Exemples d'utilisation de During a performance en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was 20 years ago this week, during a performance of the Porter Brothers Circus in Pittsfield,
C'était il y a 20 ans cette semaine, pendant une représentation du cirque des Frères Porter.During a performance in Chile on the final leg of the Humanz Tour, Albarn confirmed that the new album was coming"very soon" and premiered a new song called"Hollywood" featuring Jamie Principle
Durant un concert au Chili, Albarn confirme qu'un nouvel album sortirait très bientôt et joue pour la première fois During a performance of the group Sans Pression,
Pendant une prestation du groupe«Sans Pression»,In December 2008, John Antonelli filed a lawsuit against the group after being struck by an unopened two-liter of Faygo during a performance at the Fargo nightclub The Hub,
En décembre 2008, John Antonelli traine le groupe en justice après un incident lors d'une performance dans une boite de nuit à Fargo,On 14 November, Harris invaded the stage of the UK's The X Factor during a performance by Irish duo Jedward,
Le 14 novembre 2009, Calvin Harris apparaît brièvement dans l'émission X Factor au cours d'une performance du duo irlandais Jedward,This collection will be presented during a performance in the installation of Yayoi Kusama, broadcasted live on a large screen in the brew hall of Wiels, where the public will be welcomed.
Ces vêtements seront présentés lors d'une performance dans l'installation de Yayoi Kusama retransmise en direct sur un grand écran dans la salles des cuves où le public sera accueilli.In 2007, Irish singer and former Moloko vocalist Roisin Murphy suffered an eye injury during a performance of her song"Primitive" when she headbanged into a chair on stage.
En 2007, la chanteuse irlandaise et ancienne chanteuse de Moloko, Roisin Murphy, se blesse à l'œil lors d'une performance de sa chanson Primitive alors qu'elle effectue un headbang au-dessus d'une chaise sur scène.During a performance, if a note is stuck on,
Au cours d'un spectacle, si une note est bloquée,During a performance at BB King's in New York City on August 2,
Durant une performance dans In June 1964, during a performance at the Railway Tavern,
He garnered more attention when Buddy Guy asked him to come on stage and play during a performance at the Zeiterion Theater in New Bedford,
Il reçoit encore plus d'attention lorsque Buddy Guy lui demande de venir sur scène et de jouer pendant un concert au théâtre Zeiterion, à New BedfordIn May 2013, Hibbert received a head injury after being hit by a thrown bottle during a performance at the River Rock Festival in Richmond, forcing him to
En mai 2013 Hibbert a été blessé à la tête après avoir été atteint par That fall, the fourteen-year-old Tatiana experienced her first brush with violence when she witnessed the assassination of the government minister Pyotr Stolypin during a performance at the Kiev Opera House.
À l'âge de quatorze ans, Tatiana connut sa première scène de violence le soir où elle assista à l'assassinat du premier ministre, Piotr Stolypine, à une représentation à l'opéra de Kiev.called by that name, particularly in the practice of yagō, in which an actor's guild name is shouted out as a cheer or encouragement during a performance.
particulièrement dans la pratique du yagō où le nom de la guilde d'un acteur est souvent crié en signe de joie ou d'encouragement durant une représentation.she worked with Janet Jackson and was BoA's silhouette dancer during a performance at M. net KM Music Festival 2005.
elle a fait partie de la troupe de danseurs de la chanteuse BoA durant une représentation au M. net KM Music Festival en 2005 en tant que silhouette de la célèbre chanteuse.it dawns on me what I'm‘meant' to be thinking and feeling during a performance, but when I don't necessarily think or feel that.
je suis désemparé lorsque je sens s'éveiller en moi ce qui je suis« supposé» penser ou ressentir pendant le spectacle.the master volume of the 9150 in real time during a performance.
le volume principal du 9150 en temps rkel pendant une execution.period of the artist, a painting cut into 300 pieces during a performance in 1963 at Galerie Breteau.
une peinture découpée en 300 morceaux à l'occasion d'un vernissage- perfomance en 1963 à la Galerie Breteau.minors under 17 years of age to enter and remain in the cinema during a performance not authorized as an entertainment for families and children.
toléré dans la salle des mineurs âgés de moins de 17 ans accomplis pendant une représentation non autorisée comme spectacle pour familles et enfants.wind blew part of the covering off the Spectrum's roof during a performance of the Ice Capades,
des vents violents ont soufflé sur 
