DEFERRALS - traduction en Français

• reports
• dessaisissement
• sursis
• différés
• report
• contre-indications

Exemples d'utilisation de Deferrals en Anglais et leurs traductions en Français

We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
Nous avons la même défiance à l'égard de reports artificiels que d'autres vis-à-vis des délais artificiels.

Current policies on deferrals and withdrawals apply to the Fast Track Path,
Les politiques actuelles sur les reports et les retraits s'appliquent aussi au cheminement accéléré

registered investments designed to help individuals save primarily for retirement or to obtain tax deferrals, depending on the product chosen.
placements enregistrés conçus pour aider les particuliers à économiser en vue principalement pour la retraite ou obtenir des reports d'impôt selon le produit choisi.

noticeable amount of sightholder refusals and box deferrals.
ils ont constaté un nombre réduit mais notable de refus et de reports des boîtes.

some sightholders said further deferrals were necessary.
des sightholders ont affirmé que de nouveau reports seraient nécessaires.

Prerequisite courses must be completed prior to course registration- including all courses for which deferrals(L) have been granted.
Les cours préalables doivent être complétés avant l'inscription aux cours, y compris tous les cours qui ont été reportés L.

Corequisite courses must be respected for all courses- including all courses for which deferrals(L) have been granted.
Les conditions qui s'appliquent aux cours associés doivent être respectées pour tous les cours, y compris ceux qui ont été reportés L.

as we pointed out in respect to hospitalisation deferrals.
nous l'avons souligné à propos des déprogrammations d'hospitalisation.

saving for college has been incentivized through the tax deferrals offered by 529 college savings plans in the US.
l'épargne-études a été encouragée par le biais de reports d'impôts offerts par 529 régimes d'épargne-études universitaires aux États-Unis.

Calculation of tax deferrals Estimating the cost of tax deferrals presents a number of methodological difficulties since, even though the tax is not currently received,
Calcul des reports d'impôt L'estimation du coût lié aux reports d'impôt pose un certain nombre de difficultés sur le plan méthodologique puisque, même si l'impôt n'est pas perçu tout de suite,

The deferrals were a matter of economic sense- in January
Ces reports étaient logiques économiquement: en janvier

She believes that the rumours of"deferral" are true, and has found the address of the gallery owner, Madame, who she thinks may grant deferrals to couples in love.
Elle est convaincue que les rumeurs de sursis pour les couples sont vraies, et a trouvé l'adresse de la propriétaire de la Galerie, Madame de Hailsham, qu'elle pense être la responsable de la décision d'accorder un sursis aux couples d'amoureux.

One sightholder said:" There were certainly of deferrals, but there were also some surprising premiums(on rough boxes), so it is
Un sightholder a expliqué:« Il y a certainement eu des reports, mais il y a aussi eu des premiums surprenants(sur les boîtes de brut),

no payment will be made for these deferrals.
aucun versement ne sera réalisé au titre des différés.

The company has felt the impact of the worldwide economic slowdown through a greater than usual level of deferrals and cancellations for its business aircraft
La Société a subi les contrecoups du ralentissement économique mondial par un niveau plus élevé qu'à l'habitude de reports et d'annulations et, en conséquence,

the dialogue with a doctor on the subject of risky behaviour and the importance of deferrals.
les modalités de dialogue avec le médecin concernant les comportements à risque et l'importance des contre-indications.

Several stakeholders have raised concerns about the regularly large number of deferrals and the widely perceived lack of transparency in making decisions about conferring consultative status.
Plusieurs parties prenantes se sont dites préoccupées par le report régulier de l'examen d'un grand nombre de demandes et par le manque de transparence manifeste concernant la décision d'octroyer le statut consultatif.

Other Comprehensive Income(Loss) The accounting recognition of other comprehensive income(loss) amounts are offset by regulatory deferrals in order to defer the accounting recognition to the periods in which they will be considered for rate setting.
Autres éléments du résultat global La comptabilisation des montants au titre des autres éléments du résultat global est compensée par des reports réglementaires en vue de différer la comptabilisation aux périodes au cours desquelles les transactions sont prises en compte aux fins de l'établissement des tarifs.

including payment deferrals, to support clients affected by the disaster.
concernant notamment le report de paiements, pour venir en aide, au cas par cas, à ses clients touchés par le désastre.

deductions, deferrals and credits.
des déductions, des reports et des crédits.