CONSISTENCY AND RELIABILITY - traduction en Français

• cohérence et la fiabilité
• régularité et la fiabilité

Exemples d'utilisation de Consistency and reliability en Anglais et leurs traductions en Français

In the meantime, the widely used screwdriver test should be standardized to improve its consistency and reliability.
Entre-temps, il faudrait normaliser le test du tournevis, couramment utilisé, pour assurer son applicabilité générale et augmenter sa fiabilité.

Users are guaranteed to have a quality product, that has the design consistency and reliability of an ROG certified product.
La qualité du produit, sa cohérence et sa fiabilité sont garantis comme pour tout produit certifié ROG.

communicated to Bell staff to ensure consistency and reliability in application.
communiquées aux employés de Bell afin d'assurer leur application constante et cohérente.

Fairness and due process considerations are of little value without explicitly written rules and regulations for proceedings, as consistency and reliability are not guaranteed in their absence.
Les considérations d'équité et de respect des formes régulières n'ont guère de valeur lorsqu'il n'existe pas de règles écrites, sans lesquelles la cohérence et la fiabilité des procédures ne peuvent pas être garanties.

provide for transparency, consistency and reliability in the conclusion and application of international rail transport contracts.
ferroviaire international sont conclus et appliqués de manière transparente, cohérente et fiable.

Taking into account the improvements made to the consistency and reliability of data between 2005 and 2009, there was a 71 per cent increase in newly diagnosed HIV cases in 2009 compared with 2005.
Si l'on tient compte du fait que, pendant la période 2005-2009, les données ont gagné en cohérence et fiabilité, il y a eu une hausse de 71% des nouveaux cas de personnes diagnostiquées séropositives en 2009 par rapport à 2005.

Trust can be reinforced with reliability consistency and responsiveness.
La confiance peut être renforcée par le sérieux, la constance et la réactivité.

He will be responsible for data quality validity, reliability, consistency and accuracy.
Il sera responsable de la qualité des données validité, fiabilité, cohérence et la précision.

This is as close as the oil industry is ever going to get to a resource that produces with the kind of clockwork, consistency and long-term reliability of a manufacturing facility.
L'industrie pétrolière ne mettra sans doute pas la main de sitôt sur une ressource qui produit avec le genre de précision, de régularité et de fiabilité à long terme d'une installation manufacturière.

There is a need to improve reliability and consistency of monitoring.
Il convient d'améliorer la fiabilité et la cohérence du contrôle.

Evaluations were conducted after intensive checks on data reliability and consistency.
On a procédé à des évaluations après vérification minutieuse de la fiabilité et de la cohérence des données.

Production control procedures allow IPS to manage the consistency, reliability and timeliness of production output for each insect colony.
Des méthodes de contrôle de la production permettent aux SPI de surveiller l'uniformité, la fiabilité et le rythme de production de chacune des colonies d'insectes.

Each food packaging ink we produce is rigorously tested to ensure reliability and consistency.
Chaque encre d'emballage alimentaire que nous produisons est rigoureusement testée pour en garantir la fiabilité et la constance.

Importers and exporters expect speed, reliability and consistency.
Importateurs et exportateurs s'attendent à un service rapide, fiable et constant.

quality checks were confined to consistency/reliability and credibility.
les contrôles de qualité n'ont porté que sur la cohérence/fiabilité et la crédibilité.

Information has been corroborated through multiple sources and assessed for its reliability and consistency.
Ces informations ont été corroborées par plusieurs sources et leur fiabilité et leur cohérence ont été vérifiées.

Desjardins Shingle squarer is recognized in the industry for its reliability and consistency while requiring minimal maintenance.
L'équarrisseuse Desjardins est reconnue dans l'industrie pour sa fiabilité et sa constance tout en nécessitant un entretien minimal.

the Fund has brought consistency, reliability and equity to protracted conflict-related response situations,
le Fonds apporte cohérence, constance et équité aux situations d'intervention liées à des conflits prolongés,

A list of available educational resources for CIHI's stakeholders is provided in this article to help improve data collection processes, and data reliability and consistency.
Vous y trouverez une liste des ressources de formation destinées aux intervenants de l'ICIS en vue d'améliorer les processus de collecte des données, ainsi que la fiabilité et l'uniformité des données.

Canada is known around the world for the quality, consistency, reliability and safety of its grain and grain products.
Le Canada est reconnu l'chelle mondiale pour la qualit, l'uniformit, la fiabilit et la salubrit de ses grains et de ses produits c r aliers.