COMMODITIZATION - traduction en Français

• banalisation
• marchandisation
• indifférenciation

Exemples d'utilisation de Commoditization en Anglais et leurs traductions en Français

brought together journalists from several countries of the Mediterranean to discuss the responsibility of the journalist in a moment of commoditization of information and media where transparency,
a réuni des journalistes de plusieurs pays de la méditerranée pour parler de la responsabilité du journaliste dans un moment de banalisation des informations et des médias où la transparence,

industry is also facing several challenges amongst which: commoditization of commercial carrier maintenance
fait également face à plusieurs défis, entre autres: la marchandisation de l'entretien de transporteurs commerciaux

highly unequal patterns of land ownership, states are today facilitating further privatization, commoditization and(re-)concentration of land due to the economic drivers mentioned above.
manque généralisé d'accès à la terre ou de structures de propriété foncière hautement inégales, les États facilitent aujourd'hui la privatisation, la marchandisation et la (re)concentration des terres en raison des facteurs économiques préévoqués.

cross-border trade of animal products, as well as the commoditization of traditional/country food discussed in Chapter 5,
le commerce transfrontalier de produits d'origine animale, ainsi que la marchandisation des aliments traditionnels abordée au chapitre 5,

COMMODITIZATION OF TRADITIONAL/COUNTRY FOOD In northern Canada,
MARCHANDISATION DES ALIMENTS TRADITIONNELS Dans le Nord du Canada,

Premium Brands Avoiding commoditization to be the No. 1 local/regional brand.
Premium Brands Éviter la banalisation afin de devenir la première marque locale/régionale.

There is the further issue of the quality of care and the commoditization of the sector.
Se pose également la question de la qualité de l'accueil mais aussi de la marchandisation du secteur.

Commoditization of commercial carrier maintenance by MROs who must develop high valued-added and innovative services,
Assurer la marchandisation de l'entretien de transporteurs commerciaux par les entreprises d'ERR qui doivent mettre au point des services innovateurs

The Secretariat has introduced several measures including commoditization of the grants and increased financial spot checks to lower the financial risks on the grant portfolio.
Le Secrétariat a mis en place plusieurs mesures, notamment des subventions en nature(sous forme de médicaments et produits de santé), et augmenté les points de contrôle financier afin de réduire les risques financiers du portefeuille de subventions.

The Committee also indicated that no special mention is made of the commoditization of water and contamination of natural resources due to actions of private enterprises and States.
Il a également indiqué qu'il n'était fait aucune mention de la mercantilisation, ou transformation en bien marchand, de l'eau et de la contamination des ressources naturelles due aux activités d'entreprises privées et d'États.

resources which were threatened by an increasing emphasis on individual rights to land and the commoditization of land.
qui sont mis en péril par la prépondérance croissante des droits individuels à la terre et la mercantilisation des biens fonciers.

On a global basis, Legrand's accessible market is characterized by a relative lack of range commoditization, and by a very diffuse flow of business from hundreds of thousands of electricians.
Le marché accessible de Legrand est globalement caractérisé par une absence relative de banalisation de l'off re et par une activité de fl ux très diff use auprès de centaines de milliers d'électriciens.

On a global basis, Legrand's accessible market is characterized by a relative lack of range commoditization, and by a very diff use fl ow of business from hundreds of thousands of electricians.
Le marché accessible de Legrand est globalement caractérisé par une absence relative de banalisation de l'off re et par une activité de fl ux très diff use auprès de centaines de milliers d'électriciens.

such as valuing natural capital in the context of the green economy, the commoditization of nature should be avoided.
telles que l'appréciation du capital naturel dans le contexte de l'économie verte, montrait que la marchandisation de la nature doit être évitée.

However, the role of the underlying Hadoop(HDFS) technology is likely to decrease: on the one hand we will see commoditization of Hadoop and on the other hand replacement by technologies that are more simple to use such as Amazon's S3.
En revanche, l'importance du rôle de la technologie Hadoop, HDFS, devrait diminuer: d'un côté par sa banalisation, de l'autre par son remplacement par des technologies plus simples d'utilisation comme le Amazon S3.

Don't get trapped in the commoditization of your products or services.
Ne vous laissez pas piéger par la banalisation de vos produits ou services.

Most resellers in our industry compete on price because of product commoditization.
La plupart des distributeurs se concurrencent sur les prix en raison de la banalisation des produits.

Others object on ethical grounds to the commoditization of nature.
Ils sont également critiqués pour des raisons éthiques d'opposition à la marchandisation de la nature.

This commoditization of care is exacerbating inequalities
Cette commercialisation des soins exacerbe les inégalités

The commoditization risk is the consequence of this type of generalized approach.
Le risque de commoditisation est la conséquence de ce type d'approche généralisée.