DEVELOPMENT SYSTEM - traduction en Français

• système de développement
• système d'élaboration
• organismes de développement
• système de perfectionnement
• development system
• système d'évolution

Exemples d'utilisation de Development system en Anglais et leurs traductions en Français

The Council evaluated how far the United Nations development system has gone in implementing the Assembly's guidance during the last Triennial Comprehensive Policy Review.
Le Conseil a évalué le chemin parcouru par le système de développement des Nations Unies dans la mise en œuvre des orientations de l'Assemblée durant le dernier examen triennal des activités opérationnelles.

Efforts to improve accountability through compliance with the UNFPA performance and appraisal development system continued in 2008.
Les efforts visant à améliorer la responsabilisation par la conformité avec l'évaluation des performances du système de développement du FNUAP s'est poursuivie en 2008.

the subsequent entry of the change requests into the UN/CEFACT Standards Development System.
demandes de modification sur papier et à la saisie de ces demandes dans le système d'élaboration des normes CEFACT-ONU;

Water Polo Canada is currently undergoing a transition of its OTCP by aligning its referee development system.
Water Polo Canada procède actuellement à la transition de son PFCO en harmonisant son système de développement des arbitres.

role of the United Nations in order to create an effective multilateral development system.
il est impératif de renforcer son rôle afin de créer un système de développement multilatéral efficace.

could therefore go a long way to fostering greater integration of the work of the United Nations development system.
ce schéma de développement durable peut donc grandement contribuer à une meilleure intégration des activités de développement du système des Nations Unies.

Transfer of technology from the pivotal countries requires the active support of the development system.
Le transfert de technologie des pays pivots exigeait l'appui actif du système pour le développement.

Another joint task group is reviewing the performance of the entire code development system.
Un autre groupe d'étude mixte examine l'efficacité de l'ensemble du système d'élaboration des codes.

Evaluation is generally accepted within the United Nations as an essential tool for demonstrating the effectiveness of the United Nations development system.
L'évaluation est généralement considérée, au sein du système des Nations Unies, comme un outil essentiel pour démontrer l'efficacité du système pour le développement.

It is clear that core funding remains a critical source of support for the United Nations development system.
Il est clair que les ressources de base restent une source capitale de financement des activités de développement du système des Nations Unies.

Mr. Zehnder(Switzerland) said that it would be necessary to determine the role of the development system in the context of the new post-2015 agenda.
Zehnder(Suisse) dit qu'il sera nécessaire de déterminer le rôle du système pour le développement dans le contexte du nouveau programme pour l'après-2015.

reporting framework of the quadrennial comprehensive policy review of the United Nations development system.
d'établissement de rapports de l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.

It was critically important to carry out that initiative since one could no longer afford a fragmented United Nations development system, where efforts overlapped.
Il est urgent d'appliquer cette initiative car on ne peut conserver un système de développement fragmenté où les efforts se chevauchent.

the Decoster Software Development System(DSDSystem) is created.
la SARL Decoster Software Developpement System(DSDSystem) est fondée.

UNFPA achieved a 100 per cent compliance rate in 2013 for its performance appraisal and development system.
Le FNUAP a atteint l'objectif de 100% en 2013 s'agissant de l'évaluation et de la notation des fonctionnaires et du système de perfectionnement.

The most important package to install on your development system is the build-essential package.
Guide du nouveau responsable Debian 3/ 58 Le paquet le plus important à installer sur un système de développement est build-essential.

In general, a strong skill development system and active labour market programmes that facilitate a quick reintegration of jobseekers into employment will be key supply-side policy elements for reinforcing the structural adaptive capacity of labour markets.
D'une façon générale, un solide système de développement des qualifications, et des programmes actifs du marché du travail facilitant la réinsertion rapide dans l'emploi, constitueront les éléments clés d'une politique de l'offre visant à renforcer la capacité structurelle d'adaptation du marché du travail.

the joint PTPACC/CCBFC Task Group on the Code Development System Review has therefore studied the current state of the coordinated code development system
le groupe d'étude mixte CCPTPC/CCCBPI chargé de l'examen du système d'élaboration des codes a examiné l'état actuel du système coordonné d'élaboration des codes

Development of a responsive skills development system in Singapore27 Key institutions in the Singaporean system of skills development include the Ministry of Trade and Industry(MTI),
Élaboration d'un système de développement des compétences réactif à Singapour27 Les principales institutions du système singapourien de développement des compétences comprennent le Ministère du commerce

Ooo The role of the United Nations development system in providing capacity-building to support the achievement of the water and sanitation targets in the Millennium Development Goals was emphasized;
Ooo On a aussi insisté sur le rôle des organismes de développement des Nations Unies dans le renforcement des capacités pour atteindre plus aisément les cibles en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement fixées dans les objectifs du Millénaire pour le développement;.