ECOSYSTEM FUNCTIONS AND SERVICES - traduction en Français

• fonctions et les services écosystémiques
• les fonctions et les services des écosystèmes

Exemples d'utilisation de Ecosystem functions and services en Anglais et leurs traductions en Français

Percentage of businesses reporting on environmental issues making specific references to biodiversity, natural capital and/or ecosystem functions and services.
Le pourcentage d'entreprises qui rendent compte des questions environnementales l'environnement en faisant des références spécifiques à la biodiversité, les fonctions naturelles, le capital naturel et/ou d'écosystème et les services.

natural capital and/or ecosystem functions and services?
au capital naturel et/ou aux fonctions et services d'écosystème?

Delegations also noted that such tools could sustain ecosystem functions and services, provide for public access and increase certainty
Certaines délégations ont également noté que ce type d'approche pourrait favoriser les fonctions et services liés à l'écosystème et l'accès du public à l'information

coastal zone management to secure ecosystem functions and services.
la gestion des zones côtières afin de sécuriser les fonctions et les services assurés par les écosystèmes.

UNDP and the UNCCD secretariat have agreed to collaborate on a range of programmatic actions with the overall aim of reducing poverty by enhancing ecosystem functions and services in the drylands.
Le PNUD et le secrétariat de la Convention sont convenus de collaborer à toute une gamme de programmes visant globalement à réduire la pauvreté en améliorant les fonctions et les services fournis par les écosystèmes des zones arides.

UNDP and the Convention secretariat have agreed to collaborate on a range of programmatic actions with the overall aim of reducing poverty by enhancing ecosystem functions and services in the drylands.
Le PNUD et le secrétariat de la Convention ont décidé de collaborer à toute une gamme de programmes dans le but global de réduire la pauvreté en améliorant les fonctions assurées et les services fournis par les écosystèmes des zones arides.

as well as on the ecosystem functions and services that it underpins, but also that sustainable agriculture can be a source of enhanced biodiversity.
l'agriculture dépend de la biodiversité, ainsi que des fonctions et services écosystémiques soutenus par cette dernière, mais aussi que l'agriculture durable peut être une source d'enrichissement de la biodiversité.

sustainable management of land resources is essential to the stability and resilience of critical ecosystem functions and services.
la gestion durable des ressources terrestres est essentielle pour la stabilité et la résistance des fonctions et des services essentiels des écosystèmes.

Issues such as the impacts of climate change and deterioration of ecosystem functions and services, which are taken up by the global scale assessments,
Des questions telles que les impacts des changements climatiques et la détérioration des fonctions et services fournis par les écosystèmes, qui sont abordées dans les évaluations de portée mondiale,

over-exploitation of habitats have already affected the provision of ecosystem functions and services, such as water regulation,
la surexploitation des habitats ont déjà affecté les fonctions et services écosystémiques qu'elle assure,

rehabilitation practices in order to assist with the recovery of ecosystem functions and services within the framework of national action programmes”.
de remise en état pour contribuer à rétablir les fonctions et les services fournis par les écosystèmes dans le cadre des programmes d'action nationaux».

reinvest in maintenance and restoration in order to keep ecosystem functions and services in the future and to the value of the non-market services currently not recorded in households' private
sur les montants à réinvestir dans l'entretien et la restauration des écosystèmes pour conserver leurs fonctions et services à l'avenir ainsi que sur la valeur des services non marchands qui, à l'heure actuelle, ne sont pas

loss of ecosystem functions and services, loss of revenue(for example,
une réduction des fonctions et services des écosystèmes, un manque à gagner(par exemple,

Biodiversity conservation and restoration, by enhancing ecosystems functions and services, can lead to higher productivity and more efficient resource use.
En améliorant les fonctions et services écosystémiques, la conservation et la restauration de la biodiversité peuvent conduire à une productivité supérieure et à une utilisation encore plus efficace des ressources.

are changes to ecosystem function and services.
modifient le fonctionnement et les services écosystémiques.

2010 will be a year of events targeted at raising global awareness of the role of biodiversity within the context of ecosystem functioning and service delivery.
donnera l'occasion d'entreprendre des manifestations destinées à sensibiliser au niveau mondial au rôle que joue la biodiversité dans le fonctionnement des écosystèmes et la fourniture des services.

inland water ecosystem functioning and service provision, land- and water-use practices,
notamment les disciplines de la biodiversité, du fonctionnement des écosystèmes des eaux intérieures et des services qui en découlent, des pratiques d'utilisation de l'eau

Communicating ecosystem functions and the ecosystem services they provide to people and..
Communiquer au sujet des fonctions écosystémiques et des services écosystémiques offerts à.

ENCOURAGES Contracting Parties to recognize the need to assess both wetland ecosystem functions and ecosystem services;
ENCOURAGE les Parties contractantes à reconnaître la nécessité d'évaluer les fonctions écosystémiques et les services écosystémiques des zones humides.

Information about ecosystem functions and the ecosystem services they provide to people and nature.
Information sur les fonctions écosystémiques et les services écosystémiques offerts à.