EQUAL ACCESS TO ALL - traduction en Français

• accès égal à tous
• accès dans des conditions d'égalité, à tous
• accès sur un pied d'égalité, à tous
• accès égal à toutes
• accès égalitaire à l'ensemble
• le même accès à l'ensemble

Exemples d'utilisation de Equal access to all en Anglais et leurs traductions en Français

One of the goals of this training is to ensure that men and women have equal access to all selection procedures.
Cette formation vise notamment à assurer aux hommes et aux femmes l'égalité d'accès à toutes les sélections.

universal in its application, non-discriminatory in character and guarantee equal access to all States.
avoir un caractère non discriminatoire et garantir l'égalité d'accès à tous les Etats.

Article L. 711-4 of the Public Health Code requires establishments providing public hospital services to guarantee equal access to all the treatment they provide.
L'article L.711-4 du Code de la santé publique dispose que les établissements chargés d'assurer le service public hospitalier garantissent l'égal accès de tous aux soins qu'ils dispensent.

men have equal access to all available health care facilities in Jamaica.
les hommes ont une égalité d'accès à tous les soins médicaux disponibles en Jamaïque.

We stand for a verification system which would guarantee equal access to all States parties to the treaty.
Nous sommes favorables à un système de vérification qui garantirait une égalité d'accès à tous les Etats parties au traité.

schools must take reasonable steps to ensure equal access to all areas of school life.
les établissements scolaires doivent prendre des mesures raisonnables pour garantir l'égalité d'accès à tous les domaines de la vie scolaire.

females have equal access to all levels of education.
les femmes ont le même accès à tous les niveaux d'enseignement.

In conclusion, participants agreed on the need to improve spatial data infrastructure to provide equal access to all citizens.
En conclusion, les participants ont été unanimes à souligner la nécessité d'améliorer l'infrastructure des données spatiales pour assurer l'égalité d'accès à tous les citoyens.

Actions taken/contemplated by the Government to introduce or guarantee equal access to all levels of education within the country.
Mesures prises ou envisagées par le Gouvernement pour permettre ou garantir l'égalité d'accès à tous les niveaux de l'enseignement.

Similarly, people living with HIV(PLHIV) need equal access to all other government programmes
De même, les personnes vivant avec le VIH/sida doivent bénéficier d'un accès égal à tous les autres programmes

The aim is to help marginalised persons who have been subjected to racial discrimination to obtain equal access to all public and private services,
Il s'agit d'aider les personnes marginalisées qui ont été en butte à la discrimination raciale à obtenir un accès égal à tous les services publics

Ensuring equal access to all occupations and professions
Assurer un accès égal à toutes les occupations et professions

Do women have equal access to all jobs, especially in the civil service,
Les femmes bénéficientelles d'un accès égal à tous les emplois, en particulier dans la fonction publique,

The educational policies of Legião de Boa Vontade have shown the tremendous power for good that can be created when women are provided equal access to all forms of classroom education and job training, along with spiritual, values-based teachings.
Les politiques d'éducation de la Legiao de Boa Vontade ont montré le pouvoir extraordinaire que le bien peut générer lorsque les femmes ont un accès égal à toutes les formes d'éducation académique et de formation professionnelle ainsi qu'aux enseignements basés sur des valeurs spirituelles.

Persons with disabilities should have equal access to all goods, products
Les personnes handicapées devraient avoir un accès égal à tous les biens, produits

to help set standards of quality ensuring a fair- play sport environment and providing equal access to all young players interested in cricket.
d'aider à définir des normes de qualité assurant un environnement sportif équitable et offrant un accès égal à tous les jeunes joueurs intéressés par le cricket.

with the aim of ensuring equal access to all levels of education for the vulnerable,
équitable dans le but d'assurer un accès égal à tous les niveaux d'enseignement pour les enfants vulnérables,

religious affiliation"(art. 5) equal access to all levels and forms of education.
religieuse"(art. 5) un accès égal à tous les niveaux et formes d'enseignement.

subject of disability and implements practical actions to allow equal access to all positions and to support the entry
met en place des actions concrètes visant à permettre un accès égalitaire à l'ensemble des postes disponibles

In addition, every resident has equal access to all the specialty clinics at the Soroka University Medical Center,
De plus, tous les résidents ont accès dans des conditions d'égalité à toutes les cliniques spécialisées du Centre médical universitaire Soroka,