CLOSE THE CASE - traduction en Français

• clore l'affaire
• classe l'affaire
• fermeront le dossier
• clore l' affaire
• clore le dossier

Exemples d'utilisation de Close the case en Anglais et leurs traductions en Français

she could I.D. Him And we can close the case.
qu'elle l'identifie et qu'on classe l'affaire.

I think I can close the case… if I can have $500 to purchase Jane McKenna's address book.
Je peux clore l'affaire. Je peux clore l'affaire en achetant le carnet d'adresses de Jane, 500 dollars.

And when they don't find it they will close the case, and we will be in the clear.
Et comme ne vont pas le trouver… Ils vont clore l'affaire, Et tout sera réglé.

Close the case, if no crime has been committed and the matter cannot be resolved otherwise;
Classer l'affaire, s'il n'y a pas eu infraction et si l'affaire ne peut être résolue par d'autres moyens;

the court may issue a judicial pardon and close the case.
le tribunal peut prononcer une admonestation sans condamnation et classer l'affaire.

it can close the case.
il peut classer l'affaire.

If you close the Case with the silica gel not fully inserted, the silica gel
Si vous fermez le boîtier alors que le gel de silice n'est pas totalement mis en place,

find me a culprit, close the case, and you will have your farewell ticket.
trouve-moi un coupable, boucle l'affaire, et tu as ton ticket d'adieu.

Do not open or close the Case at locations where there is water spray or.
Ne pas ouvrir ni fermer le caisson dans les endroits où il y a de l'eau ou du.

Then, close the case and connect it, preferably,
Ensuite, refermez le boitier et branchez-le, de préférence,

insert three 1,5 V AA LR6 alkaline batteries into the compartment then close the case.
introduire 3 piles alcalines de 1,5 V AA(type LR6) dans le logement puis refermer le boîtier.

all subsequent judicial decisions and close the case;
de toutes les décisions judiciaires qui en découlent et clôture de l'affaire;

Large zip pullers make it easy for children to open and close the case.
Grandes Tirettes de fermeture, il est facile pour les enfants d'ouvrir et de clore le dossier.

Come on… I say we catch him, dead or alive, and close the case.
Soyons sérieux! Je dis qu'on le capture mort ou vif et basta, affaire classée.

Large zip pullers make it easy for children to open and close the case.
Grandes Tirettes de fermeture rendent facile pour les enfants d'ouvrir et de fermer le cas.

The court held that it would not be cost effective to keep the chapter 15 case open merely to keep the stay in place when a procedure to grant an injunction and close the case was available.
Le tribunal a jugé qu'il serait trop dispendieux de laisser ouverte la décision en s'appuyant sur le chapitre 15, pour simplement maintenir l'arrêt des poursuites, alors qu'une procédure aux fins d'accorder une injonction et clore l'affaire était en place.

it could definitely close the case at its next session.
il pourra sans doute clore l'affaire à sa session suivante.

that the Committee could close the case at its next session.
le Comité pourra clore l'affaire à sa prochaine session.

The Secretary-General may decide to take no action against the staff member and close the case or he may impose one or more of the
Le Secrétaire général peut décider de ne pas sanctionner le fonctionnaire en cause et de classer l'affaire, ou peut lui infliger une

appeal to the"super préfet" or close the case;
de faire appel à un super préfet ou de classer le dossier sans suite.