DEVELOPMENT-ORIENTED POLICIES - traduction en Français

• politiques axées sur le développement
• politiques privilégiant le développement
• politiques orientées vers le développement

Exemples d'utilisation de Development-oriented policies en Anglais et leurs traductions en Français

This has led to increased calls for development-oriented mineral policies which include instruments to increase value addition.
Pour cette raison, les demandes se sont multipliées concernant l'élaboration de politiques minières axées sur le développement, qui prévoient des instruments destinés à augmenter la valeur ajoutée.

with national authorities better equipped to formulate and implement development-oriented macroeconomic policies and development strategies.
les autorités nationales étant mieux armées pour formuler et appliquer des politiques macroéconomiques et des stratégies axées sur le développement.

Therefore, the following guiding principles should be considered international standards for the alternative development component of national and international development-oriented drug policies.
Par conséquent, les principes directeurs ci-après devraient être considérés comme des normes internationales applicables à la composante développement alternatif des politiques nationales et internationales de lutte contre la drogue axées sur le développement.

visible, with national authorities better equipped to formulate and implement development-oriented macroeconomic policies and to manage economic shocks.
les responsables nationaux seront mieux armés pour formuler et mettre en œuvre des politiques macroéconomiques axées sur le développement et pour gérer les crises économiques.

implementation and evaluation of development-oriented macroeconomic policies.
la mise en œuvre et l'évaluation des politiques macroéconomiques axées sur le développement.

build national capacities for alternative, sustainable and human development-oriented macroeconomic policies.
de surveillance des vulnérabilités pour aider au renforcement des capacités nationales en matière d'élaboration de politiques macroéconomiques durables axées sur le développement humain.

implement sustainable and human development-oriented macroeconomic policies and to monitor economic shocks
de mettre en œuvre des politiques macroéconomiques axées sur le développement humain et de surveiller les crises économiques

Environmental conservation activities should be incorporated into development-oriented drug policies in order to adapt to the impact of climate change
Les activités de protection de l'environnement devraient être intégrées dans les politiques de lutte contre la drogue axées sur le développement afin d'atténuer les incidences des changements climatiques

Trade Organization Public Forum, which highlighted the values of human rights for promoting people-centered and development-oriented trade policies.
l'Organisation mondiale du commerce, qui a mis l'accent sur les valeurs des droits de l'homme s'agissant de promouvoir des politiques commerciales axées sur l'être humain et le développement.

implement and evaluate development-oriented macroeconomic policies, ensuring broad stakeholder participation
de la mise en œuvre et de l'évaluation des politiques macroéconomiques axées sur le développement, en assurant une large participation des parties prenantes

to assist policymakers in formulating development-oriented STI policies.
les décideurs à élaborer des politiques de la STI axées sur le développement.

contribute to the formulation of development-oriented FDI policies.
de contribuer à la formulation de politiques d'IED axées sur le développement.

human development and that development-oriented trade policies are integrated in national development strategies.
du développement humain et en veillant à ce que les politiques commerciales axées sur le développement soient intégrées aux stratégies nationales de développement.

prevents developing countries from assessing accurately the impact of FDI on their economies and formulating development-oriented FDI policies.
les pays en développement ont du mal à bien évaluer les incidences des IED sur leur économie et à formuler des politiques d'IED favorables au développement.

implementing and evaluating development-oriented macroeconomic policies to generate employment,
mettre en œuvre et évaluer des politiques macroéconomiques axées sur le développement pour générer des emplois

the ability of countries to pursue development-oriented FDI policies aiming at creating jobs,
la capacité des pays de mettre en œuvre des politiques d'investissement axées sur le développement qui visent à créer des emplois,

support the goal of full employment. These include development-oriented macroeconomic policies and a reform of the international monetary
de contribuer à l'objectif du plein-emploi et notamment des politiques macroéconomiques axées sur le développement, et une réforme du système financier

analysis of STI data to assist policymakers in their formulation of development-oriented STI policies.
l'analyse de données sur la STI pour aider les décideurs à formuler des politiques de la STI propres à contribuer au développement.

Objective: To strengthen the capacity of developing countries in development-oriented macroeconomic policies, fostering coherence between macro-
Objectif: Renforcer les capacités des pays en développement dans le domaine des politiques macroéconomiques axées sur le développement en favorisant la cohérence entre les politiques sociales

further the ability of countries to pursue development-oriented policies.
de promouvoir la capacité des pays de mener des politiques axées sur le développement.