CONTROL FUNCTIONS - traduction en Français

• fonctions de contrôle
• fonctions de commande
• fonctions de régulation
• fonctions de la télécommande
• tâches de contrôle
• fonction de contrôle
• fonction de commande
• fonctionnalités de commande

Exemples d'utilisation de Control functions en Anglais et leurs traductions en Français

In this menu the running mode of all the configured output signals and a number of control functions can be manually controlled..
Dans ce menu vous pouvez piloter manuellement le mode de fonctionnement de tous les signaux de sortie ainsi qu'un certain nombre de fonctions de régulation.

it is recommend to confirm the HDMI control functions usable with each connected component by performing the following operations.
il est conseillé de confirmer les fonctions de commande HDMI possibles sur chaque composant connectée en procédant aux opérations ci-dessous.

The Hi-Bit 32 and Auto Level Control functions(see above) also operate on digital audio signals input to the unit's DIGITAL IN terminals.
La fonction Hi-Bit 32 et la fonction de Contrôle Automatique du Niveau(voir ci-desssus) fonctionnent également sur les signaux audio numériques entrés aux terminaux DIGITAL IN de cette unité.

transmits a signal to switch off the drive or other control functions.
émet un signal pour arrêter l'entraînement ou pour une autre fonction de commande.

for the inputs and outputs and start by configuring the control functions.
commencez par configurer les fonctions de régulation dans le menu Fonctions de régulation.

The territorial offices are to some extent a vestige of earlier price control functions of the RCC.
Ces bureaux sont dans une certaine mesure le vestige de l'ancienne fonction de contrôle des prix du CCR.

The temperature controller is based on PI controllers with pre-programmed control functions.
Le régulateur de température est basé sur un régulateur à action proportionnelle intégrale avec fonctions de régulation préprogrammées.

Moreover Unispray wanted to realize a simplification of the PLC and motion control functions via integration in one controller.
En outre Unispray voulait réaliser une simplification de l'API et de la fonction de contrôle de mouvement, en les intégrant dans une seule commande.

BWP 30HSD domestic water heat pumps with new control functions and an extended range of applications.
ballons thermodynamiques BWP 30HS et BWP 30HSD avec fonctions de régulation novatrices et possibilités d'exploitation élargies.

To ensure that the solar tracker is not damaged by inclement weather, special control functions are implemented.
Les systèmes photovoltaïques sont dotés de fonctions de contrôle spéciales qui les protègent contre les intempéries.

This control completely locks out access to all OSD control functions without Brightness and Contrast.
Cette commande bloque totalement l'accès à toutes les fonctions de commande OSD en dehors de la luminosité et du contraste.

HEIDENHAIN combines innovative control functions for effi cient high-precision machining under the hypernyms Dynamic Effi ciency and Dynamic Precision.
Avec les solutions Dynamic Effi ciency et Dynamic Precision, HEIDENHAIN combine des fonctions de commande innovantes pour un usinage à la fois hautement précis et effi cace.

Before using HDMI control functions, the connected equipment(DIGA)
Avant d'utiliser les fonctions de commande HDMI, l'enregistreur DVD(DIGA)

The oven and the clock oven control functions can now be used normally.
A présent, les fonctions de commande du four et de l'horloge peuvent être utilisées normalement.

Other risk management and control functions of the divisions and the Head of Group Internal Audit are regularly invited to the meetings.
Les fonctions de contrôle et de gestion des risques des divisions ainsi que le Directeur de l'Audit Interne du Groupe sont régulièrement invités à ses réunions.

For more information about the control functions of the bollard light, see pages 12-13.
De plus amples informations sur les fonctions de commande des bornes lumineuses sont disponibles aux pages 12 et 13.

distribute control functions to multiple servos,
répartir des fonctions de commande sur plusieurs servos et ajuster les débattements

Ensure suf cient cooling of monitors using the Fan control functions in OSD.
Veillez à refroidir suffisamment les écrans au moyen des fonctions de commande des ventilateurs du menu OSD.

You also can control functions of others components of the black line cd player, tuner, etc.
De plus, elle vous permet de contrôler d'autres appareils de la black line comme les lecteurs CD, tuner, etc.

These convenient features bring valve manual control functions and solenoid splice connections closer to the surface for easy access.
Cette fonction pratique permet de rapprocher les fonctions de commande manuelle d'électrovanne et les connexions du solénoïde de la surface pour en faciliter l'accès.