EDUCATING FOR - traduction en Français

• éduquer pour
• éducation pour
• eduquer pour
• EDUCATING FOR

Exemples d'utilisation de Educating for en Anglais et leurs traductions en Français

Additionally, the Educating for GNH program was introduced in 2010 in schools to infuse values
En outre, le programme d'éducation au bonheur national brut(BNB) a été lancé en 2010

Educating for Peace and Global Awareness On September 23rd and 24th, 2005, the Faculty of Education hosted a conference on“Educating for Peace, Global Citizenship and Democracy.
L'enseignement de la paix et de la conscience globale Les 23 et 24 septembre 2005, la Faculté d'éducation a accueilli la conférence« L'enseignement de la paix, de la citoyenneté mondiale et de la démocratie.

Under UNESCO's transdisciplinary project Educating for a Sustainable Future(EPD),
Le projet interdisciplinaire de l'UNESCO sur la formation à un avenir durable(EPD:

on all the challenging questions that come to us in educating for the faith.
sur tous les défis qui nous interpellent dans l'éducation de la foi.

whose principles include universality and educating for change.
entre autres principes, l'universalité et l'éducation pour le changement.

particularly in preserving social order and educating for peace.
notamment pour ce qui est du maintien de l'ordre social et de l'éducation pour la paix.

particularly in preserving social order and educating for peace.
en particulier dans le maintien de l'ordre social et de l'éducation pour la paix.

UNESCO, under the population component of the“Educating for a sustainable future” project,
Dans le cadre du volet population du projet intitulé«Éduquer pour un avenir viable»,

the University shall contribute to the great universal task of educating for peace by engaging in teaching,
l'Université contribue à la grande tâche universelle d'éducation pour la paix par l'enseignement,

in 1994 UNESCO launched an international initiative called Educating for a Sustainable Future,
l'UNESCO a lancé en 1994 une initiative internationale, appelée Éduquer pour un avenir durable,

Lastly, a multimedia CD-ROM entitled"Educating for Citizenship" was produced,
Par ailleurs, un CD-ROM multimédia intitulé Educating for Citizenship(Enseignement de la citoyenneté),

In short, the concept of educating for peace is no longer just a good intention;
Pour résumer, le concept d'éducation pour la paix a cessé d'être une bonne intention

Kaidara, and encouraged their participation in the fifth seminar Educating for Global Citizenship which took place in July 2012.
nous les avons encouragés à participer à la préparation du Vème Séminaire Éduquer pour une citoyenneté globale(Educar para una ciudadanía global) qui a eu lieu en juillet 2012.

As a result of the Educating for Equality Programme,
Dans le cadre du programme d'éducation pour l'égalité, le Ministère de l'éducation

Responsibility within UNESCO lies with the Transdisciplinary Project: Educating for a Sustainable Future,
La responsabilité de l'exécution du programme de travail a été confiée, au sein de l'UNESCO, au projet transdisciplinaire«Éduquer pour un avenir viable»,

Responsibility within UNESCO lies with the transdisciplinary project Educating for a Sustainable Future, created in 1994 as an experimental,
C'est au projet transdisciplinaire:«Éduquer pour un avenir viable», groupe intersectoriel expérimental créé en 1994

In paragraph 97, information is provided about the second phase of the Educating for Equality Programme intended to promote changes in educational texts
Veuillez indiquer quels résultats ont été obtenus dans le cadre de l'application du programme d'éducation pour l'égalité(phase II)(p. 25), qui vise à

Despite this increasing interest in educating for the global dimension of citizenship,
Malgré un intérêt grandissant pour l'éducation à la dimension mondiale de la citoyenneté,

Educate for service, justice, and peace.
L'éducation pour le service, la justice, et la paix.

Educate for solidarity, for social justice and peace.
Eduquer à la solidarité, à la justice sociale et à la paix.