EXPLOITATION OF MIGRANTS - traduction en Français

• exploitation des migrants

Exemples d'utilisation de Exploitation of migrants en Anglais et leurs traductions en Français

Trafficking in persons and exploitation of migrants present themselves in a variety of forms,
La traite des personnes et l'exploitation des migrants revêtent diverses formes,

In addressing issues related to trafficking and exploitation of migrants in the workplace, informal
Pour s'attaquer à la traite des êtres humains et à l'exploitation des migrants sur le lieu de travail,

undeclared work and the exploitation of migrants, domestic and care work,
le travail non déclaré et l'exploitation des migrants, le travail domestique

Measures against overcrowding Several cities report exploitation of migrants by private landlords
Mesures contre le surpeuplement Plusieurs villes mentionnent l'exploitation des migrants par des bailleurs privés

including those resulting from the trafficking and exploitation of migrants.
notamment celles qui résultent de la traite et de l'exploitation de migrants.

growth of channels of exploitation of migrants.
le développement de filières d'exploitation de migrants.

practically challenging way of preventing exploitation of migrants in irregular situations,
la plus exigeante sur le plan pratique, de prévenir l'exploitation de migrants en situation irrégulière,

the 1990 Convention which both include provisions intended to eliminate exploitation of migrants and promote a‘decent work' agenda.
ces deux textes comportant des dispositions visant à éliminer l'exploitation des migrants et à promouvoir un programme relatif au“travail décent”.

migration channels(including asylum procedures) to ensure that they are free from abuse by criminals in the exploitation of migrants in irregular situations.
pour veiller à ce qu'elles ne fassent pas l'objet d'abus par des criminels dans l'exploitation de migrants en situation irrégulière.

they nonetheless offer a strong framework for addressing exploitation of migrants, including those in irregular situations.
ceux-ci offrent un cadre solide de lutte contre l'exploitation des migrants, y compris en situation irrégulière.

with the aim of thwarting the criminal organizations which benefit from illegal trafficking and the exploitation of migrants.
en vue de contrecarrer les organisations criminelles qui tirent profit des trafics illicites et de l'exploitation des migrants.

In addition, fighting labour exploitation of migrants by sanctioning exploitative employers often seems to be a yet-unfulfilled State obligation, although it would
En outre, la lutte contre l'exploitation des travailleurs migrants en sanctionnant les employeurs fautifs semble souvent être une obligation non encore remplie par l'État,

Migration management tools to combat trafficking in persons and exploitation of migrants The following represents a small selection of some migration management tools available to States to prevent trafficking,
Outils de gestion des migrations permettant de lutter contre la traite des personnes et l'exploitation des migrants Pour prévenir la traite des personnes, l'exploitation et les mauvais traitements et pour protéger les victimes contre ces pratiques, les Etats ont

Questions on victimization and exploitation of migrants, migrant workers and their families, where it occurs
On trouvera ci-après des exemples de questions concernant la victimisation et l'exploitation des migrants, des travailleurs migrants

combat human trafficking, including all forms of trafficking and exploitation of migrants, and to guaranteeing the protection
lutter contre le trafic d'êtres humains sous toutes ses formes et contre l'exploitation des migrants tout en s'attachant à protéger

know that some sectors of their economies rely on the exploitation of migrants in an irregular situation who will not complain owing to their residency status,
certains secteurs de leur économie sont tributaires de l'exploitation de migrants en situation irrégulière qui ne vont donc pas se plaindre,

follow-up information on the outcome of the Bari public prosecutor's criminal proceedings against the 20 persons accused of criminal association for trafficking in human beings and exploitation of migrants would be welcome.
migrants en situation irrégulière, des informations complémentaires seraient les bienvenues sur l'issue des poursuites lancées par le Procureur de Bari contre les 20 personnes qui ont été accusées d'association criminelle pour trafic et exploitation de migrants.

its actual admission capacity, and to combat criminal organizations that profited from the smuggling and exploitation of migrants.
de combattre les organisations criminelles qui tirent profit du trafic illicite et de l'exploitation des migrants.

while combating irregular migration and the exploitation of migrants.
tout en combattant la migration irrégulière et l'exploitation des migrants.

taking measures to prevent manifestations of discrimination and exploitation of migrants in the labour market.
en prenant des mesures de prévention de toutes manifestations de discrimination et d'exploitation des migrants sur le marché du travail.