COVERED WITH A LAYER - traduction en Français

• recouvert d'une couche
• couvert d'une couche
• recouverte d'une couche
• recouvertes d'une couche

Exemples d'utilisation de Covered with a layer en Anglais et leurs traductions en Français

it is covered with a layer of chalk or clay and then a thick layer of black lacquer.
il est recouvert d'une couche de craie ou d'argile puis d'une épaisse chape de laque noire.

the insides of C-Mn steel pipes are covered with a layer of a suitable corrosion resistant alloy.
l'intérieur des tubes en acier C-Mn est recouvert d'une couche d'alliage résistant à la corrosion approrié.

When the charcoal or briquettes are completely covered with a layer of ash, distribute them evenly in the fire bowl by using a suitable metal utensil e.g. fire rake.
Lorsque le charbon ou les briquettes sont totalement recouverts d'une couche de cendre, répartir celle-ci avec une pièce métallique appropriée(par ex. un crochet de cheminée) dans le foyer.

Provide a piece of fillet on a tray to make it a part of smooth bottom and covered with a layer of paste Alroka
Fournir un morceau de filet sur un plateau pour le rendre une partie de fond lisse et revêtue d'une couche de pâte de pin

Seeds are placed on a level layer of moist sand and covered with a layer of uncompressed sand to a depth of 10 to 20 mm,
Les semences sont placées sur une couche de sable humide et uniforme puis sont couvertes d'une couche de sable non compacté épaisse de 10 à 20 mm,

The barrel of the brush is covered with a layer of solid ceramic(technology from the aerospace industry),
Le corps de la brosse est revêtu d'une couche tout-céramique(technologie de l'industrie aérospatiale),

a large part of Noord-Limburg and Midden-Limburg was covered with a layer of sand ground, blown up by the wind to form dunes in the shape of parabolas.
du centre du Limbourg a été recouverte par une couche de sable, qui s'est transformée en dunes paraboliques par l'effet du vent.

Tailings Management Area The TMA will be re-contoured to provide positive drainage, covered with a layer of locally available till(minimum thickness of 1 metre) and vegetated.
Zone de gestion des résidus La surface de la ZGR sera réaménagée de manière à procurer un drainage positif, et sera recouverte d'une épaisseur de till disponible localement(épaisseur minimale de 1 mètre) et végétalisée.

Direct Current Reverse Polarity The reverse polarity is used for welding alloys covered with a layer of refractory oxide with higher melting temperature in comparison with metals.
P(Direct Current Reverse Polarity) La polarité est inverse et cela permet de souder des alliages recouverts par une couche d'oxyde réfractaire avec une température de fusion supérieure à celle du métal.

Recent images from Mars Global Surveyor indicate that Phobos is covered with a layer of fine-grained regolith at least 100 meters thick;
Des images provenant de Mars Global Surveyor montrent que Phobos est recouvert d'une couche de régolithe d'au moins 100 m d'épaisseur;

Wide bangle copper covered with a layer of enamel(glass) hot- Collection"Elegant Bad Girls" Custom colors
Jonc large en cuivre recouvert d'une couche d'émaux(verre) à chaud- Collection" Elegant Bad Girls" Personnalisable aux couleurs

Beautiful and elegant Wide bangle copper covered with a layer of enamel(glass) hot- Collection"Elegant Bad Girls" Custom colors
Magnifique et très original Jonc large en cuivre recouvert d'une couche d'émaux(verre) à chaud- Collection" Elegant Bad Girls" Personnalisable aux couleurs

is then emptied the rest of the cream and covered with a layer of wet coffee biscuits,
est ensuite vidé le reste de la crème et recouverte d'une couche de biscuits café humide,

Cover with a layer of vanilla ice cream.
Couvrez d'une couche de glace à la vanille.

Cover with a layer of bacon-flavored cream.
Recouvrez avec une couche de crème au lard.

Cover with a layer of mascarpone cream
Couvrez d'une couche de crème mascarpone

Cover with a layer of mascarpone cream.
Couvrez d'une couche de crème mascarpone.

Put a layer of vegetables, and cover with a layer of bechamel.
Mettre une couche de légumes et recouvrir d'une couche de béchamel.

Place the bottom on a serving dish, cover with a layer of whipped cream
Placez le fond sur le plat de service, recouvrez d'une couche de chantilly coco

Cover with a layer of white chocolate cream
Couvrez d'une couche de crème au chocolat blanche