DATA SENDER - traduction en Français

• expéditeur de données
• expéditeurs de données

Exemples d'utilisation de Data sender en Anglais et leurs traductions en Français

Using our Android application, you can capture the coordinates of the place where your Data Sender is located while filling out the Questionnaire.
En utilisant notre application pour Android, vous pouvez capturer les coordonnées de localisation de vos Expéditeurs de Données pendant le remplissage du Questionnaire.

Data Senders start their SMS message with this code in order for DataWinners to identify which Questionnaire the Data Sender is answering.
Les Expéditeurs de Données commencent leur message SMS avec ce code pour permettre à DataWinners d'identifier quel Questionnaire l'Expéditeur de Données est en train de répondre.

However, if you register this data sender using the phone number he used to submit data previously,
MAIS, si vous enregistrer cet Expéditeur de Données en utilisant le numéro de téléphone qu'il a utilisé précédement,

DataWinners sends an automatic reply to your Data Sender with the ID asssigned to the ID number,
DataWinners enverra une réponse automatique à votre Expéditeur de Données avec l'ID assigné au Numéro d'Identification,

As such, during the active period, if your Data Sender submits an incorrect code in response to another Questionnaire,
Dans ce cas, durant cette prériode, si vos Expéditeurs de Données soumettent un code erroné en réponse à un autre Questionnaire,

Log data sender-gets the destination information from the recipient and lets CloudWatch Logs
L'expéditeur de données de journaux obtient les informations de destination à partir du destinataire

When the Data Sender starts typing the code
Quand l'Expéditeur de Données commence à taper le code

SMS: you share the printed Questionnaire with your Data Senders during trainings.
SMS: vous partagez le Questionnaire imprimé avec vos Expéditeurs de Données lors des formations.

Actions recommanded for these Data Senders(example: change their phone number,
Actions recommandées pour ces Expéditeurs de Données(exemple: changer leur numéro de téléphone,

Only previously registered Data Senders can register a new Data Sender via SMS.
Seul un Expéditeur de Données déjà enregistré peut enregistrer un nouvel Expéditeur de Données par SMS.

Register Data Senders To ensure the quality of your data,
Enregistrer les Expéditeurs de Données Pour assurer la qualité de vos données,

Web: you just need to give access to your Data Senders and they can access the form on-line when logged in.
Web: vous avez juste besoin de donner accès à vos Expéditeurs de Données et ils peuvent accéder au formulaire en ligne une fois connectés.

By using"autocomplete," your Data Senders won't be slowed down by long lists anymore.
En utilisant« autocomplete», vos Expéditeur de données ne seront plus ralentis par les longues listes.

If yes, work with your Data Senders to help them submit data successfully,
Si oui, travaillez avec vos Expéditeurs de Données afin de les aider à soumettre des données avec succès

Send ad hoc messages to all the Data Senders who didn't submit their report and/or call them if possible.
Envoyez des messages ad hoc à tous les Expéditeurs de Données n'ayant pas soumis leur rapport et/ou les appeler si possible.

print it out and share with the Data Senders.
les imprimer et les partager avec les Expéditeurs de Données.

Users and Data Senders.
les Utilisateurs et les Expéditeurs de Données.

Please use the Excel template generated by DataWinners to import your Data Senders list. In the Excel template only the phone number is mandatory.
Veuillez utiliser le modèle Excel généré par DataWinners pour importer vos Expéditeurs de Données.

thing or event on which Data Senders report.
une chose ou un événement sur lequel les Expéditeurs de Données envoient un rapport.

Check that all your Data Senders are displayed in the Data Senders page.
Vérifiez si tous vos Expéditeurs de Données sont affichés dans la page des Expéditeurs de Données.