Exemples d'utilisation de Combines several en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The timbre is sumptuous and combines several qualities that frequently oppose each other::
Le timbre est somptueux et il réunit plusieurs qualités qui bien souvent s'opposent:The company combines several activities including the manufacturing,
L'entreprise cumule plusieurs activités incluant la fabrication,The place combines several aspects of Earth's history with the cultural history of humankind.
Le site associe maints aspects de l'histoire de la terre à l'histoire culturelle de l'humanité.She combines several styles and disciplines with the goal of spreading the art of dance
Elle conjugue divers styles et disciplines dans le but de diffuser l'art de la danseFingerstyle is a way of playing which combines several fingering techniques to create a more complete part rather than with only one basic accompaniment.
Le fingerstyle consiste à mélanger plusieurs techniques de jeu aux doigts afin d'obtenir un arrangement plus riche qu'avec un accompagnement de base.The entry"various" or"mixed produce" is not allowed, as this combines several lots.
L'indication <<divers>> ou <<mélange>> n'est pas autorisée car elle associe plusieurs lots.With a diverse repertoire that combines several metal variants,
Cost-consequence analysis(CCA)- Summary This approach combines several methods(CBA, CEA and/or CUA)
Analyse coûts/conséquences(ACC)- Résumé Cette approche combine plusieurs méthodes(ACB, ACE, ACU)supported by the University Paris Ouest Nanterre La Défense, which combines several research units
porté par l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, qui associe plusieurs unités de rechercheDomainKeys Identified Mail(DKIM) technology combines several existing anti-phishing
La technologie DomainKeys Identified Mail(DKIM) regroupe plusieurs méthodes de lutte contre le phishingThe Risk Management Index(RMI) combines several measures to evaluate a country's capacity to identify and reduce risk,
L Indice de gestion du risque de désastres(RMI) combine plusieurs mesures pour évaluer la capacité d un pays pour identifierThe waste sector combines several cross-cutting issues related to the circular economy(recycling of materials
Le secteur des déchets combine plusieurs enjeux transversaux relatifs à l'économie circulaire(recyclage matièreThis letter, which combines several highly symbolic elements,
The Vision suite, which combines several of our products, can be applied to enhance information management,
La suite Vision, qui regroupe plusieurs de nos produits, peut notamment être appliquée à la gestion informationnelle,This one combines several trends, including adventure,
Celui-ci combine plusieurs tendances, dont l'aventure,the world apart they represent is the result of a complex and unique conception, which combines several layers of activity within a single environment
le monde à part qu'ils constituent résulte d'une conception complexe et unique, qui rassemble plusieurs strates d'activité dans un environnement singulierwhich is based on a statistical method that combines several data sources,
The assessment combines several layers of spatial biodiversity information such as the incidence
Cette évaluation combine plusieurs couches de données géospatiales sur la diversité biologique,cautious than the market value method, because it combines several factors and weights the amount of compensation to account for future risks.
la méthode de la valeur marchande, parce qu'elle combine plusieurs facteurs et pondère le montant de l'indemnisation au regard des risques encourus dans le futur.A white wine cocktail from the Semi-Finals of the 2014 Havana Club Grand Prix cocktail competition created by the overall winner Andy Loudon, that combines several layers of sharp and sweet.
Ce cocktail à base de vin blanc, en demi-finale du Grand Prix Havana Club 2014 et créé par le grand gagnant Andy Loudon, combine plusieurs niveaux d'acidité et de douceur.
