EVENT-BASED - traduction en Français

• événementielle
• centré sur les faits
• basé sur les événements
• fondées sur les événements
• événementiel
• fondée sur des événements

Exemples d'utilisation de Event-based en Anglais et leurs traductions en Français

This consists in exporting accounting entry data(or event-based reports) in a file while keeping the flexible structure
Cela consiste à exporter les données sur les écritures comptables(ou les rapports évènementiels) dans un fichier tout en gardant la structure flexible

This module enables integrating to supervision logs some event-based information and periodical samples(curves)
Ce module permet d'intégrer dans les historiques de supervision des informations d'évènements et d'échantillons périodiques(courbes)

Action on disability was event-based, and activities mainly involved medical treatment,
L'action était ponctuelle et principalement axée sur le traitement médical,

Event-based measurements of dissolved
Des mesures ponctuelles de mercure total

Parallelism and event-based programming Prototype-based programming C++ like syntax Java/C++ based component architecture(UObject)
Programmation parallèle et événementielle Programmation par prototypes Syntaxe proche du C++ Architecture de composants C++/Java(UObject)

there is a need to provide guidance on the'translation' of such records into the event-based international system.
il faut fournir des indications sur la manière de <<transposer>> ces descriptions dans le système international centré sur les faits.

victimization survey statistics, an event-based international classification system would further be relevant for categorizing the acts/events for which an individual is prosecuted or convicted.
enquêtes sur les victimes, mais un système de classification internationale centré sur les faits serait également utile pour établir des catégories des actes/faits pour lesquels un individu est poursuivi ou condamné.

handy timeline and event-based notifications for online tracking,
la chronologie pratique et les notifications basées sur événements pour le suivi en ligne,

The transitional justice measures taken to date have been mainly designed with an"event-based" or"period-based" approach, which in itself gives rise to the creation of
Les mesures de justice transitionnelle prises jusqu'à présent ont été principalement conçues selon une approche fondée sur des événements ou sur des périodes, ce qui a conduit à classer les victimes en différentes catégories

The transitional justice measures adopted in Tunisia have been mainly designed with an"event-based" or"period-based" approach, which has led to the creation of different categories of victims of past gross human rights violations
Les mesures de justice transitionnelle adoptées en Tunisie ont principalement été élaborées selon une approche fondée sur des événements ou sur des périodes, ce qui a conduit à classer les victimes de violations graves des droits de l'homme en différentes catégories; de ce fait, une fragmentation préoccupante entre ces groupes,

distributed, event-based or non-smooth, with delays,
distribués, à événements ou discontinus, à retards,

Planning of cyclic and event-based maintenance work.
Planification des travaux de maintenance cycliques et des travaux suite à un évènement.

Use event-based automation, transfer data across platforms,
Déclenchez des actions en fonction d'événements, transférez vos données entre les plateformes,

Such incidents have set large precedents for event-based recovery of costs.
De tels incidents constituent d'importants précédents pour la récupération des coûts sur la base des événements observés.

However, immediate, event-based exchanges of data are much more suitable for many business processes.
Cependant, les échanges de données immédiats, en fonction des événements sont beaucoup plus appropriés pour de nombreux processus professionnels.

print and event-based formats.
print et événementielles.

Switching to the next setpoint can be executed in a time-based or event-based manner. 4Sequencer 325.
La commutation vers la consigne suivante peut s'effectuer à commande temporelle ou sur évènement. 4Séquenceur 344.

Area23a is an event-based theatrical distribution company co-founded by Abramowitz Richard
Area23a est une société de distribution événementielle de films en salles co-fondée par Abramowitz Richard

Conceive benchmarks as event-based rather than calendar-based guidelines,
Définir les critères en fonction des faits plutôt que d'un calendrier,

This facilitates both content and event-based email management whilst providing highly sensitive levels of control regarding email traffic.
Ce moteur facilite la gestion des e-mails associés à des événements et la gestion du contenu, tout en fournissant des niveaux très sensibles pour contrôler le trafic de la messagerie.