CLEAN THE FILTER - traduction en Français

• nettoyer le filtre
• nettoyez le filtre
• nettoyage du filtre
• nettoyer les filtres
• laver le filtre

Exemples d'utilisation de Clean the filter en Anglais et leurs traductions en Français

Clean the filter, unplug the mains cable,
Nettoyez le filtre, débranchez le câble d'alimentation

Clean the filter from top to bottom spraying the water at an angle of 45º Fig. 26.
Laver le filtre de haut en bas en projetant l'eau dans un angle de 45º Fig. 26.

Clean the filter after each cycle The filter is an important part of your dryer.
Nettoyez le filtre après chaque cycle Le filtre est une pièce importante de votre sèchelinge.

To remove stubborn dirt, clean the filter in lukewarm water with detergent.
En cas de tâches tenaces, laver le filtre avec de l'eau tiède et un peu de liquide vaisselle.

It is strongly recomended to change or clean the filter each 4 to 6 months.
Il est fortement conseillé de changer ou nettoyer le filtre aux 4 à 6 mois.

Afterwards, dispose of the water and clean the filter, carafe and lid of the carafe thoroughly with warm water.
Jetez ensuite l'eau et nettoyez le filtre, la verseuse et le couvercle de la verseuse à l'eau chaude.

Clean the filter in the sink with warm water
Nettoyer le filtre à l'eau tiède

IMPORTANT: for correct operation, before adding the ground coffee to the filter holder, clean the filter from residues of ground coffee from the previous infusion.
REMARQUE IMPORTANTE: Pour un fonctionnement correct, nettoyez le filtre de tout reste de café moulu de l'utilisation précédente avant de verser le café dans le porte-filtre.

Clean the filter in the sink with warm water
Nettoyer le filtre à l'eau tiède

Clean the filter[38] under running water.(Fig. the shut-off valve.">
Nettoyez le filtre[38] sous l'eau courante.(Fig.

When to switch off the electricity Clean the filter after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the dryer.
Quand couper l'électricité Nettoyer le filtre après chaque cycle Vérifier le tambour après chaque cycle Nettoyer la sécheuse.

Clean the filter with the appropriate cleaning solution warm, soapy water for latex materials, mineral spirits for oil-based materials.
Nettoyez le filtre avec la solution de nettoyage appropriée eau chaude savonneuse dans le cas d'un produit contenant du latex; essence minérale dans le cas d'un produit contenant de l'huile.

Always clean the filter and turn the drum by hand to check that small items like handkerchiefs do not get missed.
Toujours nettoyer le filtre et faire tourner le tambour manuellement pour vérifier si les petits articles comme les mouchoirs n'y sont pas restés.

dry the water container and clean the filter.
séchez le bac à eau et nettoyez le filtre.

When to switch off the electricity Clean the filter after each cycle Check the drum after each cycle Clean the drum Clean the condenser unit Cleaning the dryer.
Quand couper l'électricité Nettoyer le filtre après chaque cycle Vérifier le tambour après chaque cycle Nettoyage du tambor Nettoyage du condenseur Nettoyage de la sécheuse.

Note: To ensure optimum dust extraction, empty the dust box 3 in good time and clean the filter element 11 at regular intervals.
Note: Afin d'assurer une aspiration des poussières optimale, videz le bac de récupération des poussières 3 à temps et nettoyez le filtre 11 régulièrement.

Clean the filter in the sink with warm water
Nettoyer le filtre à l'eau tiède

Close the water input tap, separate the water input hose from the tap and clean the filter at the connection end of the hose.
Fermez le robinet d'entrée d'eau, séparez le tuyau d'entrée d'eau du robinet et nettoyez le filtre à l'extrémité de branchement du tuyau.

Clean the filter by brushing or shaking it.(50)
Nettoyer le filtre en le brossant ou en le secouant.(50)

empty the dust box 6 regularly after 5 minutes of operation and clean the filter element 12 regularly.
videz le bac de récupération des poussières 6 régulièrement après 5 minutes d'utilisation et nettoyez le filtre 12 régulièrement.