EXERCISE OF OPTIONS - traduction en Français

• levée d'options
• exercices d'options
• levées d'options

Exemples d'utilisation de Exercise of options en Anglais et leurs traductions en Français

Stock warrants issued as part of an issue contract for a“ Capital Increase through Exercise of Options”(Paceo) and not yet exercised..
Des bons de souscription d'actions émis dans le cadre du contrat d'émission portant sur un« Programme d'Augmentation de Capital par Exercice d'Options- Paceo», et non encore exercés.

The exercise of options and the definitive grant of performance shares to which the executive directors are entitled are subject to conditions of presence in the Company
L'exercice des options et l'attribution définitive des actions de performance dont bénéficient les dirigeants mandataires sociaux sont soumis à des conditions de présence dans l'entreprise

The new shares created by the exercise of options between January 1
Les actions nouvelles créées par exercice des options entre le 1er janvier

2014, we issued 955,468 shares upon the exercise of options for cash proceeds of $0.2 million,
nous avons émis 955 468 actions à l'exercice d'options pour un produit au comptant de 0,2 million de dollars,

These 107,014 new shares were actually issued in 2011 following the exercise of options for the subscription of shares, which explains why
Ces 107 014 nouvelles actions ont été en réalité émises en 2011 suite à l'exercice d'options de souscription d'actions,

The maximum number of common shares that may be issued to any one person upon the exercise of options may not exceed 1% of the number of common shares then outstanding.
Le nombre maximal d'actions ordinaires qui peuvent être émises à une même personne à l'exercice d'options ne peut dépasser 1% du nombre d'actions ordinaires alors en circulation.

The exercise of options and the definitive grant of performance shares to which the executive directors are entitled are subject to performance conditions that must be met over several years.
L'exercice des options et l'attribution définitive des actions de performance dont bénéficient les dirigeants mandataires sociaux sont soumis à des conditions de performance à satisfaire sur une période pluriannuelle.

W confirmation of capital increase following the exercise of options and terms of coverage of performance share
W constatation de l'augmentation de capital consécutive aux levées d'options et modalités de couverture des plans d'actions de performance

The increase in the number of units reserved for issuance upon the exercise of options granted under the Plan from 5,520,684 Units to 6,303,642 Units be
L'augmentation du nombre de parts réservées aux fins d'émission à l'exercice d'options attribuées dans le cadre du Régime, qui passe de 5 520 684

the Board of Directors has made the exercise of options awarded to the executive directors contingent upon a presence condition
le Conseil d'administration a subordonné l'exercice des options attribuées aux dirigeants mandataires sociaux en fonction à une condition de présence

The increase in the number of outstanding Subordinate Voting Shares reflects the exercise of options under the Corporation's Executive Stock Option Plan.
L'augmentation du nombre d'actions comportant des droits de vote limités en circulation résulte de l'exercice d'options aux termes du Régime d'options d'achat d'actions à l'intention des dirigeants de la Société.

Following the exercise of options to cover excess allotments,
Suite à l'exercice des options visant les attributions excédentaires,

The exercise of options and the definitive allocation of performance shares to which the executive directors are entitled are subject to performance criteria that must be met over several years.
L'exercice des options et l'attribution définitive des actions de performance dont bénéficient les dirigeants mandataires sociaux sont soumis à des conditions de performance à satisfaire sur une période pluriannuelle.

The balance of 335,550 units issued from the exercise of options represented net proceeds received of $4,771 265,900 units for net proceeds received of $3,530 in 2005.
Le solde de 335 550 parts émises en vertu de l'exercice d'options a permis d'encaisser un produit net de 4 771$ 265 900 parts pour un produit net encaissé de 3 530$ en 2005.

2015 to offset the stock dilution following the share issue as a result of the exercise of options awarded under the stock option plans of August 6,
aux fi ns de compenser l'effet dilutif de l'augmentation de capital résultant de la levée des options attribuées dans le cadre des plans du 6 août 2010

conditions of allocation and of exercise of options;
les modalités d'attribution et d'exercice des options;

This order activity includes an LOI from SpiceJet for up to 50 aircraft, and the exercise of options by Philippine Airlines for 7 additional aircraft.
Ces activités commerciales comprennent une lettre d'intention de SpiceJet en vue de l'acquisition d'un maximum de 50 avions et l'exercice d'options par Philippine Airlines pour 7 autres avions.

In addition to the November offering, 451,367 units were issued upon the exercise of options and 95,505 units pursuant to the distribution reinvestment plan.
En plus de l'émission réalisée en novembre, 451 367 parts ont été émises à la suite d'exercice d'options et 95 505 parts en vertu du régime de réinvestissement des distributions.

Accordingly, the Trustees approved the listing for trading on the Toronto Stock Exchange of 1,865,308 additional Units reserved for issuance upon the exercise of options granted under the Plan.
Par conséquent, les fiduciaires ont approuvé l'inscription à la cote de la Bourse de Toronto de 1 865 308 parts additionnelles réservées aux fins d'émission à l'exercice d'options attribuées dans le cadre du Régime.

tax treatment applicable to him/her in his/her country of residence due to the grant or exercise of options or the issuance or transfer of the resulting shares.
le traitement fiscal et social qui lui sera applicable dans son pays de résidence du fait de l'attribution ou de la levée des options, de l'émission ou du transfert des actions qui en résultent.