BUTTON PLACKET - traduction en Français

• patte de boutonnage
• patte à boutons
• patte boutonnée
• boutons ton sur ton poignets 2 boutons ajustables et patte capucin
• à patte boutonnée

Exemples d'utilisation de Button placket en Anglais et leurs traductions en Français

2 button placket at the collar, short sleeve with side,
2 boutons patte de boutonnage au col, manche courte avec cote,

The tunic is characterised by its button placket, which only comes down to the middle of the top.
La tunique se caractérise par sa boutonnière qui s'étend jusqu'au milieu du haut.

It has a scalloped round neckline, a button placket with ribbed pleats
Elle a une encolure ronde échancrée, une patte de boutonnage longée de plis nervurés

Easy-to-match, it features a slightly wider button placket than traditional formal shirts,
Facile à associer, elle joue une patte de boutonnage légèrement plus large

The button placket which was now behind being shorter than the front,
La patte de boutonnage qui se trouvait maintenant derrière étant plus courte

A fresh white collar, 1/2-length sleeves, woven button placket, and colour-coordinated buttons add sophisticated details.
Les détails, tels que le col et la patte de boutonnage en tissu d'un blanc éclatant ainsi que les boutons assortis, apportent une touche sophistiquée.

Button placket, embroidered CCC logo,
Col à patte boutonnée, logo CCC brodé,

you need to add a button placket to the right of the center front line.
il faudrait ajouter une patte de boutonnage à droite de la ligne du milieu devant.

1 x 1 ribbed neckline and cuffs highlighted with a turquoise stripe, plus a button placket underlayer.
bord manches en côtes 1x1 soulignés d'une rayure turquoise, sous patte de boutonnage.

small woven label on the button placket.
leur petite étiquette tissée sous la patte de boutonnage.

Then the classic Navajo patterns on the small label woven under the button placket.
De l'autre, les fameux motifs navajo que l'on retrouve sur la petite étiquette tissée sous la patte de boutonnage.

cuffs and button placket.
aux manchettes et à la patte de boutonnage.

colour accents thanks to plaid inside lining on button placket and cuffs.
des contrastes réussis grâce à la doublure à carreaux sur la patte de boutonnage et aux manchettes.

White poplin Gab shirt with black piping along the collar, button placket and cuffs.
Chemise Gab en popeline blanche qui vient s'habiller d'un liseré noir le long du col, de la patte de boutonnage ainsi que sur les poignets.

Alan striped overshirt in Italian wool with black piping along the button placket and collar.
Sur-chemise rayée Alan en laine italienne avec liseré noir le long de la patte de boutonnage et du col.

Contrast black piping on the collar, along the button placket and cuffs.
Passepoil contrasté noir présent sur le col, le long de la patte de boutonnage et les poignets.

is in two pieces, that way I extended the button placket til mid-thigh.
le devant en deux pièces pour pouvoir continuer la patte de boutonnage jusqu'en bas.

3 buttons on the button placket and that's a great idea!
3 boutons sur la patte de boutonnage et ça me parait une très bonne idée!

Italian-made classic cotton poplin shirt is detailed with small ruffles along the button placket.
Une chemise classique en coton popeline, fabriquée en Italie et détaillée de petites ruches tout au long de la patte de boutonnage.

its width is 1-2 cm longer than the width of the button placket Figure 3.
sa largeur étant 1 à 2 cm de plus que la largeur de la patte de boutonnage figure 3.