COMBINATION PACKAGINGS - traduction en Français

• emballages combinés
• les emballages combinés

Exemples d'utilisation de Combination packagings en Anglais et leurs traductions en Français

The argument is that because the result of the testing leads to an"S" in the mark, combination packagings should be viewed as packagings intended to contain solids.
L'argument est que, puisque les résultats des épreuves conduisent à apposer l'inscription"S", les emballages combinés devraient être considérés comme des emballages destinés à contenir des matières solides.

The performance packaging requirements provided they are packaged in combination packagings of less than 30 kg gross mass including strong outer packagings
Les prescriptions relatives à la performance des emballages, sous réserve que les marchandises soient emballées dans des emballages combinés de masse brute inférieure à 30 kg, les emballages extérieurs robustes étant compris,

In combination packagings, glass receptacles may only be used as inner packagings with a maximum content of 0.5 kg for solids
Dans les emballages combinés, les récipients en verre peuvent uniquement être utilisés comme emballages intérieurs et la quantité maximale par récipient

Metal packagings, including inner packagings of combination packagings and outer packagings of combination
Les emballages métalliques, y compris les emballages intérieurs des emballages combinés et les emballages extérieurs des emballages combinés

The current definition for combination packagings in the UN Model Regulations is not clear with respect to whether an outer packaging which contains an article is considered a combination packaging..
La définition actuelle des emballages combinés dans le Règlement type de l'ONU n'indique pas clairement si un emballage extérieur qui contient un objet peut être considéré comme étant un emballage combiné..

In combination packagings, glass receptacles may only be used as inner packagings with maximum contents of 0.5 kg for solids
Dans les emballages combinés, les récipients en verre peuvent uniquement être utilisés comme emballages intérieurs et la quantité maximale par récipient

Combination packagings: Fibreboard box(4G) or fibre drum(1G)
Emballages combinés: emballages en plastique d'une contenance maximale de 5 kg chacun,

UN 3249 only combination packagings shall be used with a maximum net mass per inner packaging of 5L/5kg
seuls doivent être employés des emballages combinés pour lesquels la masse nette maximale par emballage intérieur est de 5 L/5 kg

The Sub-Committee noted that paragraph 1 of packing instruction P804 differed significantly from paragraph 1 of packing instruction P601 in that it no longer included a requirement for an intermediate metal receptacle for combination packagings.
Le SousComité a noté que le paragraphe 1 de l'instruction d'emballage P804 différait sensiblement du paragraphe 1 de l'instruction d'emballage P601 dans le sens où il n'exigeait plus un emballage intermédiaire en métal pour les emballages combinés.

inner packagings of combination packagings, the packaging shall be designed
d'emballages intérieurs contenus dans des emballages combinés, l'emballage doit être conçu

Combination packagings with outer packagings consisting of wooden boxes(4C1,
Emballages combinés avec emballage extérieur constitué de caisses en bois(4C1,

jerricans, combination packagings.
les bidons, les emballages combinés.

Combination packagings: Fibreboard box(4G) or fibre drum(1G) with plastics inner
Emballages combinés: emballages en plastique d'une masse nette maximale de 5 kg chacun,

where the subheading"Outer packagings" is missing in the second column of the box for combination packagings.
où le sous-titre <<Emballages extérieurs>> fait défaut dans la deuxième colonne de la case pour les emballages combinés.

The products are distributed to the retailers and sold to farmers partly as received from the producer in combination packagings and partly split down to single inner packagings..
Les produits sont distribués aux détaillants et vendus aux exploitants agricoles en partie tels qu'ils ont été reçus du producteur dans des emballages combinés et en partie conditionnés en emballages intérieurs uniques.

inner packagings of combination packagings the package shall be designed
d'emballages intérieurs contenus dans des emballages combinés, le colis doit être conçu

may be packed(in accordance with packing instruction P406) in combination packagings as well as in plastics,
peut être emballée(conformément à l'instruction d'emballage P406) dans des emballages combinés ainsi que dans des fûts en plastique,

composite packagings intended for the transport of solids and combination packagings containing liquids
composites destinés au transport des matières solides et dans les emballages combinés contenant des matières liquides

If there may exist analogies between the use of large packagings for inner packagings and combination packagings, for their construction, testing
Il peut exister des similitudes entre l'utilisation des grands emballages pour les emballages intérieurs et celle des emballages combinés, mais en ce qui concerne leur construction,

Combination packagings are a combination of packagings for transport purposes, consisting of one
Emballage combiné, une combinaison d' des emballages destinée au transport contenant un