DEVELOPMENT OF A NEW GENERATION - traduction en Français

• développement d'une nouvelle génération
• mise au point d'une nouvelle génération
• l'élaboration d' une nouvelle génération

Exemples d'utilisation de Development of a new generation en Anglais et leurs traductions en Français

supporting the development of a new generation of medical robotics for early detection
qui favorise le développement d'une nouvelle génération de robotique médicale pour la détection précoce

In 2009, UNODC-- in full consultation with relevant countries-- embarked in the development of a new generation of regional programmes covering the Balkans,
La même année, l'UNODC- en pleine concertation avec les pays intéressés- a commencé à mettre au point une nouvelle génération de programmes régionaux visant les Balkans, l'Afrique de l'Est,

has prompted the development of a new generation of investment protection agreements.
a entrainé le développement d'une nouvelle génération d'accords de protection des investissements.

climate change and the development of a new generation of environmentally safe technologies in the energy,
le changement climatique et l'élaboration d'une nouvelle génération de techniques écologiquement sûres dans les domaines de l'énergie,

the last century and the proposi tion of some challenges considered key to the development of a new generation of definitions and alternatives.
tout en mettant en lumière certains des défis considérés comme essentiels au développement d'une nouvelle génération de définitions et de solutions alternatives.

They addressed clinical trials for AIDS vaccines; the development of a new generation of ARVs through patent pooling; access to existing,
Elles traitaient des essais cliniques de vaccins contre le sida; du développement d'une nouvelle génération de médicaments antirétroviraux grâce à la mise en commun des brevets;

predominant since the last century and the proposition of some challenges considered key to the development of a new generation of definitions and alternatives.
tout en mettant en lumière certains des défis considérés comme essentiels au développement d'une nouvelle génération de définitions et de solutions alternatives.

has led to the development of a new generation of international standards,
ont conduit à la mise au point d'une nouvelle génération de normes internationales,

The development of a new generation of standards is currently in the planning stage.
L'élaboration des normes de nouvelle génération est actuellement en phase préparatoire.

As a consequence, the development of a new generation of printed circuit boards for microwave applications with a high degree of reliability is very challenging.
Dans ces conditions, la mise en place de nouvelles générations de circuits imprimés pour applications hyperfréquences avec un haut degré de fiabilité est très délicate.

the German ministry of research on the development of a new generation of post lithium batteries for 2030.
le NEDO Japonais et le Ministère de la Recherche Allemande sur le développement de batteries de nouvelle génération post-lithium pour 2030.

does not mention the qualitative and quantitative development of a new generation of nuclear weapons.
ne fait aucune allusion aux essais nucléaires en laboratoire ni à la mise au point qualitative et quantitative d'une nouvelle génération d'armes nucléaires.

Several nations have therefore embarked on ambitious plans aimed at the development of a new generation of nuclear power plants based on thorium instead of uranium,
Ainsi, plusieurs nations ont entrepris des projets ambitieux visant à mettre au point une nouvelle génération de centrales nucléaires reposant non pas sur l'uranium,

an international robotics competition designed to foster the development of a new generation of autonomous robots adapted to the oil and gas sites.
une compétition robotique internationale visant à faire émerger une nouvelle génération de robots autonomes adaptés aux sites oil& gas.

The Conference encourages States concerned to seek further development of a new generation of proliferation-resistant nuclear reactors
La Conférence engage les États concernés à continuer d'étudier la mise au point d'une nouvelle génération de réacteurs nucléaires non proliférants

the encouraging results obtained in the field spurred the development of a new generation of biostimulants in 2016 and are behind a number of
les résultats encourageants obtenus sur le terrain ont aiguillonné le développement d'une nouvelle génération de biostimulants et donné naissance à plusieurs nouvelles découvertes

on the Department's operations: insufficient resources to speed the recruitment and development of a new generation of language staff,
insuffisance des moyens disponibles pour accélérer le recrutement et la formation d'une nouvelle génération d'agents des services linguistiques,

which provides for the creation and development of a new generation of space objects for remote sensing to improve work in hydrometeorology,
qui prévoie la création et la mise en place d'une nouvelle génération de satellites de télédétection devant permettre d'obtenir des données plus précises en hydrométéorologie,

Development of a new generation of teachers/school leaders.
Développement d'une nouvelle génération d'enseignants/ directeurs d'école.

Development of a new generation of optical or radar-based Earth observation satellites
Mise en œuvre d'une nouvelle génération de satellites d'observation de la Terre, optique