DIMANCHE - traduction en Français

• DIMANCHE

Exemples d'utilisation de Dimanche en Anglais et leurs traductions en Français

From June 1897 until August 1914, Le Gaulois du dimanche(the Sunday edition of Le Gaulois) was the weekly literary supplement of choice and it contained many serials over the years; it was in Le Gaulois du dimanche that Raymond Roussel's Locus Solus appeared.
De juin 1897 à août 1914, Le Gaulois du dimanche est le supplément littéraire hebdomadaire du quotidien et propose de nombreux feuilletons c'est dans Le Gaulois du dimanche que paraît ainsi Locus Solus de Raymond Roussel.

TV Program Vivement Dimanche(French: Vivement dimanche) for a special program.
l'équipe est conviée sur le plateau de Vivement dimanche pour une émission spéciale.

Mr. Al-Kubaisi had given an interview to the French newspaper Journal du Dimanche on the situation of two French journalists held hostage in Iraq,
M. alKubaisi avait accordé une interview au journal français Le journal du dimanche sur la situation de deux journalistes français retenus en otage en Iraq,

poet Thierry Dimanche, both faculty at Laurentian University,
le poète Thierry Dimanche, tous deux professeurs à l'Université Laurentienne,

This installation, L'autre dimanche matin(2012), conjures up several possible scenarios:
Cette installation, L'autre dimanche matin(2012), évoque plusieurs scénarios:

she joined France 2 from September 1996 to June 1997 to present the program Déjà dimanche with Jean-Luc Delarue.
elle rejoint France 2 de septembre 1996 à juin 1997, pour présenter avec Jean-Luc Delarue Déjà dimanche.

Modigliani exhibited twelve: La Demoiselle du dimanche, Portrait de Jean Cocteau,
Amedeo Modigliani en présente douze: La Demoiselle du dimanche, Portrait de Jean Cocteau,

At the same time, Schneider worked for the program"Dimanche" on Canal+ and, also on that channel,
Parallèlement, elle travaille pour l'émission Dimanche+ sur Canal+ et, toujours sur la même chaîne,

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche"(English translation:"The Words of Love Don't Have a Sunday") was the French entry in the Eurovision Song Contest 1987, performed in French by Christine Minier.
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Chansons représentant la France au Concours Eurovision de la chanson Les mots d'amour n'ont pas de dimanche est une chanson interprétée par la chanteuse française Christine Minier pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1987 qui se déroulait à Bruxelles.

The topic hits the bull's eye in the unstable French context to such an extent that the Journal du Dimanche announces a few days before the launch that Marine Le Pen becomes president in the fiction, something never contemplated in any scenario.
Le sujet fait mouche dans le contexte français instable, à tel point que le Journal du Dimanche annonce, quelques jours avant le lancement, que Marine Le Pen devient présidente dans la fiction- ce qui n'a jamais été envisagé dans les scénarios.

In the 14 March issue of the French weekly newspaper Le Journal du Dimanche, the MSF France President expressed concern over the threat of execution that hung over Arjan's head and asserted that members of the Russian administration were involved in,
Dans l'édition du 14 mars de l'hebdomadaire français Le Journal du Dimanche, le président de MSF France s'inquiète de menaces d'exécution qui pèseraient sur Arjan et affirme que des membres de l'administration russe sont mêlés aux négociations

then made his feature film debut with On n'enterre pas le dimanche(1959), a study on the existential solitude of a black person in Paris,
Auditorium(1957), puis passe au long métrage avec On n'enterre pas le dimanche(1959), étude sur la solitude existentielle d'un« Noir»

this psalm was traditionally performed during the celebration of the vigils dimanche, according to the Rule of St. Benedict set to 530,
ce psaume était traditionnellement exécuté lors de la célébration de vigiles du dimanche,, selon la règle de saint Benoît fixée vers 530,

Mediterranean Cycling Tour,"Vivement Dimanche au Faron" nature village(June),
Tour méditerranéen cycliste, village nature"Vivement dimanche au Faron"(juin), nocturnes du téléphérique à l'occasion de concerts

later directed Dimanche, which was nominated for an Academy Award.
mais ensuite Dimanche, qui a remporté une nomination aux Oscars.

as well as among the nine portraits of"intellectuals of the twenty-first century" brushed by Le Journal du Dimanche.
en 2008, ainsi que parmi les neuf portraits d'« intellectuels du XXIe siècle» brossés par Le Journal du dimanche en 2009.

together with the newspaper documenting the event, Dimanche(1960)-or the paintings created with fire
avec le journal documentant l'événement, Dimanche(1960)- ou les peintures créées avec le feu

Havitz& Dimanche, 1999; McIntyre& Pigram,
Havitz et Dimanche, 1999; McIntyre

the line producer on the set of UN DIMANCHE À KIGALI.
productrice déléguée sur le film, UN DIMANCHE À KIGALI.

Hello, yes, it's France Dimanche.
Allô? Oui?- C'est France Dimanche.