COMBINING TWO - traduction en Français

• combinant deux
• associant deux
• réunissant deux
• regroupait deux
• combiner deux
• combine deux
• combinaison de deux
• alliant deux

Exemples d'utilisation de Combining two en Anglais et leurs traductions en Français

It is likely due to the attention paid by Royal Queen Seeds when combining two of the most powerful strains of cannabis on the market.
Cela est probablement d l attention port e par Royal Queen Seeds en combinant deux des vari t s de cannabis les plus puissantes sur le march.

The biathlon is a sport, of military origin, combining two disciplines: cross-country skiing(requiring stamina)
Le biathlon est une épreuve(d'origine militaire) combinant 2 disciplines: le ski de fond(nécessitant endurance)

The Bazeries Cipher is a ciphering system created by Etienne Bazeries combining two grids(Polybius), and one key creating super-encryption.
Le chiffre de Bazeries est un système de chiffrement créé par Etienne Bazeries mélangeant deux grilles de Polybe, et un système de clé constituant un surchiffrement.

even create new items by combining two or more items that you have found on your journey.
à améliorer vos objets, et même à combiner deux ou plusieurs objets que vous avez récolté dans votre quête.

We were facing the challenge of combining two complete lifestyles in an apartment with many slants and large window areas.
Nous devions relever le défi de rassembler deux univers de vie complets dans un appartement avec de nombreux murs inclinés et de grandes baies vitrées.

Viniculture" is the link between vini fication and viti culture, combining two intrinsically linked aspects of winemaking- the work in the vines
Elle concilie deux aspects indissociables du vin: celui du travail dans la vigne et celui du travail à la cuverie

The microcoolers, delivered to the CERN in late 2012, were made by combining two silicon plates using molecular bonding.
Ces micro-refroidisseurs sont réalisés en assemblant deux plaques de silicium par adhésion moléculaire.

Herbert Leupin was one of the first to break the imposed width standards by combining two or three posters.
Herbert Leupin a été l'un des premiers à rompre les normes de la largeur imposée en jumelant deux ou trois affiches.

Limit the number of agents; there is no rationale for combining two benzodiazepines or two neuroleptics.
Restreindre le nombre d'agents; il n'y a pas de logique à combiner deux benzodiazépines ou deux neuroleptiques.

Expands the cooking surface by combining two induction elements into one larger,
Il prolonge la surface de cuisson en combinant deux éléments à induction en un grand,

this beating heart drives a new vision of time by combining two independent hour displays each driven by ultra-complicated regulators, a triaxial tourbillon and a carrousel.
ce cœur offre une nouvelle vision du temps en combinant deux indications d'heures indépendantes servies par des régulateurs ultra complexes que sont le tourbillon triaxial et le carrousel.

By combining two of socialmedia's largest presences- food posts and video content- the
En associant deux des éléments les plus présents sur les médias sociaux- photos de repas

a European economy and society based on a model of social innovation combining two registers of democratic participatory solidarity:
d'une société européennes basées sur un modèle d'innovation sociale combinant deux registres de solidarité participative démocratique:

However, a concern was also expressed that article 41 appeared to create a new category of super-norm by combining two different categories-- obligations owed erga omnes and obligations arising from peremptory norms of international law.
Une crainte a toutefois été exprimée, à savoir que l'article 41 semblait créer une nouvelle catégorie de << supernormes >> en réunissant deux catégories différentes, à savoir les obligations erga omnes et les obligations découlant de normes impératives du droit international.

Co-extrusion is a 2-in-1 step process allowing to obtain in a single production run a product combining two distinct characteristics:
La co-extrusion est un procédé 2-en- 1 qui permet d'obtenir en un seul passage de production un produit associant deux caractéristiques distinctes:

Expand the cooking surface by combining two induction elements into one larger, oval-shaped element for
Agrandit la surface de cuisson en combinant deux éléments à induction en un seul plus grand,

The category was originally presented as Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental, combining two of the most popular music genres of the 1980s.
Le premier prix de ce type a été attribué lors de la 31e cérémonie en 1989 et était initialement intitulé Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental, ce qui regroupait deux des genres musicaux les plus populaires des années 1980.

The French census has been built since 2004 on a new method, combining two principles: a five-year cycle rolling data collection
Le recensement français repose depuis 2004 sur une nouvelle méthode, alliant deux principes: la collecte tournante sur un cycle de cinq ans et le recours au

terrorist activity is defined in criminal law, however, by combining two criteria.
la terreur>>, mais l'activité terroriste est appréhendée pénalement en combinant deux critères.

A unique regenerating formula, combining two types of pure hyaluronic acids,
Une formule régénérante unique, alliant deux types d'acides hyaluroniques purs,