DIGNITIES - traduction en Français

• dignités
• dignité

Exemples d'utilisation de Dignities en Anglais et leurs traductions en Français

Showing the Succession, Dignities, and Offices of Every Peer from 1066 to 1885,
Montrant la Succession, de Dignités, et les Offices de Tous les Pairs à partir de 1066 à 1885,

the award of honours or official dignities.
dans l'attribution d'honneurs ou de dignités officielles.

higher ecclesiastical dignities and of the ceremonies proper to different occasions,
sur les fonctions et dignités civiles et ecclésiastiques de Byzance

nature of abuses and the need for effective control, the debate should be organised in cooperation with Committees on Ethics from other countries to provide the international dimension which is required for dealing with a problem so closely connected to human rights and dignities.
la nécessité d'un encadrement effectif, ce débat devrait être organisé en collaboration avec d'autres comités d'éthique, de manière à lui donner la dimension internationale qui convient au traitement d'un problème touchant étroitement aux droits et à la dignité de l'homme.

prohibition on ill-treatment whilst in detention, the personal rights and dignities and the need to have regard for any special needs they may have.
les droits et la dignité de chacun devant être respectés, tout comme les besoins spécifiques qu'ils sont susceptibles d'avoir.

Showing the Succession, Dignities, and Offices of Every Peer from 1066 to 1885,
Montrant la Succession, de Dignités, et les Offices de Tous les Pairs à partir de 1066 à 1885,

in accordance with procedures as laid down in the law." Paragraph 3:"Everyone who has been deprived of his freedom has the right to a treatment that is in accordance with human dignities.
conformément à des procédures définis par la loi, et son paragraphe 3 dispose que toute personne privée de liberté jouit du droit d'être traitée dans le respect de sa dignité humaine.

isolation) have been insuffi cient in the face of a well-established culture that promotes practices contrary to individual rights and dignities.
s'avèrent insuffi santes face à une culture bien ancrée soutenant des pratiques qui vont dans le sens contraire du respect des droits et de la dignité des personnes.

drala, the four animals(which he called"dignities"), wangtang,
les quatre animaux(qu'il appelle des« dignités»: la démesure du garuda,

LIVING WITH DIGNITY English and French.
VIVRE DANS LA DIGNITÉ anglais et français.

MACHADO, Paupério, DIGNITY AND RIGHT.
MACHADO, Paupério, RESPECT ET LA DIGNITÉ.

Dignity is an important quality everyone should have.
La fierté est une qualité qu'on devrait tous posséder.

Therefore, dignity is a good quality everyone should have.
La fierté est donc une qualité qu'on devrait tous posséder.

The dignity of the human individual has been violated.
La personne humaine a été atteinte dans sa dignité.

We treat one another with fairness and dignity.
Nous nous traitons les uns les autres avec équité et respect.

just what was left of my dignity.
à part ce que j'ai perdu de ma fierté.

Article 10 Right of detainees to be treated with humanity and dignity.
Article 10: Droit des personnes détenues à un traitement humain et au respect.

I still have my dignity.
j'ai encore ma fierté.

Mr. Johannson treats me with dignity.
Johannson me traite avec respect.

Lush fields, plenty of dignity, and Foosball.
Champs luxuriants, respect et baby-foot.