EFFECTIVENESS AND COHERENCE - traduction en Français

• de l'efficacité et de la cohérence
• l'efficacité et la cohésion

Exemples d'utilisation de Effectiveness and coherence en Anglais et leurs traductions en Français

value, effectiveness and coherence of all United Nations operational activities in the field,
de l'intérêt, de l'efficacité et de la cohérence de toutes les activités opérationnelles des Nations Unies sur le terrain,

renewing the management, effectiveness and coherence of this Organization, which includes Security Council reform.
la rénovation de la gestion, de l'efficacité et de la cohérence de cette Organisation, ce qui inclut la réforme du Conseil de sécurité.

progress made by Mr. Derviş in increasing the effectiveness and coherence of the United Nations development system through reform initiatives such as'delivering as one',
des progrès accomplis par M. Derviş pour renforcer l'efficacité et la cohérence du Système des Nations Unies pour le développement, par des initiatives de réforme comme l'initiative <<

UNDP and UNFPA will provide support to United Nations country teams in countries where national Governments have requested increased efficiencies, effectiveness and coherence, as envisaged by the triennial comprehensive policy review,
Les deux entités fourniront un appui aux équipes de pays des Nations Unies dans les pays dont les gouvernements nationaux ont demandé une efficience, une efficacité et une cohérence accrues, comme envisagé dans l'examen triennal complet des activités opérationnelles,

OSCE for improving the effectiveness and coherence of policies impacting on decision-making and delivery of emergency
en vue d'améliorer l'efficacité et la cohérence des politiques qui ont des répercussions sur la prise de décisions

assisting them to overcome challenges and strengthen the effectiveness and coherence of the system's work on gender equality and the empowerment of women.
en aidant ces entités à dépasser les obstacles et à renforcer l'efficacité et la cohérence de l'action du système dans ces domaines.

reviewing policy regarding the effectiveness and coherence of international development cooperation.
d'examen des politiques en matière d'efficacité et de cohérence de la coopération internationale pour le développement.

the President of the European Commission following their twenty-first annual economic summit meeting at Halifax provided suggestions for enhancing the effectiveness and coherence of the United Nations system in the economic,
à l'issue de leur vingt et unième Sommet économique annuel, tenu à Halifax, offre de suggestions visant à renforcer l'efficacité et la cohérence du système des Nations Unies dans les domaines économique

renewing the management, effectiveness and coherence of the Organization, including Security Council reform.
la revitalisation de la gestion, de l'efficacité et de la cohérence de l'Organisation, y compris la réforme du Conseil de sécurité.

efficiency, effectiveness and coherence of the work of the United Nations in mine action,
l'efficience, l'efficacité et la cohérence des travaux de l'ONU dans le domaine de la lutte antimines,

and behaviour that affect the way in which powers are exercised at the European level, particularly regarding openness, participation,"> accountability, effectiveness and coherence.
et comportements influant sur la manière dont les pouvoirs sont exercés à l'échelon européen, et s'appuie en particulier sur les principes d'ouverture, de participation,"> de transparence, d'efficacité et de cohérence.

encourage additional efforts to improve their effectiveness and coherence- delete,
préconisons des efforts supplémentaires visant à en améliorer l'efficacité et la cohérence- supprimer,

Increasing the effectiveness and coherence of United Nations system.
Accroissement de la cohérence et de l'efficacité des activités.

The implementation of the following recommendations would enhance effectiveness and coherence.
L'application des recommandations ci-après renforcerait l'efficacité et la cohérence.

accountability, effectiveness and coherence.
la responsabilisation, l'efficacité et la cohérence.

Such an approach offers considerable opportunity to maximize impact, effectiveness and coherence in programming.
Cette ligne de conduite offre de multiples possibilités d'optimiser l'impact, l'efficacité et la cohérence de la programmation.

Learning We are a learning organization committed to constantly improving the effectiveness and coherence of our work.
formation Notre organisation a une culture d'apprentissage et nous cherchons en permanence à améliorer l'efficacité et la cohérence de notre travail.

decision-making process improving quality, effectiveness and coherence of food security and nutrition policies.
de prise de décision bien informé, améliorant la qualité, l'efficacité et la cohérence des politiques de sécurité alimentaire et de nutrition.

National governments therefore find themselves facing the challenge of how to ensure the effectiveness and coherence of public investment strategies.
Un défi s'impose donc aujourd'hui aux gouvernements nationaux: garantir l'efficacité et la cohérence des stratégies d'investissement public.

Visits to peacekeeping operations to consult with mission leadership and assess the effectiveness and coherence of support for the field.
Nombre de voyages dans des opérations de maintien de la paix pour échanger des avis avec les responsables des missions et évaluer l'efficacité et la cohérence de l'appui aux opérations.