COMBAT ENGINEER - traduction en Français

• génie de combat
• ingénieur de combat
• sapeur de combat
• combat engineer

Exemples d'utilisation de Combat engineer en Anglais et leurs traductions en Français

the first American combat engineer units arrived at the airfield shortly afterward.
la première unité de génie de combat américaine arriva peu de temps après sur le champ d'aviation.

He first enrolled in the CAF as a combat engineer with 3 FER in Montreal in January 1986.
Il s'enrôle initialement au sein des FAC comme sapeur au 3 FER à Montréal en janvier 1986.

In June of 1995 upon completion of his QL3 he was posted to 1 Combat Engineer Regiment at CFB Chilliwack BC.
Après avoir gradué de son QL3 en juin 1995, il a été affecté au 1er Régiment de Génie de Combat à Chilliwack C. -B.

He spent the following 3 years in a position of equipment project manager for EOD and combat engineer equipment with the Assistant-Deputy Minister Materiel.
Il a passé les trois années suivantes à titre de gérant de projet d'équipement de Neutralisation des Explosifs et Munitions(NEM) ou d'ingénieur de combat avec le Sous-Ministre Adjoint Matériel.

offer to component transfer, MCpl Bailey was posted to 2 Combat Engineer Regiment, CFB Petawawa, in April 1995.
le Caporal-Chef Bailey a été affecté au 2e régiment de génie de combat, de la BFC Petawawa.

staff positions in the Brigade Group Combat Engineer Regiment located in Lahr.
de commandant subalterne et d'état-major au Régiment de Génie de combat du Groupe Brigade situé à Lahr.

major in the Selected Marine Corps Reserve with the combat engineer battalion.
major réserviste de la Marine, dans le bataillon d'ingénierie de combat.

she was promoted to major and commanded two combat engineer squadrons.
elle a commandé deux Escadrons de Génie de combat.

from 2 Combat Engineer Regiment, of the CF School of Military Engineering(CFSME) and Valcartier firefighters' team competed.
du 2e Régiment de génie de combat(2 CER), de l'École du génie militaire des forces armées(CFSME) et l'équipe des pompiers de Valcartier se sont affrontés.

MOC TITLE ABBREVIATION 043 Combat Engineer CBT ENGR 142 Geomatics Technician GEO TECH 641 Refrigeration and Mechanical Technician REF TECH 642 Electrical Distribution Technician ED TECH 643 Electrical Generation Systems Technician EGS TECH.
GPM TITRE ABRÉVIATION 043 Ingénieur de combat ENGR CBT 142 Technicien géomatique TECH GEO 641 Technicien en réfrigération TECH REFR 642 Technicien distribution électrique TECH DE..

CD- Combat Engineer Master Warrant Officer Rousseau joined le Regiment du Saguenay in Chicoutimi,
CD- Sapeur de Combat L'adjudant-maître Rousseau a joint le Régiment du Saguenay à titre de réserviste à Chicoutimi,

Captain Temesgen Haile, a combat engineer and logistician who has served as a military observer in Darfur March 2009.
du capitaine Temesgen Haile, logisticien et ingénieur de combat, qui était observateur militaire au Darfour mars 2009.

He became commanding officer of 1 Combat Engineer Regiment in Edmonton in 1997,
Il devint commandant du 1 Combat Engineer Regiment à Edmonton en 1997,

Retired from the Canadian Army as an Infantryman and Combat Engineer, and the Royal Canadian Air Force as an Aviation Technician lives in Innisfil,
Em retraite de l'Armée canadienne comme fantassin et sapeur de combat, et de l'Aviation royale canadienne comme technicien en aéronautique vit à Innisfil(Ontario)

in Quebec QC and enrolled in the Canadian Forces in 1990 as a Combat Engineer in the Reserves with 10 th Field Engineer Squadron, in Quebec City.
s'est enrôlé dans les Forces canadiennes en 1990 en tant qu'ingénieur de combat dans la Réserve avec le 10e Escadron du génie à Québec.

Combat Engineer Regiment(1 CER,
Combat Engineer Regiment ou 1 CER,

he was posted for the first time to 5 CER at CFB Valcartier as a combat engineer with 51 Field Engineer Squadron 51 Sqn.
première fois au 5 RGC, à la base de Valcartier, en tant que sapeur de combat, au 51e Escadron(51 Esc) de génie de campagne.

Ontario, Cpl Jonathan Robins decided to join the Canadian Armed Forces as a Combat Engineer.
le Cpl Jonathan Robins a décidé de se joindre aux Forces armées canadiennes en tant qu'ingénieur de combat.

1 Combat Engineer Regiment upon award of the Isfeld Memorial Trophy for"their efforts while deployed in Kosovo in contributing to the quality of life of the local population.
1 Combat Engineer Regiment pour la présentation du Trophée commémoratif Isfeld pour"leurs efforts lorsque déployés au Kosovo en contribuant à la qualité de vie de la population locale.

then his initial training as a combat engineer in Chilliwack, British Columbia, before being posted to 5 CER in 1991.
Québec puis son entraînement initial de sapeur de combat à Chilliwack en Colombie Britannique pour ensuite être affecté au 5 RGC en 1991.