FAILED TO SUFFICIENTLY SUBSTANTIATE - traduction en Français

• suffisamment étayé

Exemples d'utilisation de Failed to sufficiently substantiate en Anglais et leurs traductions en Français

It concluded that the author had failed to sufficiently substantiate this claim, for purposes of admissibility,
Il a conclu que l'auteur n'avait pas suffisamment étayé ce grief aux fins de la recevabilité

The Committee nevertheless considers that the authors have failed to sufficiently substantiate this claim and thus finds this claim to be inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
Il considère cependant qu'ils n'ont pas suffisamment étayé ce grief et que celui-ci est donc irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.

the Committee considered that the author had failed to sufficiently substantiate her claims, for purposes of admissibility.
l'auteur n'avait pas suffisamment étayé sa plainte aux fins de la recevabilité.

the Committee considers that the author has failed to sufficiently substantiate her claims, for purposes of admissibility.
l'auteur n'a pas suffisamment étayé sa plainte aux fins de la recevabilité.

the Committee considers however that Mr. Korneenko has failed to sufficiently substantiate his claim for purposes of admissibility.
le Comité considère néanmoins que M. Korneenko n'a pas suffisamment étayé sa plainte aux fins de la recevabilité.

concludes that the author has failed to sufficiently substantiate this claim for purposes of admissibility,
l'auteur n'a pas suffisamment étayé ce grief, aux fins de la recevabilité

that the author has failed to sufficiently substantiate that claim for purposes of admissibility.
l'auteur n'a pas suffisamment étayé ce grief aux fins de la recevabilité.

Accordingly, it considers that the author has failed to sufficiently substantiate his claims, for purposes of admissibility,
Il considère donc que l'auteur n'a pas suffisamment étayé ses allégations aux fins de la recevabilité,

the Committee considers that the author has failed to sufficiently substantiate his allegations, for purposes of admissibility.
l'auteur n'a pas suffisamment étayé ses allégations, aux fins de la recevabilité.

The Committee considers that the authors have failed to sufficiently substantiate their claims under article 7, for purposes of admissibility,
Il estime par conséquent que les auteurs n'ont pas suffisamment étayé aux fins de la recevabilité leur grief de violation de l'article 7,

the Committee considers that the author has failed to sufficiently substantiate his claim under article 14 of the Covenant and declares this part
l'auteur n'a pas suffisamment étayé le grief qu'il soulève au titre de l'article 14 du Pacte

the Committee considered that the author had failed to sufficiently substantiate, for purposes of admissibility,
l'auteur n'avait pas suffisamment montré, aux fins de la recevabilité,

the Committee considers that the author failed to sufficiently substantiate, for purposes of admissibility,
le Comité estime que l'auteur n'a pas suffisamment montré, aux fins de la recevabilité,

the author has failed to sufficiently substantiate her contention that the Chinese authorities would be unable to obviate the alleged risk through appropriate protection,
l'auteure n'a pas suffisamment étayé l'argument selon lequel les autorités chinoises ne seraient pas en mesure de prévenir ce risque par une protection appropriée,

It follows that the author has failed sufficiently to substantiate this allegation, for purposes of admissibility.
Le Comité considère que l'auteur a insuffisamment étayé ses allégations, aux fins de la recevabilité.

the Committee considers that the author has failed sufficiently to substantiate this particular claim, for the purposes of admissibility.
l'auteur n'a pas suffisamment étayé ses dires, aux fins de la recevabilité.

the Committee considers that the author has failed sufficiently to substantiate this allegation, for purposes of admissibility.
l'auteur n'a pas suffisamment étayé son allégation aux fins de la recevabilité.

Accordingly, the Committee considers that the author has failed to sufficiently substantiate his claim, for purposes of admissibility,
En conséquence, il considère que l'auteur n'a pas suffisamment étayé sa plainte aux fins de la recevabilité

the Committee concluded that the author had failed to sufficiently substantiate his claim of ill-treatment
l'auteur n'avait pas suffisamment étayé ses allégations de mauvais traitements

the Committee considers that the authors have failed to sufficiently substantiate their claims under this provision,
les auteurs n'ont pas suffisamment étayé leur plainte aux fins de cette disposition