Exemples d'utilisation de
Erratic rainfall
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Recovery from the twin effects of erratic rainfall and the aftermath of the Ebola crisis in the region has seen economic growth improve by 5.1 per cent in 2017 compared to -0.2 per cent in 2014.
La reprise à la suite du double effet de l'irrégularité des précipitations et des conséquences de la crise Ebola dans la région a enregistré une amélioration de la croissance économique de 5,1% en 2017 contre- 0,2% en 2014.
While erratic rainfall in past years is the main cause of the drought,
Même si l'irrégularité des précipitations ces dernières années est la principale cause de la sécheresse,
In response to difficulties caused by drought, erratic rainfall and warmer temperatures,
Pour résoudre les difficultés causées par la sécheresse, les précipitations irrégulières et les températures élevées,
droughts and erratic rainfall identified as key issues facing target communities.
les sécheresses et les pluies irrégulières considérées comme des problèmes majeurs pour les communautés cibles.
All of the above are not intended to deny the obvious and adverse effects of war, erratic rainfall patterns and high world energy
Tout ce qui précède n'a pas pour objet de nier les incidences négatives évidentes de la guerre, de l'irrégularité des pluies et du niveau élevé des prix mondiaux de l'énergie
Erratic rainfall and prolonged droughts can shrink river flows and drain reservoirs,
L'irrégularité des précipitations sans oublier les sécheresses prolongées sont susceptibles de limiter le débit des rivières
Moreover, the uneven distribution of water resources-the result of erratic rainfall and varying climate-has stratified the continent into areas of abundant water resources
De plus, la répartition inégale des ressources en eau résultant de précipitations irrégulières et d'un climat changeant, divise le continent en régions aux ressources en eau abondantes
known for agricultural production, however erratic rainfall is a frequent phenomenon here
connu pour sa production agricole; mais l'irrégularité des précipitations est un phénomène fréquent,
many countries face erratic rainfall as the region is becoming highly vulnerable to climate change,
de nombreux pays connaissent des précipitations irrégulières alors que la région devient extrêmement vulnérable au changement climatique,
is synonymous with poor soils and erratic rainfall. Yet it has benefited from the International Fund for Agricultural Development's land conservation and smallholder rehabilitation project 1991-1997.
synonyme de terres appauvries et d'une pluviosité irrégulière, a bénéficié du programme du FIDA de conservation des sols et de réaménagement des petites exploitations 1991-1997.
inadequate and erratic rainfall, pest infestation and flooding.
de l'insuffisance et de l'irrégularité des pluies, des attaques de ravageurs et des inondations.
de-forestation- in a climate where erratic rainfall is producing recurrent drought.
la déforestation- dans un climat où des précipitations irrégulières entraînent des sécheresses récurrentes.
extreme climatic conditions-with erratic rainfall, droughts, and water scarcity-and endemic livestock diseases.
les conditions climatiques extrêmes- pluviométrie irrégulière, sécheresses et manque d'eau- et les maladies endémiques du bétail.
higher sea levels and erratic rainfall.
de la montée du niveau des mers et de l'irrégularité des pluies.
characterized by low and erratic rainfall, depletion of soil fertility
ce qui correspond à de faibles et irrégulières précipitations, à l'épuisement des sols
pockets of drought and erratic rainfall increasingly disrupt the crop year
les poches de sécheresses et l'irrégularité des pluies, perturbent de plus en plus les campagnes agricoles
Recurrent drought, erratic rainfall, deficient crops and poor economic performance
Compte tenu des phases récurrentes de sécheresse, de l'imprévisibilité des précipitations, des mauvaises récoltes
Approximately 14 million people in the SADC region were currently on the verge of severe malnutrition on account of food shortages caused by erratic rainfall that had resulted in serious drought.
En effet, environ 14 millions d'habitants de la région sont actuellement menacés par une très grave sous-alimentation, due à la pénurie d'aliments causée par une pluviométrie aberrante qui a entraîné une forte sécheresse.
recurrent drought and erratic rainfall, and high food prices may constrain the ability of poor households to purchase their entire food basket on a regular basis.
des sécheresses récurrentes, des précipitations irrégulières ainsi que les prix élevés des produits alimentaires peuvent limiter la capacité des ménages pauvres à se procurer de façon régulière l'ensemble de leur ration alimentaire.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文