Exemples d'utilisation de External temperature sensor en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
install the external temperature sensor where you want to control the ambient temperature. .
installer la sonde de température extérieure à l'endroit où la Room limit: The thermostat controls room temperature while using the external temperature sensor as a limit sensor. .
Limite Grafica offers an optional external temperature sensor(DNE-TEMP) that connects to Grafica's keypad input section 3.5 on page 4.
Le Grafica offre un capteur de température externe optionnel(DNE-TEMP) qui se raccorde à l'entrée du clavier Grafica section 3.5 à la page 26.The external temperature sensor(to be connected on site)
La sonde de température extérieure à monter par le clientIf this cannot be implemented, the external temperature sensor from the scope of supply must be used instead of the internal temperature sensor. .
Si ceci ne peut être réalisé, alors le capteur de température externe doit être utilisé comme alternative.The external temperature sensor must be connected to the GOLD unit selected as the source.
La sonde de température extérieure doit être reliée à la centrale GOLD sélectionnée comme unité source.a TS-3 external temperature sensor is required.
utilisez un capteur de température externe TS-3.The external temperature sensor must be installed at medium height in the passenger cabin on vertical surfaces if possible in the area that requires heating.
La sonde de température extérieure doit être installée à mi-hauteur dans la cabine du véhicule sur une paroi la plus verticale possible dans la zone à réchauffer.The thermostat type UCDG-9999 has a built-in temperature sensor and an external temperature sensor.
Le modèle As an option an external temperature sensor may be installed in the passenger cabin see page 46.
Il est possible d'installer en option une sonde de température extérieure dans la zone Using the temperature function This unit includes an external temperature sensor, allowing you to monitor ambient temperature. .
Utilisation The Fridge-tag 2 E is also available with a removable external temperature sensor measures till -40 C/ -40 F.
Le Fridge-tag 2 E peut aussi être livré avec une sonde de température extérieure amovible mesures à -40 C/ -40 F.The exhaust vent can be used as an access port for an external temperature sensor.
L'évent d'extraction peut servir For fresh air mode an external temperature sensor must be fitted in the appropriate zone.
En mode« air frais», il faut installer une sonde de température extérieure dans la zone appropriée.The external temperature sensor is available as an accessory and should be connected to the boiler.
La sonde extérieure de température est un accessoire livré à part devant être connectée à The external temperature sensor must be inserted into the I/O port of socket.
Le capteur externe de température doit être inséré dans open spaces offers our external temperature sensor a targeted efficiency at your desired destination.
les espaces ouverts, nos capteurs de températures externes offrent une efficacité ciblée à l'endroit que vous souhaitez.set the[External temperature sensor] parameter to"On" Main menu Configuration Sensors. .
mettre le paramètre[Sonde de température ambiante extérieure] sur"Actif“ Menu principal Configuration Capteurs.Sensor:>internextern< Calibration can be carried out for the internal temperature sensor and for the external temperature sensor connected to the socket„ext.
Sensor: >internextern< La calibration peut se faire aussi bien pour la the XRS-5 transducer have been installed 1.6 m above the channel beside the TS-3 external temperature sensor.
le transducteur XRS-5 ont été installés 1,6 m au-dessus 
