COMMAND OF A BRIGADE - traduction en Français

• commandement d'une brigade

Exemples d'utilisation de Command of a brigade en Anglais et leurs traductions en Français

With Russell again in command of a brigade, Bell led the regiment the Battle of Shiloh, where he was wounded in the leg
Avec Russell encore au commandement d'une brigade, Bell mène le régiment à la bataille de Shiloh où il est blessé à la jambe en chutant de son cheval,

Mott retaining the command of a brigade.
Mott conservant le commandement d'une brigade.

in which he was commissioned a brigadier general and got command of a brigade in the Richmond area.
dans laquelle il est nommé brigadier général et obtient le commandement d'une brigade dans la région de Richmond.

He had hoped for command of a brigade.
Plus d'une fois on lui confia le commandement d'une brigade.

Later that year, he was severely wounded in the Battle of Murfreesboro while in command of a brigade.
Plus tard dans l'année, il est sérieusement blessé lors de la bataille de Murfreesboro alors qu'il commande une brigade.

Bagby was placed in command of a brigade.
Bagby est placé à la tête de la brigade.

His reputation was further enhanced by his command of a brigade of light cavalry at the Battles of Talavera, Busaco, Salamanca and Vittoria.
Il commande ensuite une brigade de cavalerie légère aux batailles de Talavera, de Busaco, de Salamanque et de Vittoria.

It was decided that the troops present in the Kivus will be assembled under the unified command of a brigade.
Il en découla que les forces de l'ARVN présentes sur les Paracels furent bientôt limitées à un unique peloton de soldats.

At the start of 1914, General Hirschauer was in command of a brigade of balloons comprising the 5th
En 1914, Hirschauer est général commandant une brigade d'aérostiers avec les 5e

Bell soon became lieutenant colonel of the 12th Tennessee Infantry Regiment and commanded it at the Battle of Belmont because Colonel Robert Milton Russell was in command of a brigade.
Bell devient rapidement lieutenant-colonel du 12th Tennessee Infantry et le commande lors de la bataille de Belmont parce que le colonel Robert M. Russell commande une brigade.

Inland were 750 men of a brigade under the command of the American Col. John Glover.
À l'intérieur des terres se trouvent 750 hommes d'une brigade sous le commandement du colonel John Glover.

Hawkins was assigned to command a brigade of the United States Colored Troops(USCT)
Hawkins est affecté au commandement d'une brigade des United States Colored Troops(USCT)

Collis was given command of an independent brigade, commanding this unit the Siege of Petersburg.
Collis reçoit le commandement d'une brigade indépendante, commandant cette unité lors du siège de Petersburg.

Pegram was promoted to brigadier general in November 1862 and given command of a cavalry brigade.
Pegram est promu brigadier général en novembre 1862 et reçoit le commandement d'une brigade de cavalerie.

Bagby was given command of a new brigade of three Texas cavalry regiments in the 2nd Cavalry Division.
Bagby prend le commandement d'une nouvelle brigade de trois régiments de cavalerie du Texas dans le 2d Cavalry Division.

He was recently put in command of a rifle brigade and it was while serving in this capacity that he was killed.
Il a récemment été mis à la tête d'une brigade de fusiliers et c'est en servant à ce titre qu'il a été tué.

where he assumed command of a mixed brigade of Mississippi and Tennessee soldiers.
où il assume le commandement d'une brigade mixte de soldats du Mississippi et du Tennessee.

In November 1862 he received the command of a cavalry brigade in the Thirteenth Army Corps
En novembre 1862, il reçoit le commandement d'une brigade de cavalerie dans le XIII corps d'armée

Capehart was assigned command of a cavalry brigade in the Union Army of the Shenandoah
Capehart reçoit le commandement d'une brigade de cavalerie dans l'armée de l'Union de la Shenandoah

Owen was restored to command of the Philadelphia Brigade(Webb was transferred to command of a different brigade) and the 152nd New York Infantry was added to the brigade..
Owen est replacé au commandement de la brigade de Philadelphie(Webb est transféré au commandement d'une autre brigade) et le 152nd New York Infantry est ajouté à la brigade.