FIRST TOUCHDOWN - traduction en Français

• premier touché
• premier touchdown

Exemples d'utilisation de First touchdown en Anglais et leurs traductions en Français

And Vince Howard puts the Lions on the board for their first touchdown.
Vince Howard offre aux Lions leur premier Touchdown.

Toes Kittridge in his first touchdown as a Hawk, and it's a beauty!
Toes Kittridge et son premier touchdown en tant que Hawk, et c'est magnifique!

Gillanders then scored the team's second touchdown himself on a four yard run, his first touchdown of the season.
Gillanders a ensuite inscrit le deuxième touché de son équipe à l'aide d'une course de quatre verges, son premier majeur de la saison.

The captain reported that he pulled the FFPS lever to the ASTOP WITHDRAWN@ position at the time of the first touchdown.
Le commandant a déclaré avoir tiré sur le levier de FFPS pour le placer en position STOP WITHDRAWN dès le premier contact de l=avion avec le sol.

Five plays later, The Irish got their first touchdown of the game with a 6-yard touchdown pass by Book to Michael Young.
Cinq jeux plus tard, les Irish inscrivent leur premier TD à la suite d'une passe de 6 yards de QB Ian Book vers WR Michael Young.

The first touchdown of the game was scored by Ontario West when they converted a fumble recovery on a Nova Scotia punt return fumble.
Le premier touché du match a été inscrit par l'Ouest de l'Ontario quand ils ont profité d'un recouvrement d'échappé sur un retour de dégagement par la Nouvelle-Écosse.

After Western kicker Lirim Hajrullahu scored his third field goal of the contest, the first touchdown of the game was scored by Gillanders on a 19-yard run.
Après que le botteur de précision de Western Lirim Hajrullahu a réussi son troisième placement du match, Gillanders a marqué le premier touché de la partie après une course de 19 verges.

However, Saskatchewan responded by scoring the first touchdown of the game in the fourth quarter as Josh Donnelly connected with Bennett Stusek for a 28 yard touchdown pass.
Toutefois, la Saskatchewan a répliqué en marquant le premier touché du match au quatrième quart alors que Josh Donnelly a rejoint Bennett Stusek pour une passe de touché de 28 verges.

He scored the first touchdown of the game in the first quarter, scored again four minutes later, and marked his third
Il a marqué le premier touché du match, avant de traverser la ligne du fond à nouveau quatre minutes plus tard,

With 10:45 remaining before the half, Quebec would score the first touchdown of the game as Kaelan Trepanier passed off the ball to Kenzy Paul who sprinted down the end zone.
Avec 10:45 faire avant la demie, le Québec a marqué le premier touché de la rencontre quand Kaelan Trepanier a réussi une passe vers Kenzy Paul qui a sprinté dans la zone de but.

In front of the sold-out crowd at Gee-Gees Field, Gillanders scored the first touchdown of the game, capping off a 73-yard opening drive by Ottawa with a one-yard dive into the endzone.
Devant une salle comble au terrain des Gee-Gees, Gillanders a inscrit le premier touché de la rencontre grâce à une course d'une verge dans la zone des buts pour terminer en beauté la première séquence du match de 73 verges.

Montreal, Que., ran for his first touchdown of the season, and set the final score at 45-3 for the Gee-Gees.
quatrième année Michael Alfonso, Montréal, Qué., complète une course et marque son premier touché de la saison.

help the Steelers win, none of them was bigger than his 37-yard pass to Super Bowl XL MVP Hines Ward on a third-and-28 that set up the Steelers' first touchdown a one-yard quarterback sneak by Roethlisberger on third and goal.
sa passe de 37 yards au MVP du Super Bowl XL, Hines Ward, sur un troisième down et 28 qui permet de marquer le premier touchdown des Steelers un quarterback sneak d'un yard par Roethlisberger au troisième down et goal.

He scored his first NFL touchdown on October 25, 2015 against the Browns.
Il inscrit son premier touchdown en NFL le 25 octobre 2015 contre les Browns.

On September 15, 2013, Reed recorded his first career touchdown against the Green Bay Packers.
Le 15 septembre 2013, Reed inscrit son premier touchdown en carrière NFL contre les Packers de Green Bay.

including one which was returned for his first NFL touchdown.
saison avec six interceptions, dont une qu'il retourne pour son premier touchdown en NFL.

His first career touchdown came on a 58-yard pass to wide receiver Tyreek Hill in the first quarter against the Chargers.
Il inscrit le premier touchdown(58 yards) de sa carrière à l'aide d'une passe vers son WR Tyreek Hill pendant le premier quart temps contre les Chargers.

It was my first touchdown.
C'était mon premier but.

His first touchdown was a 26 yard run into the end zone while the other was a 33 yard rushing major.
Son premier touché était au terme d'une course de 26 verges tandis que l'autre a été sur une course de 33 verges.

His first touchdown was scored against the New Orleans Saints, on October 21, 2001.
Son premier touchdown est marqué contre les Saints de La Nouvelle-Orléans le 21 octobre 2001.