CONSTRUCTIVE AND EFFECTIVE - traduction en Français

• constructif et efficace
• constructive et effective
• constructives et efficaces
• constructive et efficace
• constructifs et efficaces
• constructive et fructueuse

Exemples d'utilisation de Constructive and effective en Anglais et leurs traductions en Français

We hope that the new entity will demonstrate constructive and effective leadership based on efficiency,
Nous espérons que la nouvelle entité jouera un rôle moteur constructif et efficace fondé sur l'efficience, la transparence et la responsabilité, et sera capable de

Reaching Critical Will encourages Open-ended Working Group on nuclear disarmament participants to deliberate on a treaty banning nuclear weapons as a constructive and effective path towards the elimination of nuclear weapons and maintenance of a nuclear weapons free world.
Reaching Critical Will encourage les membres du Groupe de travail à composition non limitée à débattre d'un traité d'interdiction des armes nucléaires en tant que moyen constructif et efficace d'aboutir à l'élimination des armes nucléaires et à l'instauration durable d'un monde exempt d'armes nucléaires.

Bearing in mind also the important role that constructive and effective negotiations can play in attaining the purposes of the Charter of the United Nations by contributing to the management of international relations,
Consciente du rôle important que des négociations constructives et efficaces peuvent jouer dans la réalisation des buts énoncés dans la Charte des Nations Unies en facilitant la conduite des relations internationales,

hoped that the dialogue with the Committee would be constructive and effective and would try to respond to any queries from the Committee.
espère que le dialogue avec le Comité sera constructif et efficace et s'efforcera de répondre à toutes les questions qui lui seront posées.

the private sector and more constructive and effective involvement of the latter in ensuring forest law compliance,
à une action plus constructive et efficace de ce dernier pour le respect des lois sur les forêts, notamment par l'élaboration

Bearing in mind the increasing role that constructive and effective negotiations could play in attaining the noble purposes of the Charter of the United Nations by contributing to the management of international relations,
Consciente du rôle grandissant que des négociations constructives et efficaces pourraient jouer dans la réalisation des nobles buts de la Charte des Nations Unies en facilitant la conduite des relations internationales

The Committee generally stressed that methods of work under article 40 of the Covenant should be as flexible as possible to promote a constructive and effective dialogue with delegations with a view to ensuring equality in the treatment of States.
De manière générale, le Comité a souligné que les méthodes de travail au titre de l'article 40 du Pacte devaient être aussi souples que possibles afin de susciter un dialogue constructif et efficace avec les délégations dans le souci de respecter un traitement équitable entre les États.

The international community has underlined the important role that constructive and effective negotiations can play in attaining the purposes of the Charter of the United Nations by contributing to the management of international relations,
La communauté internationale a souligné à quel point des négociations constructives et efficaces contribuent à la réalisation des objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies, qu'il s'agisse de la conduite des relations internationales,

In this respect, I should like to stress the importance we attach to an agenda for development in the advancement of a constructive and effective dialogue aimed at identifying
A cet égard, j'aimerais souligner l'importance que nous attachons à un programme d'action pour le développement comprenant la promotion d'un dialogue constructif et efficace destiné à identifier

Bearing in mind the important role that constructive and effective negotiations can play in attaining the purposes of the Charter by contributing to the management of international relations,
Consciente du rôle important que des négociations constructives et efficaces peuvent jouer dans la réalisation des buts énoncés dans la Charte en facilitant la conduite des relations internationales,

Bearing in mind the important role that constructive and effective negotiations can play in attaining the purposes of the Charter by contributing to the management of international relations,
Consciente du rôle important que des négociations constructives et efficaces peuvent jouer dans la réalisation des buts de la Charte en facilitant la conduite des relations internationales,

consider the issues and develop guidelines to assist Police implement constructive and effective strategies directed at young people who may be at risk.
étudier la question et élaborer des directives permettant d'aider la police à mettre en œuvre des stratégies constructives et efficaces concernant les jeunes potentiellement à risque.

Bearing in mind the increasing role that constructive and effective negotiations are playing in attaining the noble purposes of the Charter of the United Nations by contributing to the management of international relations,
Consciente du rôle grandissant que jouent des négociations effectives et constructives dans la réalisation des nobles buts de la Charte des Nations Unies, contribuant à la régulation des relations internationales, au règlement pacifique des différends

The major changes that had occurred in recent years warranted a certain amount of optimism regarding the possibility of preparing constructive and effective joint action programmes in different areas
Les changements importants intervenus ces dernières années permettent de nourrir un certain optimisme quant à la possibilité d'élaborer des programmes d'action conjoints- efficaces et constructifs- dans différents domaines et entre pays qui

where it has played a constructive and effective role, for example in relation to the crisis in Haiti.
où il a eu un rôle constructif et efficace à jouer, comme dans le cas de la crise haïtienne.

no Blue Line subcommittee meetings held as bilateral meetings were sufficiently constructive and effective; a total of 17 Blue Line marking visits were made with either the Lebanese Armed Forces
pas eu besoin de se réunir parce que les réunions bilatérales ont été suffisamment constructives et efficaces; au total, 17 opérations de balisage de la Ligne bleue ont été menées avec l'armée libanaise

as bilateral meetings proved sufficiently constructive and effective; a total of 19 Blue Line marking visits were made with either the Lebanese Armed Forces
les réunions bilatérales ont été suffisamment constructives et efficaces; au total, 19 opérations de balisage de la Ligne bleue ont été menées avec l'armée libanaise

realize the potential of the Final Act, and recognized that there should be a constructive and effective cooperation between UNCTAD
a reconnu qu'il faudrait instaurer une coopération constructive et efficace entre la CNUCED et l'OMC,

If this influence is to be constructive and effective, the media must focus not only on the drama of conflict and confrontation in certain areas of the world,
Pour que cette influence soit positive et efficace, les médias ne doivent pas s'attacher seulement aux aspects spectaculaires des conflits et des affrontements qui déchirent certaines parties du monde,

To strengthen a constructive and effective dialogue with Member States
Renforcer sa concertation constructive et utile avec les États Membres