CONTROL RANGE - traduction en Français

• plage de réglage
• plage de commande
• plage de contrôle
• plage de régulation
• fourchette de maîtrise

Exemples d'utilisation de Control range en Anglais et leurs traductions en Français

Dual compressor heat pumps are used in systems with very high heating and/or cooling demands and a wide output control range.
Les pompes à chaleur à double compresseur sont mises en œuvre dans des installations avec des besoins très élevés en chaleur et/ou rafraîchissement et une plage de régulation étendue.

Load Impedance: 4 Ω(4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range.
Impédance de charge: 4 Ω(4 Ω à 8 Ω tolérés) Plage de commande de la tonalité.

Load Impedance: 4(4 to 8 allo wance) Tone Control Range.
Impédance de charge: 4 Ω(4 à 8 Ω tolérés) Plage de commande de la tonalité.

When tempo control range is set to 0%
Si la plage de contrôle de tempo et de hauteur est à 0%

The RX-5000α(alpha) displays the top-and-bottom-limit-bar for your set control range.
Le RX-5000α( alpha) affiche une barre avec la limite supérieure et inférieure pour votre réglage de l'échelle de contrôle.

Limiting a control range to a minimum of 16 C(figure“2”) and a maximum of 24 C(figure“4”)
Limitation de la plage de réglage à une valeur de consigne inférieure de 16 C(chiffre«2»)

According to the specification in Annex 7, paragraph 2.3.(control range) on the gears to be used,
Conformément à ce que spécifie le paragraphe 2.3 de l'annexe 7(plage de contrôle) concernant les rapports à utiliser,

The switch(6) can be used to switch the control range of the high-pass filter on channels 1
Avec l'interrupteur(6), la plage de réglage du filtre passe-haut, sur les canaux 1 et 2, peut être changée

Control range 0 C to 60 C,
Plage de régulation 0 C à 60 C,

partitioning of the control range, reversal of the direction of action
permet la division de la plage de réglage, l'inversion du sens d'action

except first gear, that leads to test results within the control range as defined in paragraph 2.3. of this annex.
sauf le premier qui conduit à des résultats d'essais compris dans la plage de contrôle définie au paragraphe 2.3 de la présente annexe.

Moreover, the cold water added in the tap is not covered by the control range of the electronic circuitry,
De plus, l‘eau froide ajoutée dans le mélangeur est déduite de la plage de régulation de l‘électronique, ce qui a pour effet

the torque motor at operating heat in star connection, the control range is approx. 10 to 100% of the nominal torque.
connecté en étoile et amené à la température de service, la plage de réglage est d'env. 10 à 100% du couple nominal.

while our target is 2 per cent, our control range is a symmetric 1 to 3 per cent.
bien que notre cible soit de 2%, notre fourchette de maîtrise de l'inflation, qui va de 1 à 3%, est symétrique.

They have an extremely wide control range for maximum metering flexibility and can also still implement small flow rates.
elles disposent d'une plage de régulation extrêmement large pour un dosage à la flexibilité maximale et peuvent également être utilisées pour des débits faibles.

Automatic or manual shutter The electronic shutter can be set to automatic control depending on the lighting conditions(control range 1/50& 150;
Shutter automatique ou manuel Le shutter(obturation électronique) peut être réglé sur adaptation automatique selon les conditions lumineuses(plage de réglage 1/50& 150;

MIC is too low, press the selector switch(1) to increase the control range for the amplification.
il est possible d'augmenter la plage de réglage pour l'amplification en enfonçant le commutateur 1.

take your foot off the accelerator pedal, the fuel supply is cut off when the engine speed is out of the idle speed control range.
vous relâchez complètement la pédale d'accélérateur, l'alimentation en carburant est interrompue dès que le régime moteur se situe en dehors de la plage de régulation du ralenti.

the input amplification will be limited in such a way that the amplification can only be adjusted in the first third part of the control range.
non enfoncé], l'amplification d'entrée est limitée de telle sorte que l'amplification ne puisse être réglée que dans le premier tiers de la plage de réglage.

With new brushless motor and improved speed control range V-1 plus will become
Grâce à son nouveau moteur sans balai et à l'amélioration de sa plage de régulation de vitesse, le V-1 plus sera