DEFINED AND IMPLEMENTED - traduction en Français

• défini et mis en œuvre
• définies et appliquées
• définies et exécutées
• défini et mis en place
• définis et mis en applications
• définies et mises en œuvre
• définie et mise en œuvre
• définis et mis en œuvre

Exemples d'utilisation de Defined and implemented en Anglais et leurs traductions en Français

The significance which the international community attached to human rights was reflected in the manner in which those rights were defined and implemented.
L'importance que la communauté internationale accorde à ces droits se reflète dans la façon dont ceux-ci sont définis et appliqués.

risk management measures defined and implemented by the Management Board.
de gestion des risques tels que définis et mis en œuvre par le Directoire.

The Quality Management System is defined and implemented according to the requirements of ISO 9001,
Le système de gestion de la qualité est défini et mis en œuvre selon les exigences de la norme ISO 9001

The NSO has defined and implemented a mechanism to evaluate the effectiveness of its"National Board" in fulfilling its roles
L'OSN a défini et mis en œuvre un mécanisme d'évaluation de l'efficacité de son« Conseil national»

Initiatives should be defined and implemented with bottom-up involvement of the main local interest groups,
Les initiatives devraient être définies et appliquées avec la participation des principaux groupes d'intérêt locaux publics

Tereos has defined and implemented a Corporate Social Responsibility(CSR)
Tereos a défini et mis en œuvre une stratégie de Responsabilité Sociétale d'Entreprise(RSE)

Nothing in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a State party.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au principe selon lequel les mesures qui y sont prévues sont définies et exécutées par les États parties dans le cadre de leur droit interne et selon les dispositions de celui-ci.

metadata could be defined and implemented by a majority of countries.
métadonnées en ligne pouvaient être définies et appliquées par une majorité de pays.

As a result, the Axway Group has defined and implemented processes concerning stock exchange transactions
En conséquence le groupe Axway a défini et mis en place des processus concernant les transactions boursières

Nothing contained in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a State Party.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au principe selon lequel les mesures qui y sont visées sont définies et exécutées conformément aux dispositions du droit interne de chaque État Partie et sous réserve de celles-ci.

This definition is consistent with the one adopted by the Group established pursuant to AMF guidance which specifies that internal control is a company obligation, defined and implemented under its responsibility, which is intended to ensure.
Cette définition est compatible avec celle retenue par le Groupe de place établi sous l'égide de l'AMF qui précise que le contrôle interne est un dispositif de la Société, défini et mis en œuvre sous sa responsabilité, qui vise à assurer.

Nothing contained in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a Party.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au principe selon lequel les mesures auxquelles il se réfère sont définies et appliquées conformément aux dispositions du droit interne d'une Partie et sous réserve de ces dernières.

Establishing that such processes are defined and implemented is key to privacy governance and requires expertise in technology,
Établir que ces processus sont définis et mis en applications est essentiel pour la gouvernance de la protection de la vie privée

Nothing contained in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a Party.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au principe selon lequel les mesures qui y sont visées sont définies et exécutées conformément au droit interne de chaque Partie et selon les dispositions dudit droit.

Nothing contained in this article shall affect the principle that the mea sures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a Party.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au principe selon lequel les mesures qui y sont visées sont définies et exécutées conformément au droit interne de chaque Partie et selon les dispositions dudit droit.

Control activities are defined and implemented by process managers,
Les activités de contrôle sont définies et mises en œuvre par les responsables de processus,

The issue is whether technical assistance as it is currently defined and implemented in WTO reflects the normative concerns that underlie the right to development?
La question est de savoir si l'assistance technique, telle qu'elle est actuellement définie et mise en œuvre à l'OMC, répond aux préoccupations normatives qui soustendent le droit au développement?

new tasks assigned to the fund are properly defined and implemented, with the involvement of social partners;
les nouvelles missions émargeant au fonds soient correctement définies et mises en œuvre, avec la participation des partenaires sociaux;

COMPLIANCE FUNCTION The compliance function and framework, as defined and implemented at Group level,
FONCTION CONFORMITé La fonction et le cadre de Conformité, tels que définis et mis en œuvre au niveau du Groupe,

as it is currently defined and implemented, adapted to this context?
telle qu'elle est actuellement définie et mise en œuvre, est-elle adaptée à ce contexte?