DESIGNED ACCORDING - traduction en Français

• conçu selon
• conçue selon
• conçus selon
• dessinés selon

Exemples d'utilisation de Designed according en Anglais et leurs traductions en Français

greeted by many services, designed according to their needs.
accueillis avec de nombreux services conçus en fonction de leurs besoins.

Thus, the entire Ecole du Louvre architectural project has been designed according to current accessibility standards for visitors with motor disabilities.
Ainsi, l'ensemble du projet architectural de l'Ecole du Louvre a été conçu suivant les normes d'accessibilité en vigueur pour les publics à mobilité réduite.

Marbett introduces a premium range of levellers designed according to the 3A(USDA) specifications.
Marbett présente une gamme de qualité supérieure de vérins conçus conformément aux spécifications 3A USDA.

Moreover, IRENE'S MARIONETTES established the standards of movement for other companies thanks to being the first marionettes theatre company designed according to the revolutionary technique of the"flat bridge.
En outre, du fait d'être la première compagnie de théâtre de marionnettes de fils conçu selon la révolutionnaire architecture de pont plat, les MARIONNETTES d'IRENE, ont établi les Standards de mouvement pour d'autres compagnies.

It has been designed according to DIN 43880 to meet the needs of a number of applications including heating, lighting control and energy metering.
Il a été conçu selon la norme DIN 43880 pour répondre aux besoins d'un certain nombre d'applications y compris la gestion de chauffage, le contrôle d'éclairage et la mesure d'énergie.

The university was designed according to an American(western) model of higher learning,
Le sondage a trouvé que 4,6 millions de Palestiniens et d'Arabes Israéliens vivaient a été conçue selon un modèle américain(occidental)

QUAD is designed according to up-to-date technologies,
QUAD est conçu selon les technologies en place à ce jour,

The power plants will normally be designed according to the existing manufacturing standards for large units;
Les centrales seront normalement conçues selon les normes de fabrication appliquées aux grandes installations mais, au besoin,

Design basis accident Accident conditions for which a reactor facility is designed according to established design criteria,
Accident de dimensionnement Conditions d'accident pour lesquelles une centrale nucléaire est conçue, selon les critères d'acceptation établis,

The following step will be the creation of a global electronic parliament, designed according to the same principles as far as modes of operation and the respective weights of the regions relative to their populations.
L'étape suivante sera de constituer un Parlement électronique mondial, construit selon les mêmes principes tant en ce qui concerne les modes de fonctionnement qu'en ce qui concerne le poids respectif des régions du monde eu égard à leur population.

whereby products are designed according to certain specifications; or adapters, which provide an interface between products with different specifications.
les produits sont conçus suivant certaines spécifications, soit au moyen d'adaptateurs qui permettent d'employer ensemble des produits dont les spécifications diffèrent.

We supply wood crates that are tailored perfectly for the products you ship, each one carefully designed according to your required degree of protection,
Nos caisses en bois sont parfaitement adaptées à vos produits, chacune étant soigneusement conçue selon le degré de protection requis,

The clubhouse has been designed according to the children's age distinguishing an area for older children from an area for younger children with tables,
Le clubhouse a été aménagé en fonction de l'âge des enfants avec un mobilier intérieur adapté en distinguant un espace pour les plus grands

natural gas should be used in new, decentralized and highly efficient combined heat and power(CHP) plants designed according to the heat demand.
il conviendrait d'utiliser celuici dans de nouvelles installations décentralisées à haut rendement de production combinée de chaleur et d'électricité conçues en fonction de la demande de chaleur.

will be designed according to specific circumstances of each site.
et seront conçues en fonction des circonstances spécifiques de chaque site.

according to whether the housing is an O-Ring housing designed for use with or without back-ups, or designed according to available space.
suivant le logement du torique, conçu pour une utilisation avec ou sans anneaux anti-extrusion, ou s'il est conçu suivant l'espace disponible.

should be designed according to waste-specific and site-specific criteria,
devrait être conçue selon des critères spécifiques aux déchets

components important to safety shall be designed according to the latest or currently applicable approved standards;
composants importants pour la sûreté doivent être conçus conformément aux normes approuvées les plus récentes

because they were designed according to different national needs.
ont été conçues en fonction de besoins nationaux différents.

considering that it has the advantage to be designed according to general principles of lifelong learning,
qu'elle a l'avantage d'être conçue selon les principes généraux de formation