CONTROL ZONE - traduction en Français

• zone de contrôle
• zone de commande
• zone témoin

Exemples d'utilisation de Control zone en Anglais et leurs traductions en Français

limit in one and the same Speed Control Zone, defined by a DZ
plusieurs dépassements de la vitesse maximum autorisée dans une même Zone de Contrôle de Vitesse, définie par une DZ

townsite without having to enter the control zone.
sans avoir à pénétrer dans la zone de contrôle.

At 1545, he advised the Mascouche controller that he had left the control zone and was proceeding to Contant runway.
À 15 h 45, il a informé le contrôleur de Mascouche qu'il avait quitté la zone de contrôle en direction de la piste Contant.

The intended route describe by designator G of Appendix A may include more than one Shipping Safety Control Zone.
La description de la route prévue du désignateur G de l'annexe A peut comprendre plus d'une zone de contrôle de la sécurité de la navigation.

Containment of the disease will usually require defining a wild animal control zone by surrounding the known extent of disease, based on the estimated rate of lateral spread,
L'endiguement de la maladie nécessite habituellement la délimitation d'une zone de contrôle de la population sauvage en circonscrivant l'étendue connue de la maladie à partir du taux estimé de propagation latérale,

Exit of the Control Zone The end of a GPS Speed Control Zone will be indicated on the Road Book by a box marked“FZ” and by an Eclipse Way Point(WPE);
Fin de la Zone de Contrôle La fin de la Zone de Contrôle de Vitesse par le GPS sera matérialisée sur le Road Book par une case indiquant« FZ» et par un Way Point Éclipse(WPE);

placed for more than 10 seconds on the control zone,• boiled-over liquids or food spilled on the control zone,• prolonged pressure on a key.
placé plus de 10 secondes sur la zone de commande,• un débordement sur la zone de commande,• une pression longue sur une touche.

the Canadian Coast Guard may declare any ice control zone to be an active Ice Control Zone
la Garde côtière canadienne peut déclarer une zone de contrôle des glaces active et annoncer cette information

simple qualitative strip test method in which specific antibodies labeled with colloidal gold are used for visual color development at a test and control zone.
d'analyse qualitative simple et rapide qui repose sur l'utilisation d'anticorps spécifiques marqués à l'or colloïdal pour le développement visuel d'une coloration dans une zone de test et une zone témoin.

Temperature Alarm The hood is equipped with a temperature sensor that activates the motor to speed 3 in the case that the temperature in the control zone becomes too elevated.
Alarme Température La hotte est équipée d'un détecteur de température qui active le moteur à la vitesse 3 dans le cas où la température dans la zone de commande est trop élevée.

While navigating in an active Ice Control Zone, ships should report their position,
Les navires qui naviguent dans une zone de contrôle des glaces active devraient signaler leur positon,

Because of the low ceiling and normal VFR control zone procedures, the pilot would have been required to climb to approximately 500 feet agl after take-off before commencing his turn towards the north to pass abeam the airport.
Compte tenu du plafond bas et des procédures VFR normales dans la zone de contrôle, le pilote aurait dû monter à 500 pieds-sol environ après le décollage avant de se mettre en virage vers le nord et de passer par le travers de l'aéroport.

the country's provider of civil air navigation services is conducting an aeronautical study to review the airspace classification of the Chicoutimi/ St Honoré control zone.
l'espace aérien NAV CANADA, exploitant national des services de la navigation aérienne civile, mène une étude aéronautique pour évaluer la classification de l'espace aérien de la zone de contrôle de Chicoutimi/Saint-Honoré.

provide them with the legal authority to perform their duties at the border or in the customs control zone.
leur confèrent notamment le pouvoir légal de remplir leurs fonctions à la frontière ou dans la zone de contrôle douanier.

before entering the Thompson control zone.
avant d'entrer dans la zone de contrôle de Thompson.

is one third of Avalon's"driver control zone" made of MMS,
constitue un tiers de la« zone de contrôle du conducteur», qui se compose du système multimédia,

the contents of the Shipping Safety Control Zone Order.
le contenu du Décret sur les zones de contrôle de la sécurité de la navigation.

Information concerning the status of any Ice Control Zone may be obtained by contacting any Canadian Coast Guard Ice Operations Centre
On peut obtenir des renseignements sur l'état de n'importe quelle zone de contrôle des glaces en communiquant avec le Centre des opérations des glaces de la Garde côtière canadienne, le Centre de services de communications

VFR weather limits in the Campbell River control zone were a minimum ceiling of 1,000 feet agl, and a minimum visibility of three miles.
Les conditions météorologiques minimales pour le vol VFR dans la zone de contrôle de Campbell River étaient un plafond d'au moins 1 000 pieds-sol, et la visibilité devait être d'au moins trois milles.

Hard-wired radiofrequency security system's control zone for sensing foreign objects uses a detector
Système d'alarme filaire ondes radio pour détecter des objets étrangers dans la zone de contrôle utilise un émetteur