FLUID DYNAMIC - traduction en Français

• dynamique des fluides

Exemples d'utilisation de Fluid dynamic en Anglais et leurs traductions en Français

The fluid, dynamic white cement interior is extremely modern,
L'intérieur fluide et dynamique, en béton blanc, est extrêmement moderne avec des installations audiovisuelles,

Straight ahead action" creates a more fluid, dynamic illusion of movement, and is better for producing realistic action sequences.
Dessiner"toute l'action d'un coup" permet une illusion de mouvement plus fluide et plus dynamique, et est plutôt utilisée pour les actions des séquences réalistes.

It may even be a new model of education better suited to an increasingly fluid, dynamic and troubled post-industrial society.
Ce pourrait même être un nouveau modèle d'éducation, mieux adapté à une société postindustrielle de plus en plus fl uide, dynamique et troublée.

In addition, the experimental situations were simulated by a Computational Fluid Dynamic programme.
Par ailleurs, les situations expérimentales étaient simulées au moyen d'un programme de calcul de dynamique des fluides.

You're running fluid dynamic specs while we're having sex.
Tu répètes les spécificités techniques des fluides Pendant que nous faisions l'amour.

ESI Group is dedicated to creating industry-specific solutions in computational fluid dynamic software and related applications.
Le groupe ESI s'est dédié à la création de solutions spécifiques destinées à l'industrie, y compris la conception d'outils informatiques de calcul de la dynamique des fluides et les applications connexes.

The multi-cascading water makes 10% of the building surface fluid& dynamic.
Ces cascades d'eau permettent de transformer 10% de la surface du bâtiment en des espaces fluides et dynamiques.

A computational fluid dynamic(CFD) model was created for the floating system
Un modèle de dynamique numérique des fluides(DNF) a été créé pour le système flottant

describing a more complex and fluid dynamic ontology.
décrivant une ontologie dynamique plus complexe et fluide.

Designers of smoke management systems often use Computational Fluid Dynamic(CFD) models for this task because they allow for a detailed examination of smoke flow in a building.
Les concepteurs de systèmes de gestion de la fumée utilisent souvent des modèles CFD(mécanique des fluides computationnelle) pour cette tâche car ils permettent un examen détaillé du flux de fumée dans les bâtiments.

the related safety requirements as well as to the difficulties in maintaining the necessary fluid dynamic conditions;
respecter des règles de sécurité et il est difficile de maintenir un état dynamique satisfaisant du liquide;

to optimize its drag coefficient in a fluid dynamic software.
d'optimiser son coefficient de traînée dans un logiciel d'écoulement des fluides.

The MARHy Hypersonic low density Wind Tunnel, located at the ICARE Laboratory in Orléans, France, is a research facility used extensively for fundamental and applied research of fluid dynamic phenomena in rarefied compressible flows.
La soufflerie raréfiée hypersonique MARHy située au laboratoire ICARE sur le campus CNRS d'Orléans est un moyen d'essai utilisé dans le cadre de recherches fondamentales et/ou appliquées à l'étude les phénomènes de dynamique des fluides des écoulements compressibles raréfiés.

A fluid and dynamic staircase leads to the first floor mezzanine.
Un escalier fluide et dynamique mène au premier étage en mezzanine.

The fluid and dynamic design of this mouth-blown decanter gives it an impression of lightness.
Le design fluide et dynamique de cette carafe soufflée lui confère une impression de légèreté.

This shows to what extent the boundaries of the WTO agenda are fluid and dynamic.
Cela montre à quel point les limites de l'agenda de l'OMC restent fluides et dynamiques.

it noted that the situation in Darfur was fluid and dynamic.
la situation au Darfour était fluide et dynamique.

The Cheese Knife follows a fluid and dynamic Curve and is made of polished stainless steel.
Couteau à fromage aux lignes courbes fluide et dynamique en inox poli s'appuyant sur des techniques de forge tradionnelles.

They reflect a modern workforce that is dynamic and fluid.
Leur vision du travail est dynamique et fluide.

A very personal style' fluid and dynamic' as well as a musical performance' pure& subtle.
Grâce à un style très personnel'fluide& dynamique' ainsi qu'une interprétation musicale‘pure& subtile.