CONCERNED WITH THE SITUATION - traduction en Français

• préoccupé par la situation
• concernés par la situation
• s'intéressent à la situation
• préoccupés par la situation
• préoccupée par la situation
• concernées par la situation
• s'occupent de la situation

Exemples d'utilisation de Concerned with the situation en Anglais et leurs traductions en Français

witnesses and organizations concerned with the situation in the occupied Syrian Golan indicated that no progress has been made by Israel with respect to meeting its obligations under human rights
les témoins et les organismes concernés par la situation dans le Golan syrien occupé, qu'aucun progrès n'a été accompli par Israël en ce qui concerne le respect des obligations qui lui incombent au

Furthermore, the NGOs concerned with the situation in Djibouti were, for the most part,
En outre, les ONG qui s'intéressent à la situation à Djibouti sont pour beaucoup étrangères

In 1984, there were only two United Nations bodies concerned with the situation of indigenous people:
En 1984, deux organes ou organisations du système des Nations Unies seulement s'intéressaient à la situation des populations autochtones:

All those concerned with the situation in Angola, including some visiting foreign dignitaries,
Tous ceux que préoccupe la situation en Angola, notamment certains dignitaires étrangers de passage,

international organisations and States concerned with the situation in the Union of the Comoros to continue their efforts in this regard;
internationales et les États concernés par la situation dans l'Union des Comores à poursuivre leurs efforts à cet égard;

it should be pointed out that the NGOs concerned with the situation of Guatemalan street children have informed the international community that in 1994 there were no cases of alleged violation of the integrity
il convient de signaler que les ONG qui s'intéressent à la situation des enfants des rues dans le pays ont informé la communauté internationale qu'en 1994, aucun membre de l'armée ou de la police

These provide a pivotal opportunity for a cross-section of those concerned with the situation of children affected by armed conflicts to synthesize,
Ces consultations sont, pour un groupe de personnes représentatives de celles qui s'occupent de la situation des enfants touchés par des conflits armés,

Arab parties concerned with the situation in Iraq, including the Secretary-General of the United Nations,
régionales et arabes concernées par la situation en Iraq, notamment le Secrétaire général de l'ONU,

urges those bodies concerned with the situation in the territories of Bosnia
engage les organismes que concerne la situation dans les territoires de la Bosnie-Herzégovine,

regional organizations and States concerned with the situation in the Union of the Comoros to cooperate
régionales et les États concernés par la situation dans l'Union des Comores à coopérer

regional organizations and States concerned with the situation in the Union of the Comoros to pursue their efforts in this regard;
régionales et les États préoccupés par la situation dans l'Union des Comores à poursuivre leurs efforts dans ce domaine;

We express our deep concern with the situation of Arab women,
Nous exprimons notre profonde préoccupation devant la situation des femmes arabes

to express its concern with the situation in Uzbekistan; to raise the question of Israeli settlements,
Bélarus- d'exprimer sa préoccupation au sujet de la situation en Ouzbékistan, d'évoquer la question des colonies de peuplement israéliennes en tenant compte des développements récents

After Hero left the mine, he was still concerned with the situation at Steel Bull Canyon.
Héro se sentait quand même concerné par la situation à Steel Bull Canyon.

During the 1930s, Jabotinsky was deeply concerned with the situation of the Jewish community in Eastern Europe.
Dans les années 1930, Jabotinsky est marqué par une inquiétude croissante pour le sort des Juifs en Europe.

other intergovernmental meetings have been concerned with the situation of older women.
autres réunions intergouvernementales des Nations Unies se préoccupent de la situation des femmes âgées.

Concerned with the situation, Member States requested UNODC,
S'alarmant de cette situation, les États membres ont prié l'ONUDC,

They are organised into a vibrant civil society that is very present in the medias and is very concerned with the situation in the region.
Ils sont organisés au sein d'une société civile dynamique qui est très présente dans les médias et très préoccupée par la situation sécuritaire de la région.

Westmoreland was more concerned with the situation at Khe Sanh,
Westmoreland s'inquiète de la situation à Khe Sanh, où, le 21 janvier 1968,

international bodies concerned with the situation of human rights,
les instances nationales et internationales concernées par les droits de l'Homme,