DESIGNED AND BUILT BY - traduction en Français

• conçu et construit par
• conçu et fabriqué par
• dessiné et construit par
• conçue et réalisée par
• conçue et construite par
• conçus et construits par
• conçue et fabriquée par
• conçus et fabriqués par

Exemples d'utilisation de Designed and built by en Anglais et leurs traductions en Français

The church façade was designed and built by Gian Lorenzo Bernini, who also produced a sculpture of the saint holding the palm leaf of martyrs.
La façade de l'église a été conçue et construite par Le Bernin, qui a également réalisé une sculpture de saint détenant la palme des martyrs.

The eight ePOP instruments were designed and built by a number of national and international partners representing academia,
Les huit instruments ePOP ont été conçus et fabriqués par un certain nombre de partenaires nationaux

The RapidEye constellation, designed and built by MDA for the German customer RapidEye AG,
La constellation RapidEye, conçue et fabriquée par MDA pour le client Allemand RapidEye AG,

which were often funded, designed and built by foreign lenders.
qui étaient souvent financés, conçus et construits par des prêteurs étrangers.

In 1882, he performed his famous action spectrum experiment using a device designed and built by Carl Zeiss.
En 1882, il réalisa sa première expérience sur les raies actives du spectre lumineux, avec un instrument conçu et fabriqué par Carl Zeiss.

The first commercially practical closed-circuit scuba was designed and built by the diving engineer Henry Fleuss in 1878, while working for Siebe Gorman in London.
La première bouteille en circuit fermé commercialement pratique a été conçue et construite par l'ingénieur de plongée Henry Fleuss en 1878, tout en travaillant pour Siebe Gorman à Londres.

The reputation of our products, designed and built by SBI, goes well beyond our borders.
La renommée des produits conçus et fabriqués par SBI dépasse largement les frontières.

The puppet was designed and built by Claude Rodrigue,
La marionnette a été conçue et fabriquée par Claude Rodrigue,

Ships of Fantasia class belong to the 3rd generation of cruise ships designed and built by STX France for MSC Cruises.
Les navires de la classe Fantasia appartiennent à la troisième génération de paquebots, conçus et construits par STX France pour MSC Croisière.

The 110 ft(34 m) pillar or High Lighthouse was designed and built by Joseph Nelson for Trinity House in 1830.
La tour de 30 mètres de haut a été conçue et construite par Joseph Nelson pour Trinity House, dans les années 1830.

The spacecraft have been designed and built by a consortium of 60 firms headed by Airbus Defence& Space.
Les engins spatiaux ont été conçus et fabriqués par un consortium de 60 entreprises, sous la direction d'Airbus Defence and Space.

The cables have a 30-minute overload capacity of 1600 A. The transmission line was designed and built by the New Zealand Electricity Department, and was completed in January 1965.
La ligne aérienne est conçue et construite par le New Zealand Electricity Department et est terminée en janvier 1965.

The front fork was designed and built by ODC, while Hyperpro did the finishing on the road holding.
La nouvelle fourche a été conçue et construite par GCB tandis que Hyperpro a déteminé les réglages de tenue de route.

City Hall was designed and built by the Masons, and apparently they built a secret tunnel that connects it to their temple.
La mairie a été conçue et construite par les francs maçons et ils ont apparemment construit un tunnel secret qui la relie au temple.

Fully designed and built by Robert Lachance,
Entièrement conçue et construite par Robert Lachance,

In addition, we're paying close attention to the debut of the first rallycross car designed and built by Onroak Automotive that will race in WRX!
Nous regarderons également avec une attention particulière les débuts de la première voiture de rallycross conçue et construite par Onroak Automotive qui roulera en WRX!

The Brahma statue was designed and built by the Department of Fine Arts
La statue de Brahmâ a été dessinée et construite par le ministère des Beaux-Arts

Antennas designed and built by Wroclaw University of Technology were installed in the Columbus laboratory of the Space Station.
Des antennes conçues et construites par l'Université de technologie de Wroclaw équipent le laboratoire Columbus de la Station spatiale.

It was designed and built by engineer Gustave Eiffel for the Universal Exhibition of 1889, held in Paris.
Elle a été conçu et construite par l'ingénieur Gustave Eiffel pour l'Exposition universelle de 1889, à Paris.

The Mikoyan-Gurevich Ye-150 family was a series of prototype interceptor aircraft designed and built by the Mikoyan-Gurevich design bureau in the Soviet Union from 1955.
Les Mikoyan-Gourevitch Ye-150 étaient une série de prototypes d'intercepteurs monoplaces dessinés et construits par Mikoyan-Gourevitch en URSS à partir de 1955.