous n'appuyez pas la touche 5 ou 6 dans les 5 secondes qui suivent la sélection des modes BASS,

If the‘BREW' button is not pressed in 60 seconds,
Si vous n'avez pas appuyé sur le bouton‘BREW'(Infusion) dans les 60 secondes,

If the K or L button is not pressed within 5 seconds after selecting the BASS, TREBLE, BALANCE,
Si vous ne appuyez pas le bouton K ou L dans les 5 secondes qui suivent la sélection du mode BASS,

If the> or< button is not pressed in 5 seconds after selecting the BASS,
Si vous ne pressez pas la touche > ou < dans les 5

If the START/STOP button is not pressed during the cooking cycle or“WARM” setting,
Si le bouton START/STOP(marche/arrêt) n'est pas enfoncé pendant le cycle de cuisson ou sous« WARM»(chaud),

Programme is not selected or the Start/ Pause/ Cancel button is not pressed.>>> Make sure that the programme is selected and the machine is not in Pause mode.
Le programme n'est pas sélectionné ou le bouton Départ/ Pause/ Annulation n'est pas enfoncé.>>> Assurez-vous que le programme a été défini et qu'il n'est pas sur le mode« Pause».

When the next track is selected and the START button is not pressed, playback of the next track starts automatically once the currently playing track is finished,
Lorsque la prochaine plage est sélectionnée et que l'on n'a pas appuyé sur la touche START, la lecture de la prochaine plage commence à jouer une fois que la plage en cours de lecture se termine sans aucune cassure

If the MODE button is not pressed within 5 seconds after selecting the BASS, TREBLE, BALANCE,
Si vous ne appuyez pas le bouton MODE dans les 5 secondes qui suivent la sélection du mode BASS,

Defrost, or a blend of these modes even if the Air Conditioning Snowflake button is not pressed.
le bouton du climatiseur portant le pictogramme d'un flocon de neige n'a pas été enfoncé.

Selector button for the headphones output and the VU meters If the button is not pressed, the input channel selected with the PFL button(10) can be monitored via headphones;
Sélecteur pour la sortie casque et le VU-mètre Si la touche n'est pas enfoncée, vous pouvez faire une préécoute du canal d'entrée sélectionné avec la touche PFL(10),

The buttons were not pressed at the same time.
Les touches n'ont pas été appuyées en même temps.

Inactivity occurs when buttons are not pressed or the selector is not turned.
L'inactivité se produit lorsqu'aucun bouton n'est enfoncé et que le sélecteur n'est pas actionné.

If you are not training and buttons are not pressed, the meter switches into the sleep mode after four minutes.
Si vous ne vous entraînez pas et si vous n'appuyez sur aucun bouton, le compteur passe en mode veille après 4 minutes.

In this function, if buttons are not pressed within approx. 6 seconds,
Si sous cette fonction les touches ne sont pas actionnées dans un intervalle d'env. 6 secondes,

If the“+” or“-” buttons are not pressed for 5 seconds,
Si l'on n'appuie pas sur les boutons“+” ou“-” après un délai de 5 secondes,

Check that the emergency stop button is not pressed.
Vérifiez que le bouton STOP/RUN est positionné sur STOP.

Activation button is not pressed or energy level was not selected.
Le bouton d'activation n'a pas été actionné ou le niveau de puissance n'a pas été sélectionné.

If the START button is not pressed within 10 seconds,
Si la touche de démarrage n'est pas enfoncée dans un délai de 10 secondes,

Input Circuit closed e.g. the Emergency Stop button is not pressed.
Circuits d'entrée fermés poussoir AU non actionné.