CHECK POINTS - traduction en Français

• points de contrôle
• points de vérification
• points de contr

Exemples d'utilisation de Check points en Anglais et leurs traductions en Français

Our quality control procedure involves rigorous production check points and finished product inspections to ensure that unforeseen issues are detected
Notre procédure du contrôle de la qualité comprend des points de vérification rigoureuse de la production et des inspections des produits finis pour nous assurer de détecter des problèmes imprévus

they were intercepted at check points on leaving the city
ils ont été interceptés aux points de contrôle en sortant de la ville

If you are uncertain about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not resolve the issue,
Si vous n'êtes pas sûr de certains points de vérification, ou si les solutions indiquées dans ce guide ne résolvent pas le problème,

of SUD audit activity, summary audit reports should be made to coincide with project stages and check points.
la pr sentation de rapports sommaires de v rification devrait co ncider avec les tapes du projet et les points de contr le.

KFOR has introduced enhanced security operations and vehicle check points, in close cooperation with Kosovo Police forces
la KFOR a introduit des opérations de sécurité renforcées et des points de contrôle des véhicules, en coopération étroite avec les forces de police du Kosovo

injustices that it entails roadblocks, check points, unequal water distribution, etc.
injustices qu'elle engendre barrages, points de contrôle, répartition inégale de l'eau, etc.

also studied the feasibilities at the other important international check points for further installations of such system in the future.
de Phnom Penh et étudié la faisabilité d'installer un tel système en d'autres importants points de contrôle internationaux.

In this regard, the Committee notes that some States still have problems disseminating list updates to all relevant border check points and consular offices.
Le Comité note à cet égard que certains États continuent à avoir des difficultés à diffuser des mises à jour de la liste à tous les points de contrôle aux frontières ainsi qu'aux consulats.

TOPKAPI can perform differed time calculations on the history data acquired on check points, hence obtaining the network flow from volumes counted.
grâce à sa fonction CALC_DT, d'effectuer des calculs en temps différé sur les données d'historiques acquises sur les points de contrôle, et d'obtenir ainsi le débit du réseau à partir des volumes comptabilisés.

the Delegate General for National Security prescribed certain measures to his collaborators on the organization and functioning of police check points as well as their behaviour along the highway.
le délégué général à la sécurité nationale a prescrit certaines mesures à ses collaborateurs sur l'organisation et le fonctionnement des points de contrôle policiers et leur comportement sur les routes.

gave an undertaking not to place any check points on the road to allow unobstructed use by civilians.
promis de ne placer aucun point de contrôle sur la route de façon à ce que les civils puissent l'emprunter sans restriction.

Here the issue of population control at check points after July 2013 can be brought up,
On peut notamment citer la question du contrôle de la population aux check points après juillet 2013,

If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions.
En cas de doute concernant un des points à vérifi er, ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez le revendeur pour obtenir des instructions.

The border immigration check points in Nepal lack appropriate infrastructures for maintaining a network of computerized information system to regularly monitor the movement of suspected individuals within the territory of Nepal.
Les points de contrôle de l'immigration aux frontières ne disposent pas des infrastructures nécessaires pour assurer le fonctionnement d'un système d'information informatisé qui leur permette de surveiller en permanence les mouvements de suspects sur le territoire népalais.

goods' transit through check points.
le passage des marchandises aux points de contrôle.

as required by the Employment Law, has provided a very effective method of supervising the minimum wage with numerous check points along the way.
a permis d'utiliser un mécanisme de contrôle très efficace du régime du salaire minimum, avec de nombreux points de vérification tout au long du processus.

ensure that information and related intelligence is passed onto the security officers at check points.
les données de renseignement connexes soient communiquées aux agents de la sécurité se trouvant aux points de contrôle.

The Home Ministry monitors from time to time the implementation of the list by making available the updated list to the land immigration check points where there are no installed computer facilities.
Le Ministère de l'intérieur veille à la bonne application de la liste en en mettant périodiquement la version à jour à la disposition des points de contrôle terrestres de l'immigration qui ne sont pas informatisés.

CHRI indicated that law enforcement agencies like the police are known for killing persons at check points, in custody and at"escort grounds," hidden places where the police usually shoot suspects extra-judicially
La CHRI relève que les services de répression comme la police sont connus pour tuer des individus à des points de contrôle, en garde à vue et dans les <<terrains d'escorte>>, lieux cachés où la police procède généralement à l'exécution

If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem,
En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré,