CHAPTER SUMMARIZES - traduction en Français

• chapitre résume
• chapitre récapitule
• chapitre présente

Exemples d'utilisation de Chapter summarizes en Anglais et leurs traductions en Français

This chapter summarizes some of the most important items of legislation relevant to the Convention which have been introduced in Northern Ireland since the United Kingdom's first report.
Le présent chapitre récapitule quelques-uns des principaux textes législatifs intéressant la Convention, qui sont entrés en vigueur en Irlande du Nord depuis le moment où le rapport initial du Royaume-Uni a été établi.

MAJOR FINDINGS This chapter summarizes the major findings drawn from the various lines of evidence regarding the relevance,
PRINCIPALES CONSTATATIONS Le présent chapitre résume les principales constatations issues des différentes sources de données concernant la pertinence,

This chapter summarizes progress made by multilateral agencies
Le présent chapitre présente succinctement les progrès accomplis par les institutions

Environmental Commissioner of Ontario Annual Greenhouse Gas Progress Report 2017 2.0 Introduction This chapter summarizes the most important developments in Ontario climate change policy since the release of the Climate Change Action Plan in June 2016.
Commissaire à l'environment de l'Ontario Rapport annuel sur les progrès liés aux gaz à effet de serre, 2017 2.0 Introduction Le présent chapitre résume les plus importants progrès liés à la politique sur le climat de l'Ontario depuis la publication du Plan d'action contre le changement climatique en juin 2016.

This chapter summarizes the key challenges facing HDI,
Le présent chapitre récapitule les problèmes clefs auxquels l'Initiative est confrontée,

The chapter summarizes integration by country,
Le chapitre résume l'intégration, par pays,

This chapter summarizes the Panel's findings and conclusions about the extent
Dans le présent chapitre, nous résumons les constatations et les conclusions du Groupe sur la portée

This chapter summarizes the most important conclusions regarding current progress in the implementation process of the UNECE Strategy for ESD,
Dans le présent chapitre sont récapitulées les conclusions les plus importantes concernant l'avancement actuel dans le processus de mise en œuvre de la stratégie CEE-ONU pour l'EDD,

This chapter summarizes the relevant content of past external
On trouve dans ce chapitre un résumé du contenu pertinent de certains examens externes

The opening paragraphs of this chapter summarized a number of different ways for a buyer to finance the acquisition of tangible property, such as equipment and inventory.
Les paragraphes d'ouverture du présent chapitre ont résumé plusieurs façons différentes dont un acheteur peut financer l'acquisition de biens meubles corporels tels que du matériel et des stocks.

The opening paragraphs of this chapter summarized a number of different ways for a buyer to finance its acquisition of tangible assets, such as raw materials,
Les premiers paragraphes du présent chapitre ont résumé plusieurs façons différentes dont un acheteur peut financer l'acquisition de biens meubles corporels tels

Section A. 2 of this chapter summarized a number of different ways for a buyer to finance its acquisition of tangible assets such as equipment
La section A.2 du présent chapitre a résumé plusieurs façons différentes dont un acheteur peut financer l'acquisition de biens meubles corporels,

650 pages thick for 12 chapters, summarizes about 70.000 pages of various scientific publications,
qui fait 650 pages pour l'ensemble des 12 chapitres, résume environ 70.000 pages de publications scientifiques diverses,

For the chapters summarizing the various parts of World Ocean Assessment I,
S'agissant de chapitres de synthèse des diverses parties de l'Évaluation, les coordonnateurs du Groupe d'experts,

The last chapter summarizes the report's key messages Chapter 6.
Le dernier chapitre résume les principaux messages du rapport chapitre 6.

This chapter summarizes the Print Driver features and functions.
Ce chapitre traite des pilotes d'imprimante et des fonctions correspondantes.

This chapter summarizes the Panel's principal observations and conclusions.
Le présent chapitre résume ses principales observations et conclusions.

Figure 15 illustrates the consultation process while this chapter summarizes the results.
La figure 15 définit le processus de consultation alors que le présent chapitre en résume les résultats.

The remainder of this chapter summarizes major initiatives undertaken during the current biennium.
La suite du présent chapitre contient un récapitulatif des principales initiatives prises au cours de l'exercice.

Results This chapter summarizes the results of the study of consequences of a hypothetical severe nuclear accident.
Résultats Le présent chapitre fait la synthèse des résultats de l'étude des conséquences d'un grave accident nucléaire hypothétique.