COLLATERALIZED - traduction en Français

• avec garantie
• garantis
• collatéralisée
• titres adossés
• collateralized
• structurées adossées
• adossés à des créances
• garanties
• garanti
• garantie

Exemples d'utilisation de Collateralized en Anglais et leurs traductions en Français

Policies that remove the incentives for risk management and collateralized finance are also a hindrance.
Les politiques qui annulent les incitations à la gestion des risques et au financement avec garantie constituent également une entrave.

the Mortality risk transfer contract and the sidecar collateralized with contingent capital facilities.
de risques Mortalité et du« sidecar» collatéralisé au capital contingent.

Participants could bid for balances beyond their credit limits, but the amount allocated in excess of the credit limit would have to be fully collateralized.
Ils pourraient également déposer des soumissions pour un montant qui dépasse leur limite de crédit, à condition toutefois de garantir intégralement le montant excédentaire des dépôts qui leur seraient adjugés.

Collateralized non-current 2007 2006 financial debt and pledged assets USD millions USD millions.
Dettes financières à long terme 2007 2006 garanties et actifs mis en gage M USD M USD.

Each loan must be initially collateralized at 102% using cash
Chaque prêt doit au départ être visé par une garantie de 102% sous forme d'espèces

that have fewer assets that can be collateralized.
qui ont moins d'actifs pouvant constituer des garanties.

These transactions would be collateralized with Government of Canada securities or bankers' acceptances BAs.
Elles seront garanties par des titres du gouvernement canadien ou par des acceptations bancaires.

Highly structured products such as collateralized debt obligations(CDOs) or similar highly structured products.
Des produits hautement structurés, tels que des titres garantis par des créances(TGC) ou des produits très structurés similaires;

Much of the increased lending is collateralized, such as the margin-lending activities in wealth management
La plupart des crédits sont gagés, tels ceux des opérations de prêts sur marge dans la gestion de fortune

Asset-backed commercial paper backed by collateralized debt obligations and other highly-structured assets will not be considered at this time.
La possibilité d'accepter le PCAA adossé à des titres garantis par des créances et d'autres actifs hautement structurés n'est pas envisagée pour le moment.

The risk swap is fully collateralized so that SCOR bears no credit risk exposure.
Le swap étant entièrement collateralisé, le Groupe n'est pas exposé au risque de crédit.

A subsidiary of Lifeco received an administrative complaint from the Massachusetts Securities Division in relation to that subsidiary's role as collateral manager of two collateralized debt obligations.
Division une plainte administrative relativement au rôle de cette filiale à titre de gestionnaire de garanties à l'égard de deux titres garantis par des créances.

In one aggrandizement of the thesis, it is argued that this dynamic in effect creates a total return swap collateralized on Chineseowned U. S.
Si l'on pousse l'interprétation à l'extrême, cette dynamique revient à créer un swap sur le rendement total garanti par les titres du Trésor américain que détien- 22.

We present a model of central bank collateralized lending to study the optimal choice of the haircut policy.
Les auteurs étudient la politique de décote optimale à l'aide d'un modèle formalisant l'octroi par la banque centrale de prêts contre garantie.

Concretely, one could envisage the issuance of collateralized bond obligations for a“package” of smaller revenue-generating projects.
Concrètement, il serait possible d'envisager l'émission d'obligations gagées pour un ensemble de projets de faible rentabilité.

In addition, that same subsidiary was a defendant in two civil litigation matters brought by institutions involved in those collateralized debt obligations.
En outre, cette même filiale était défenderesse dans deux poursuites civiles engagées par des institutions parties à ces titres garantis par des créances.

Subprime mortgages were sold by lenders(mainly through portfolio or collateralized debt obligations) to investors globally.
Les crédits immobiliers à haut risque ont été vendus par les bailleurs de fonds(essentiellement sous forme de portefeuilles de placement ou de titres adossés à des créances immobilières avec flux groupés) à des acquéreurs du monde entier.

These transactions share several features with collateralized loans: the borrower makes interest payments
Ces opérations ont plusieurs points en commun avec les prêts garantis: l'emprunteur verse les intérêts

Enhanced use of new tools for commodity risk management and collateralized finance can therefore make a large contribution to development goals,
Un recours accru aux nouveaux outils de gestion des risques et de financement avec garantie peut beaucoup favoriser le développement, en rendant notamment les pauvres moins

Specifically, investment loans are collateralized by qualified Canadian mutual funds,
Précisément, les prêts à l'investissement sont garantis par des fonds communs de placement canadiens admissibles,