COMMITTEE MEETINGS - traduction en Français

It was his intention to convene Committee meetings on time, and he was relying on the full cooperation of all members in that regard.

Il a l'intention d'ouvrir ponctuellement les séances du Comité spécial, et compte sur la pleine coopération de tous les membres à cet égard.

The Director General Committee meetings provide an opportunity to engage Director Generals early in the process

Les rencontres du comité des DG permettent aux DG d'intervenir tôt dans le processus et de déterminer si d'autres secteurs doivent

Committee meetings outside Strasbourg and Brussels could be made accessible to media of the host country.

Les réunions de commissions en dehors de Strasbourg et de Bruxelles pourraient être accessibles aux médias du pays hôte.

has for several years participated in Committee meetings regarding the Territory.

a pendant plusieurs années participé aux séances du Comité consacrées au territoire.

Committee meetings would be convened only when there were sufficient delegations inscribed on the list of speakers.

Les séances de la Commission n'auront lieu que si un nombre suffisant d'orateurs sont inscrits sur la liste.

Committee meetings are open to the public

Les rencontres du comité sont ouvertes au public,

Assists the Conference Officer in making all logistical arrangements for plenary sessions, committee meetings and in-house management meetings

Aider le Chargé de conférence à organiser toute la logistique pour les sessions plénières, les réunions de commissions, les réunions internes du secrétariat général

The text of article 8 has been redrafted to reflect the outcomes of the discussion in the Committee meetings and in the facilitator's group.

Le texte de l'article 8 a été remanié compte tenu des débats qui ont eu lieu aux séances du Comité et au sein du groupe du facilitateur.

It prepares Committee meetings, supports the Chair

Il prépare les séances de la commission, soutient la présidence

the sector in question, and the salient points are discussed at the CSA 's Executive Committee meetings.

les points saillants sont discutés lors des rencontres du Comité exécutif de l' ASC.

The Assembly worked in an increasingly transparent manner, committee meetings being open to the public.

Celle-ci a travaillé de façon de plus en plus transparente, et les réunions de ses commissions ont été ouvertes au public.

A reasonable period of notice of executive committee meetings, or indication that reasonable notice will be given.

Une période raisonnable de préavis de la tenue d'une réunion du comité exécutif, ou une indica- tion à l'effet qu'un avis raisonnable sera donné.

doing what he loves best-- chairing committee meetings.

à faire ce qu'il aime le plus, présider les rencontres du comité.

prepares committee meetings and organises the public relations activities of the ECNH.

les rapports pour la commission, prépare les séances de la commission et organise l'information du public.

The minutes of all committee meetings will be approved by members of that committee

Le procès-verbal de toutes les séances des comités doit être approuvé par leurs membres

and Preparatory Committee meetings.

14 mars), et réunion du Comité préparatoire.

I also invite ministers to attend committee meetings for their perspectives and feedback.

J'invite aussi des ministres à assister à des réunions de Commission pour connaître leurs points de vue et leurs réactions.

this item(visibility class 1, 2 and 3) be discussed at National Joint Health& Safety Committee meetings.

ce point(visibilité classe 1,2 et 3) soit discuté lors des rencontres du comité national mixte en santé et sécurité.

Status Report, and tables the document at each of the CNSC's Departmental Audit Committee meetings.

Ce document a été fourni à la direction de la DGAR et déposé lors de la réunion du Comité ministériel de vérification en mars 2016.

All joint committee meetings shall be governed by mutually agreed to terms of reference which will be reviewed from time to time.

Toutes les réunions des comités paritaires doivent se dérouler selon des paramètres déterminés d'un commun accord, qui seront examinés périodiquement.