COOKING FUNCTION - traduction en Français

• fonction de cuisson
• fonctions de cuisson
• de fonctionnement de la cuisson

Exemples d'utilisation de Cooking function en Anglais et leurs traductions en Français

Never use the cooking function without ensuring that the blade unit is securely fastened to the jug
Ne jamais utiliser la fonction cuisson sans avoir correctement vissé le bloc lames au bol

Choose the desired cooking function by pressing either the HIGH
Choisissez une fonction de cuisson en appuyant soit sur le bouton haut

When using the cooking function, it is also necessary to set the time and speed.
Lorsque vous utilisez la fonction cuisson, il est nécessaire de régler aussi le temps et la vitesse.

If you hear an alarm sound after selecting the cooking function and switching the device on, the pot is not suitable.
Lorsqu'un signal sonore retentit après la sélection de fonction de cuisson, le faittout est inadapté.

Select the desired cooking function(Conv. Bake,
Choisissez la fonction de cuisson souhaitée(Cuisson par convection, Rôtissage par Convection,

The time setting for any timed cooking function, including EasyConvect Conversion, can be adjusted
Le réglage de durée de cuisson pour une fonction de cuisson minutée, y compris la fonction de conversion EasyConvect,

The cookware is not suitable if a beep tone sounds after selecting the cooking function and switching the appliance on.
Si un avertisseur sonore retentit une fois que la fonction cuisson est sélectionnée après avoir mis l'appareil en marche, alors l'ustensile ne convient pas.

The exhaust fan's speed will reduce when the oven's cooking function is activated.
Lorsque la fonction de cuisson du four est activée, la vitesse du ventilateur aspirant est réduite.

The turbo clean function is only activated when no cooking function has been selected, so.
Le turbo clean n'est activé que si une fonction de cuisson n'a pas été sélectionnée; par conséquent.

Your blender with cooking function CB 2200 will serve you for many years if you handle it
Votre mixeur à fonction cuisson CB 2200 vous sera fidèle de nombreuses années

Steam is a sensor cooking function that uses microwaves to steam food.
La cuisson à la vapeur est une fonction de cuisson par détection qui utilise les micro-ondes pour cuire les aliments à la vapeur.

open door to clear END before starting another cooking function.
une porte ouverte pour effacer FIN avant de commencer une autre fonction de cuisson.

The cooking function is now stored as a Favorite, and the control resumes operation of the saved cooking function.
La fonction de cuisson est à présent sauvegardée comme favori, et le module de commande poursuit le fonctionnement de la fonction de cuisson sauvegardée.

The AUTO symbol will also appear indicating that you have set the automatic cooking function.
Le symbole AUTO apparaît également, indiquant que vous avez réglé la fonction de cuisson automatique.

open door to clear END before starting another cooking function.
terminer le programme de cuisson avant de commencer une autre fonction de cuisson.

Cooking a recipe from a Thermomix recipe chip using the“guided cooking function”.
Réaliser une recette à partir d'une clé recettes de Thermomix en utilisant la fonction« cuisine guidée».

This chart will help you to match your cooking requirements to the most appropriate cooking function.
Ce tableau vous aide à faire correspondre vos exigences de cuisson à la fonction de cuisson qui convient le mieux.

IMPORTANT: the following procedure MUST be followed whenever you are using the steam cooking function.
IMPORTANT: la procédure suivante DOIT ÊTRE suivie chaque fois que l'on utilise la fonction de la cuisson à vapeur.

will start at low speed when any cooking function begins.
il se met en marche à vitesse lente lorsqu'une fonction de cuisson démarre.

The general power pilot light will remain on whenever any cooking function is selected.
Le témoin d'allumage général est toujours allumé lorsqu'une fonction de cuisson est sélectionnée.